Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Soul Eater 31
Soul Eater 31
This script is public, and available for use in scanlsation, if credit is provided. This is retroactive to all Soul Eater scripts I have posted.
p.135
[Frame 1] DOKON*
* falling back into sand
[Frame 2] It looks like a huge worm / It disappeared in the blink of an eye...
[Frame 3] You can do your analysis later / For now, hurry up and transform into guns / BATSUZA* / If we drag our feet, the enemy will get away / Y... Yeah!!
* landing in sand
[Frame 5] GATSU*
* pistol landing in hand
p.136
[Title] Chapter 31: Reunion Express (Last Part)
p.137
[Frame 1] BABABABA*
* flying along sand
[Frame 3] DOTSU*
* jumping
p.138
[Frame 1] There it is
p.139
[Frame 1] FIFFI* I'm the first one here... / At this rate, getting the demon tool at the front will be a breeze
* whistling
[Frame 2] ZAZAZA* / Wha!?
* flying along sand
[Frame 3] What!? / They've already caught up!?
[Frame 4] Yah! / GASHIN*
* rifle aiming
p.140
[Frame 1] BOTSU* / Pole launcher!
* launching grenade
[Frame 2] Kid! There's an incoming attack from 3 o'clock!! / Got it!! / FUSHUSHU*
* grenade flying
[Frame 3] DON*
* explosion
p.141
[Frame 1] How's that, huh!? How's that!? / The taste of my pole and balls!!* / BOBOBO*
* T/N: Yes, this is obviously a sexual metaphor / * firing
[Frame 2] Here's some more! / BONBON* / And some more!
* exploding
[Frame 3] HIIII*
* flying
p.142
[Frame 1] FUHI* / What the hell was that!?
* whistling
[Frame 2] CHICHICHI* / POROPORO*
* squeak squeak squeak / * dropping bombs
[Frame 4] Alright, let's use the smoke as cover and get closer to the train!
[Frame 5] OOO*
* smoke
p.143
[Frame 2] GOGOGO*
* train rolling
[Frame 3] Kid! / The train is turning to the right!!
[Frame 4] Shit-
p.144
[Frame 1] DON*
* clang
[Frame 2] ZUZAZAZA* / Shit!! Talk about runaway!!
* sliding across sand
[Frame 3] We have to be careful of attacks from above and from the side if we're going to catch that "Runaway Express" / Patty, can I ask a favor?
[Frame 4] Sure!
p.145
[Frame 1] I just have to get that enemy bastard, right?
[Frame 2] I'm counting on you / GACHA*
* cocking
[Frame 3] CHA*
* aiming
[Frame 4] KYUNKYUNKYUNKYUN* / Whoa~
* bullets hitting
[Frame 5] Die!! C'mon, get out here!! / DAN DAN DAN*
* firing
[Frame 6] There he is!! / Die, pole-man!!
-> unrelated note... patty looks so demented...
p.146
[Frame 1] 360 degree kick-flip! / Kyaa~!
[Frame 2] Kya~ / DOSA* / That was sweet!
[Frame 3] What are you doing, Kid!? / Skateboard tricks at a time like this!? Patty's being swung around!
[Frame 4] Idiot!! There's this awesome hill here!! / It'd be an insult to this desert not to do a trick or two!
[Frame 5] BABA* / The next hill is coming up!! / Patty! Do a no-hander!!
* riding on sand
p.147
[Frame 1] 3600 degree (10 rotation) / KURUKURUKURU* / No-hander! / What the hell are they doing...?
* spinning
[Frame 2] KURUKURU*
* spinning
[Frame 3] TATSU*
* grabbing window frame
[Frame 4] ZASU* / There we go
* landing
[Frame 5] Patty, return to weapon form! / Okaaaay~
p.148
[Frame 2] Whoa!! / HYUUN*
* flying by
[Frame 3] KOROKORO*
* bombs rolling
p.149
[Frame 1] OOO* / Ugh... / I'm just a target if I stay on the roof...
