Soul Eater 32

This script is public, and available for use in scanlsation, if credit is provided. This is retroactive to all Soul Eater scripts I have posted.

p.1
[Frame 1] Shibusen Library
[Frame 2] BOFU* / It's no use...
* thump
[Frame 3] I can't find a single clue in the Level 1 intelligence reports
[Frame 4] Eibon and Shinigami are the same...
[Frame 5] KIIII*
* pulling back chair

p.2
[Frame 1] Who the hell is "Eibon"...?
[Title] Chapter 32: The Corner of the Room

p.3
[Frame 1] Ding ding~ / Excuse me
[Frame 2] Yes, how can I help you? / Are you looking for a book?
[Frame 3] SATSU* /
* presenting
[Frame 4] I'm trying to research a man whose information is in a book / in the highest-rank Level 4 block
[Frame 5] May I see your student ID?
[Frame 6] I'm terribly sorry... / Students with one or two stars may access up to Level 1... Those with three stars may access Level 2... Faculty has access to Level 3... and Level 4 is restricted to Death Scythes and senior technicians

p.4
[Frame 1] Sir, you are still a one-star student... You may only borrow books from Level 1... / Look at the back of the ID, please...
[Frame 2] ...of course.
[Frame 3] flip
[Frame 4] My humblest apologies. I didn't realize you were Shinigami-sama's son / I will go and fetch the book you requested immediately / Please wait one moment / Thank you
[Frame 5] *sigh*
[Frame 6] I'm also just a one-star technician... If possible, I'd like to be on a level playing field with everyone else, but...

p.5
[Frame 2] Is there something written next to the name of the "Great Sorcerer Eibon" you said was so wicked!? / Whose signature is it!?
[Frame 3] If I were to ask Father about this, it would be the same as when I ask about the Kishin era... He won't tell me anything... / I have no choice but to investigate it myself
[Frame 4] Kid-sama, I apologize for the wait
[Frame 5] Have you found it?
[Frame 6] Yes / One volume in the Level 4 block... / related to "Eibon"

p.6
[Frame 1] Then tell me which shelf it's on immediately!
[Frame 2] About that... / It appears that it was borrowed two months ago and has not been returned as of yet...
[Frame 3] Do you know who borrowed it? / I'll get it from that person directly
[Frame 4] PAKA*
* opening drawer
[Frame 5] SUTSU*
* pulling out card
[Frame 6] I'm terribly sorry... Due to our ineptitude, / we are unable to ascertain who borrowed the book in question. / SUSU*
* sliding

p.7
[Frame 1] In addition, all we have for a signature is the letter 'M'
[Frame 2] I'm sorry...
[Frame 3] TONTONTON* / I'm terribly sorry...
* tapping
[Frame 4] But who would borrow a book like this? / The book was borrowed approximately two months ago... April 1st... The eve of the anniversary of Shibusen's founding... The day of the attack leading to the Kishin's revival!

p.8
[Frame 2] Shit!! / I'm terribly sorry...

p.9
[Frame 1] Hey~ hey~ / Soul, play the piano! / I want to hear you play, too / What song will you play?
[Frame 2] Play something grand
[Frame 3] My playing isn't good enough to have people listen to it
[Frame 4] But you let me hear it... / It was really good that time!
[Frame 6] It sounded good to you because you have a low musical IQ / What!? / Don't look down on trance fusion!

p.10
[Frame 1] Seriously? You listen to that stuff? / Dummy~ / I completely lose academically, but for some reason, I feel like I just won / I listen to it because I like it, so leave me alone!
[Frame 2] Right, / Chrona?
[Frame 4] Chrona? / Ah... / Y... Yeah...
[Frame 5] Well, I'm going back to the dormitory... / See you tomorrow / Later
[Frame 6] KATAKATAKATA*
* walking down stairs

p.11
[Frame 1] I wonder what happened. Chrona looks kinda down... / Really? Wasn't that the usual?
[Frame 4] This is work only you can do, Chrona / Somewhere in Shibusen, there should be a secret vault... Concentrate on finding that for now
[Frame 5] You'll do it for your mom, won't you?