* smoke
[Frame 2] BATSU*
* swinging through window
[Frame 3] SUTA*
* landing
[Frame 4] KACHA* / Looks like the guy who was in here has gone ahead
* grabbing guns
[Frame 5] GATANGOTAN*
* train rumbling
p.150
[Frame 1] GASHITSU* / FIFFI*
* grabbing lever / * whistling
[Frame 2] GIGI* / Those skater kids landed on the roof of this car... / I'll just destroy the rear cars!
* creaking
[Frame 3] FIFFI* / PAKA*
* whistling / * unhitching
[Frame 4] What'd that weirdo do? / BA*
* gun striking doorjamb
[Frame 5] There he is!
[Frame 6] You're quick, skater kid!! / But this is goodbye! / Those rear cars are toast!!
p.151
[Frame 1] TATA* / Damn!! Did he release the linkage!?
* running
[Frame 2] BUUN*
* flying
[Frame 3] Whoa~
[Frame 4] That was dangerous! / I guess there was one in the sky, too... / But I can't be stopped!
p.152
[Frame 1] Dammit! I got confused and jumped to the rear cars!!
[Frame 2] This guy's an idiot... / Idiot~ Idiot~ / A real idiot! / Yah~!
[Frame 3] Fisher!!! / PUSHU*
* launching hook
[Frame 4] KAN*
* hook grappling
[Frame 5] PIYU* / Bye!
* launching
p.153
[Frame 1] BA BA* / Liz! Patty!
* throwing guns
[Frame 2] GASHI*
* grabbing
[Frame 2/3] Linkage!
[Frame 3] GASHI*
* grabbing
[Frame 4] PYU* / What!?
* taking off
[Frame 5] DOZUN*
* crashing
[Frame 6] GOROGOROGORO*
* rolling
p.154
[Frame 1] DATSU* / Ah~! / The demon tool is mine!
* running
[Frame 2] ZAZAZA* / I won't let anyone else near the boiler room!
* sliding
[Frame 3] GACHA*
* gripping gun
[Frame 4] Pole launcher! / GACHA*
* aiming
[Frame 4] POSHUUU* / Whoa!
* grenade flying
p.155
[Frame 1] ZUN*
* exploding
[Frame 2] BOBOBOBOBO*
* firing
[Frame 3] DODODO* / That bastard!
* exploding
[Frame 4] Inside a train car like this... / PARAPARA* / He sure is using a lot of firepower...
* debris falling
p.156
[Frame 1] BOBOBO* / Fisher! / Fisher! / Fisher! / Fisher!
* firing
[Frame 2] BIIN*
* lasers cutting
[Frame 3] GAGA GIGI*
* metal being cut
[Frame 4] ZUPA*
* rifle being cut
p.157
[Frame 1] BATSU*
* cutting
[Frame 2] GORONKARAN* / What!?
* falling to pieces
[Frame 3] ZATSU*
* sprinting
[Frame 4] GOTSU*
* smash
p.158
[Frame 1] GAGO* / Guh~
* crash
[Frame 4] DOZU*
* smash
p.159
[Frame 1] Damn! / Damn!
[Frame 2] This is the source of power for this train... / The demon tool "Eternal spring"!* / JIIII*
* T/N: 'spring' in the mechanical sense, not as in a source of water / * whirring
[Frame 3] The demon tool...
[Frame 4] IS MINE!!! / GOTSU*
* firing
p.160
[Frame 1] *cough* / This demon tool belongs to Arachne-sama...
[Frame 2] OOOO*
* still
[Frame 4] PUSHUU*
* smoke
[Frame 5] DOSA*
* falling
p.161
[Frame 1] ZATSU*
* step
[Frame 2] This is the objective, the demon tool
[Frame 3] SUPO* / With this, the "Runaway Express" will go to sleep, too...
* pulling out
[Frame 4] POPO*
* engine dying out
[Frame 5] Evil demon tool... / Digusting...
[Frame 6] FIFFI* / You Shibusen kids don't understand anything... / That demon tool is a work "Great Sorcerer Eibon" created...
* whistling
p.162
[Frame 1] Eibon? That loser? / He's evil filth
[Frame 2] Eibon and Shinigami are the same...
[Frame 3] You're going to mock my father!? / GUI* / FIFIFI*
* pulling / * whistling
[Frame 4] What are you... / Shinigami's kid!?