p.12
[Frame 1] PASHA*
* popping out
[Frame 2] POFU* / You'd better make up your mind
* sitting on top of head
[Frame 3] Medusa's going to get pissed / PIKU*
* step
[Frame 5] DODOZUDODO* / DODODODODO*
* music / *music
[Frame 6] Yo yo yo, what's going on, Justin-kun?
* T/N: Shinigami shifts back and forth between a really laid back and a really serious manner of speaking
[Frame 7] ZUDODODODO*
* music

p.13
[Frame 1] Spirit-kun! Justin can't read my lips because of my mask, right? / From now on, can you repeat everything I say? / Eh!? / That's annoying! It'll be fine if he just takes off his earphones!
[Frame 2] Here we go~ / Repeeto afutaa mii* / Justin-kun! The reason you were called here today is to receive a new mission
* T/N: Shinigami says this in Japanglish
[Frame 3] Eh? / Okay, hang on a sec... / This is a divine message from Shinigami-sama! / Justin! The reason you were called here today is to receive a new mission
[Frame 4] ZUDODODODO* / Understood / What is it?
* music
[Frame 5] This is an important mission, yo... / This is an important mission
[Frame 6] You know that right now, the pursuit of the Kishin is assigned to the far-seeing Azusa, right? / The pursuit of the Kishin is assigned to Azusa, as you know

p.14
[Frame 1] However, there's a limit to what you can do with just those "eyes". So I'd like you to join the pursuit and move around the world as the "legs" and investigate. / You'll joint the pursuit and the two of you will be the "eyes" and the "legs" / You're the "legs".
[Frame 2] Wait a minute, Spirit-kun... Please repeat everything I'm saying properly / Shinigami-sama, you're too long-winded! / I understand
[Frame 3] Ahem.
[Frame 4] Justin-kun, if you roam the earth making a ruckus, that cowardly Kishin might get flushed out of hiding / That's your goal / *repeat
[Frame 5] Oh! What a wondrous divine message! / I will gladly obey!

p.15
[Frame 1] I leave you to it. / *repeat / Understood
[Frame 3] It looks like we're entering a restricted area... / GUPIPI* Who knows, maybe the secret vault room is around here...
* Ragnarok noise

p.16
[Frame 2] What should I do? What if someone sees me here? / I don't even really know what you should do if you fall down
[Frame 3] ZA*
* appearing
[Frame 4] Who is it? Who's over there? BIKU*
* surprised
[Frame 5] KURU*
* turn

p.17
[Frame 2] Oh, it's you, Chrona... What are you doing here? / This is a restricted area / Ah... Er... Umm...
[Frame 3] You saved us, Marie... / we were going back to our room, but we got lost...
[Frame 4] You too? The truth is, I got lost again, too... / I wish they'd do something to fix Shibusen's hallways
[Frame 5] But don't worry! Leave it to me!! / I'll take you back to your room / Y... Yeah...
[Frame 6] Hmm... / KYOROKYORO* / Um...
* looking around
[Frame 7] It's this way / It's in the opposite direction...

p.18
[Frame 1] 2 hours later... / Haa / Haa
[Frame 2] Haa / We finally made it / Haa / Haa / Yeah... / We got even more lost because of you...
[Frame 3] Please let me know if there's ever anything else troubling you... / I'll give you a hand / Haa / Haa / Except for directions...
[Frame 4] Yeah...
[Frame 5] Well then, goodnight! / The staff room is this way...