[Frame 5] I'll show you something interesting... / Open the box the eternal spring was stuck into
p.163
[Frame 1] The box!?
[Frame 2] Are you saying there's something in here?
[Frame 3] The demon tool is not just the spring... It's a set with the box with the keyhole in it...
[Frame 4] C'mon! / C'mon! / Look at what's written behind the front plate of that box...
p.164
[Frame 2] This is...! / Eibon... and...
[Frame 3] Death!? / There's no mistaking it... This is my father's handwriting... / Why is his signature on a demon tool like this!?
[Frame 4] What is it, Kid?
[Frame 5] Is there something written next to the name of the "Great Sorcerer Eibon" you said was so wicked!? / Whose signature is it!? / FI* / FI* / FI*
* whistling
p.165
[Frame 1] What the hell is this!? / What the hell does this mean!!?
[Frame 2] DOSU*
* striking
[Frame 3] ZUZU*
* bleeding
[Frame 3] DOSA* / Wah! / What the-
* falling
[Frame 4] CHI*
* squeak
[Frame 5] It's...
[Frame 6] ZA*
*standing
p.166
[Frame 1] ...Sid-sensei!
[Frame 2] BABABABABA*
* helicopter rotor
[Frame 3] ZUSHI*
* pulling out blade
[Frame 4] The Africa branch's recovery squad and I will take care of the rest... / You guys can take a rest / BON* / Kid, this guy's soul is yours
* body disintegrating
[Frame 5] KIN* / CHICHICHI* / DADADADA* / Take her down!
* flying / * squeak squeak squeak / * machine gun fire
p.167
[Frame 1] Sid... / One witch flew away / The target is the "Eternal Spring". Let her go.
[Frame 2] Then, Kid and the rest of you, / Why don't you rest at the camp? We have cold drinks / Yay~! Thank you! / I'm grateful. / Thanks-
[Frame 4] And so another demon tool comes into Shibusen's hands...
p.169
[Frame 1] Death City
[Frame 2] Well, let's call it a night
[Frame 3] Kid never came back, after all... / Even though he organized the party... / It's just proof he doesn't have any star power
[Frame 4] Chrona... Can you get back to the Shibusen guest rooms by yourself? / Yeah, I'll be okay...
p.170
[Frame 1] Chrona! Come over to our place next time!! / Since a big eater like Ragnarok likes my food, I feel good about my cooking~
[Frame 2] Y... Yeah... / Shut up! Who'd come to your place!?
[Frame 3] See ya / Bye bye / Later
p.171
[Frame 1] Hey! Chrona!! / Bastard, why don't you get a partner who can cook well too!? / You're my partner, Ragnarok
[Frame 2] That party / was pretty fun! / Pfft / You're pretty simpleminded, huh...
[Frame 3] We're all your friends, Chrona
p.174
[Frame 1] I've missed you, Chrona
[Frame 2] Medusa-sama...
[Frame 3] I'm so happy! / You recognize me, even in this form! / Pitiful, isn't it?
[Frame 4] You got smaller, just like me
[Frame 5] Wh... Wh... Why are you in Death City...? / Isn't it obvious? I came to see you!
p.175
[Frame 1] I was really worried about you
[Frame 2] Worried... / Are you here to take me back with you?
[Frame 3] No, you should stay here at Shibusen...
[Frame 4] It's a perfect situation for you to spy for me...
[Frame 5] Eh!? / S... Sp... Spy? I... I can't... / Don't be so humble... / Isn't the reason you infiltrated Shibusen to spy on them?
p.176
[Frame 1] This is work only you can do, Chrona / Somewhere in Shibusen, there should be a secret vault... Concentrate on finding that for now
[Frame 2] I'll contact you again
[Frame 3] W... / Wait... / I have friends in Shibusen... / To betray Shibusen is...
[Frame 4] You'll do it for your mom, won't you?
p.177
[Frame 3] I understand...
p.178
[Frame 1] GUPIPI* / Now it's getting interesting!
* Ragnarok noise
p.179
[Frame 2] Heh heh heh
[Frame 3] Insanity is swirling around Death City...
p.180
[Frame 1] Soon... It'll awaken...
[Frame 2] Knock on wood...
p.135
[Frame 1] DOKON*
* falling back into sand
[Frame 2] It looks like a huge worm / It disappeared in the blink of an eye...
[Frame 3] You can do your analysis later / For now, hurry up and transform into guns / BATSUZA* / If we drag our feet, the enemy will get away / Y... Yeah!!
* landing in sand
[Frame 5] GATSU*
* pistol landing in hand
p.136
[Title] Chapter 31: Reunion Express (Last Part)
p.137
[Frame 1] BABABABA*
* flying along sand
[Frame 3] DOTSU*
* jumping
p.138
[Frame 1] There it is
p.139
[Frame 1] FIFFI* I'm the first one here... / At this rate, getting the demon tool at the front will be a breeze
* whistling
[Frame 2] ZAZAZA* / Wha!?
* flying along sand
[Frame 3] What!? / They've already caught up!?
[Frame 4] Yah! / GASHIN*
* rifle aiming
p.140
[Frame 1] BOTSU* / Pole launcher!
* launching grenade
[Frame 2] Kid! There's an incoming attack from 3 o'clock!! / Got it!! / FUSHUSHU*
* grenade flying
[Frame 3] DON*
* explosion
p.141
[Frame 1] How's that, huh!? How's that!? / The taste of my pole and balls!!* / BOBOBO*
* T/N: Yes, this is obviously a sexual metaphor / * firing
[Frame 2] Here's some more! / BONBON* / And some more!
* exploding
[Frame 3] HIIII*
* flying
p.142
[Frame 1] FUHI* / What the hell was that!?
* whistling
[Frame 2] CHICHICHI* / POROPORO*
* squeak squeak squeak / * dropping bombs
[Frame 4] Alright, let's use the smoke as cover and get closer to the train!
[Frame 5] OOO*
* smoke
p.143
[Frame 2] GOGOGO*
* train rolling
[Frame 3] Kid! / The train is turning to the right!!
[Frame 4] Shit-
p.144
[Frame 1] DON*
* clang
[Frame 2] ZUZAZAZA* / Shit!! Talk about runaway!!
* sliding across sand
[Frame 3] We have to be careful of attacks from above and from the side if we're going to catch that "Runaway Express" / Patty, can I ask a favor?
[Frame 4] Sure!
p.145
[Frame 1] I just have to get that enemy bastard, right?
[Frame 2] I'm counting on you / GACHA*
* cocking
[Frame 3] CHA*
* aiming
[Frame 4] KYUNKYUNKYUNKYUN* / Whoa~
* bullets hitting
[Frame 5] Die!! C'mon, get out here!! / DAN DAN DAN*
* firing
[Frame 6] There he is!! / Die, pole-man!!
-> unrelated note... patty looks so demented...
p.146
[Frame 1] 360 degree kick-flip! / Kyaa~!
[Frame 2] Kya~ / DOSA* / That was sweet!
[Frame 3] What are you doing, Kid!? / Skateboard tricks at a time like this!? Patty's being swung around!
[Frame 4] Idiot!! There's this awesome hill here!! / It'd be an insult to this desert not to do a trick or two!
[Frame 5] BABA* / The next hill is coming up!! / Patty! Do a no-hander!!
* riding on sand
p.147
[Frame 1] 3600 degree (10 rotation) / KURUKURUKURU* / No-hander! / What the hell are they doing...?
* spinning
[Frame 2] KURUKURU*
* spinning
[Frame 3] TATSU*
* grabbing window frame
[Frame 4] ZASU* / There we go
* landing
[Frame 5] Patty, return to weapon form! / Okaaaay~
p.148
[Frame 2] Whoa!! / HYUUN*
* flying by
[Frame 3] KOROKORO*
* bombs rolling
p.149
[Frame 1] OOO* / Ugh... / I'm just a target if I stay on the roof...
* smoke
[Frame 2] BATSU*
* swinging through window
[Frame 3] SUTA*
* landing
[Frame 4] KACHA* / Looks like the guy who was in here has gone ahead
* grabbing guns
[Frame 5] GATANGOTAN*
* train rumbling
p.150
[Frame 1] GASHITSU* / FIFFI*
* grabbing lever / * whistling
[Frame 2] GIGI* / Those skater kids landed on the roof of this car... / I'll just destroy the rear cars!
* creaking
[Frame 3] FIFFI* / PAKA*
* whistling / * unhitching
[Frame 4] What'd that weirdo do? / BA*
* gun striking doorjamb
[Frame 5] There he is!
[Frame 6] You're quick, skater kid!! / But this is goodbye! / Those rear cars are toast!!
p.151
[Frame 1] TATA* / Damn!! Did he release the linkage!?
* running
[Frame 2] BUUN*
* flying
[Frame 3] Whoa~
[Frame 4] That was dangerous! / I guess there was one in the sky, too... / But I can't be stopped!
p.152
[Frame 1] Dammit! I got confused and jumped to the rear cars!!
[Frame 2] This guy's an idiot... / Idiot~ Idiot~ / A real idiot! / Yah~!
[Frame 3] Fisher!!! / PUSHU*
* launching hook
[Frame 4] KAN*
* hook grappling
[Frame 5] PIYU* / Bye!
* launching
p.153
[Frame 1] BA BA* / Liz! Patty!
* throwing guns
[Frame 2] GASHI*
* grabbing
[Frame 2/3] Linkage!
[Frame 3] GASHI*
* grabbing
[Frame 4] PYU* / What!?
* taking off
[Frame 5] DOZUN*
* crashing
[Frame 6] GOROGOROGORO*
* rolling
p.154
[Frame 1] DATSU* / Ah~! / The demon tool is mine!
* running
[Frame 2] ZAZAZA* / I won't let anyone else near the boiler room!
* sliding
[Frame 3] GACHA*
* gripping gun
[Frame 4] Pole launcher! / GACHA*
* aiming
[Frame 4] POSHUUU* / Whoa!
* grenade flying
p.155
[Frame 1] ZUN*
* exploding
[Frame 2] BOBOBOBOBO*
* firing
[Frame 3] DODODO* / That bastard!
* exploding
[Frame 4] Inside a train car like this... / PARAPARA* / He sure is using a lot of firepower...
* debris falling
p.156
[Frame 1] BOBOBO* / Fisher! / Fisher! / Fisher! / Fisher!
* firing
[Frame 2] BIIN*
* lasers cutting
[Frame 3] GAGA GIGI*
* metal being cut
[Frame 4] ZUPA*
* rifle being cut
p.157
[Frame 1] BATSU*
* cutting
[Frame 2] GORONKARAN* / What!?
* falling to pieces
[Frame 3] ZATSU*
* sprinting
[Frame 4] GOTSU*
* smash
p.158
[Frame 1] GAGO* / Guh~
* crash
[Frame 4] DOZU*
* smash
p.159
[Frame 1] Damn! / Damn!
[Frame 2] This is the source of power for this train... / The demon tool "Eternal spring"!* / JIIII*
* T/N: 'spring' in the mechanical sense, not as in a source of water / * whirring
[Frame 3] The demon tool...
[Frame 4] IS MINE!!! / GOTSU*
* firing
p.160
[Frame 1] *cough* / This demon tool belongs to Arachne-sama...
[Frame 2] OOOO*
* still
[Frame 4] PUSHUU*
* smoke
[Frame 5] DOSA*
* falling
p.161
[Frame 1] ZATSU*
* step
[Frame 2] This is the objective, the demon tool
[Frame 3] SUPO* / With this, the "Runaway Express" will go to sleep, too...
* pulling out
[Frame 4] POPO*
* engine dying out
[Frame 5] Evil demon tool... / Digusting...
[Frame 6] FIFFI* / You Shibusen kids don't understand anything... / That demon tool is a work "Great Sorcerer Eibon" created...
* whistling
p.162
[Frame 1] Eibon? That loser? / He's evil filth
[Frame 2] Eibon and Shinigami are the same...
[Frame 3] You're going to mock my father!? / GUI* / FIFIFI*
* pulling / * whistling
[Frame 4] What are you... / Shinigami's kid!?
[Frame 5] I'll show you something interesting... / Open the box the eternal spring was stuck into
p.163
[Frame 1] The box!?
[Frame 2] Are you saying there's something in here?
[Frame 3] The demon tool is not just the spring... It's a set with the box with the keyhole in it...
[Frame 4] C'mon! / C'mon! / Look at what's written behind the front plate of that box...
p.164
[Frame 2] This is...! / Eibon... and...
[Frame 3] Death!? / There's no mistaking it... This is my father's handwriting... / Why is his signature on a demon tool like this!?
[Frame 4] What is it, Kid?
[Frame 5] Is there something written next to the name of the "Great Sorcerer Eibon" you said was so wicked!? / Whose signature is it!? / FI* / FI* / FI*
* whistling
p.165
[Frame 1] What the hell is this!? / What the hell does this mean!!?
[Frame 2] DOSU*
* striking
[Frame 3] ZUZU*
* bleeding
[Frame 3] DOSA* / Wah! / What the-
* falling
[Frame 4] CHI*
* squeak
[Frame 5] It's...
[Frame 6] ZA*
*standing
p.166
[Frame 1] ...Sid-sensei!
[Frame 2] BABABABABA*
* helicopter rotor
[Frame 3] ZUSHI*
* pulling out blade
[Frame 4] The Africa branch's recovery squad and I will take care of the rest... / You guys can take a rest / BON* / Kid, this guy's soul is yours
* body disintegrating
[Frame 5] KIN* / CHICHICHI* / DADADADA* / Take her down!
* flying / * squeak squeak squeak / * machine gun fire
p.167
[Frame 1] Sid... / One witch flew away / The target is the "Eternal Spring". Let her go.
[Frame 2] Then, Kid and the rest of you, / Why don't you rest at the camp? We have cold drinks / Yay~! Thank you! / I'm grateful. / Thanks-
[Frame 4] And so another demon tool comes into Shibusen's hands...
p.169
[Frame 1] Death City
[Frame 2] Well, let's call it a night
[Frame 3] Kid never came back, after all... / Even though he organized the party... / It's just proof he doesn't have any star power
[Frame 4] Chrona... Can you get back to the Shibusen guest rooms by yourself? / Yeah, I'll be okay...
p.170
[Frame 1] Chrona! Come over to our place next time!! / Since a big eater like Ragnarok likes my food, I feel good about my cooking~
[Frame 2] Y... Yeah... / Shut up! Who'd come to your place!?
[Frame 3] See ya / Bye bye / Later
p.171
[Frame 1] Hey! Chrona!! / Bastard, why don't you get a partner who can cook well too!? / You're my partner, Ragnarok
[Frame 2] That party / was pretty fun! / Pfft / You're pretty simpleminded, huh...
[Frame 3] We're all your friends, Chrona
p.174
[Frame 1] I've missed you, Chrona
[Frame 2] Medusa-sama...
[Frame 3] I'm so happy! / You recognize me, even in this form! / Pitiful, isn't it?
[Frame 4] You got smaller, just like me
[Frame 5] Wh... Wh... Why are you in Death City...? / Isn't it obvious? I came to see you!
p.175
[Frame 1] I was really worried about you
[Frame 2] Worried... / Are you here to take me back with you?
[Frame 3] No, you should stay here at Shibusen...
[Frame 4] It's a perfect situation for you to spy for me...
[Frame 5] Eh!? / S... Sp... Spy? I... I can't... / Don't be so humble... / Isn't the reason you infiltrated Shibusen to spy on them?
p.176
[Frame 1] This is work only you can do, Chrona / Somewhere in Shibusen, there should be a secret vault... Concentrate on finding that for now
[Frame 2] I'll contact you again
[Frame 3] W... / Wait... / I have friends in Shibusen... / To betray Shibusen is...
[Frame 4] You'll do it for your mom, won't you?
p.177
[Frame 3] I understand...
p.178
[Frame 1] GUPIPI* / Now it's getting interesting!
* Ragnarok noise
p.179
[Frame 2] Heh heh heh
[Frame 3] Insanity is swirling around Death City...
p.180
[Frame 1] Soon... It'll awaken...
[Frame 2] Knock on wood...
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 0 guests have thanked Nagumo for this release
MasterDeva



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!