p.19
[Frame 1] Tee hee
[Frame 2] Creak
[Frame 3] BATAKO*
* door closing
[Frame 6] PETA*
* sticking
[Frame 7] Ribbit / HIKO*
* appearing

p.20
[Frame 1] Man, I don't really want to infiltrate a dangerous place like this... / Eruka...
[Frame 2] Have you discovered the general location of the secret vault?
[Frame 3] This is impossibleeee... I can't do this anymooooreee...
[Frame 4] Even if you say that to me... / Well, Medusa?
[Frame 5] Chrona... You're doing well
[Frame 7] Well then, I'll give you a different mission / Where is Professor Stein right now?

p.21
[Frame 1] I don't really see Professor Stein, so I wouldn't know, but... / Marie-sensei's became his partner, so it looks like they've been spending a lot of time together
[Frame 2] Marie... / What kind of person is she?
[Frame 3] She's really kind, and she's always looking after me...
[Frame 4] Oh~ Is that right?
[Frame 5] Well then... Let's take advantage of that kindness...

p.22
[Frame 1] Eruka, give that thing we talked about to Chrona / Kill-kon-kan-kon*
* school bell
[Frame 2] Bye, Marie-sensei~ / Yeah~ / Bye bye...
[Frame 4] KYU*
* gripping

p.23
[Frame 1] Marie-sensei... / Ah, Chrona! What's up?
[Frame 2] Ah... / Um... Err... / Is there something you need from me?
[Frame 3] Well... To be honest... Could you listen to what I have to say? / MOJIMOJI*
* fidgeting
[Frame 4] Sensei, bye bye! / Ah, goodbye~
[Frame 5] Do you want to come to my place? / Let's take our time talking over a cup of tea
[Frame 6] Y... Yeah...
[Frame 7] There's a microphone in that pen / Plant it in Professor Stein's research lab

p.24
[Frame 1] KATAKATA*
* teeth grinding
[Frame 2] Patchwork Laboratory
[Frame 3] clink / Here you go
[Frame 4] There was nothing but research implements in here... / I had to bring the rest of the stuff, like that cup, in here myself / What a cute cup / It's all the same so long as you can drink from it

p.25
[Frame 1] KYOROKYORO*
* looking around
[Frame 2] Well, it certainly could use a woman's touch...
[Frame 3] Well, something I have to worry about... / is that if I overdo it, Stein will get angry / Chrona, are you worried about something, too?
[Frame 4] Uh... Well... Err... / Um... / Well...
[Frame 5] Hey! / Why don't I get tea?
[Frame 6] Huh? Ragnarok, you don't have a mouth, so how can you drink? / I have one!! / Idiot / I can drink! / Uwa~

p.26
[Frame 1] Sorry about that, I'll put the tea on now, okay? / Take your time
[Frame 2] Okay, Chrona / Do it now / KORIKORI / Y... Yeah...
* shaking head
[Frame 3] SUSU*
* unscrewing
[Frame 4] HYOKO* / Do you like sugar in it? / BIKU*
* popping in / * startled
[Frame 5] DOKIDOKIDOKI* / S... Salt, or pepper... Make it spicy
* heart racing
[Frame 6] DOKIDOKIDOKI* / O... okay... / Got it
* heart racing

p.27
[Frame 1] BUKUBUKUBUKU* / Sorry to keep you waiting
* bubbling
[Frame 2] Now then, let's get started / what did you want to talk to me about? / KUCHA*
* thunk
[Frame 5] Well? What is it?
[Frame 6] Y... Yeah... It's... It's nothing...

p.28
[Frame 2] Thank you... / I... I... f... f-f... feel better now...
[Frame 3] Really? / I always feel happy when I talk to you too, Chrona
[Frame 4] Well, it's getting late, I should go home... / Feel free to come over anytime
[Frame 5] KOSOKOSO* / Gupipi~ That went well...
* whispering
[Frame 7] Hang on / wait, Chrona / GIKU*
* gulp

p.29
[Frame 1] Wh... What is it, Marie-sensei?
[Frame 3] Isn't this your pen, Chrona?
[Frame 5] Yes... / PON*
* handing over
[Frame 6] Get home safely!

p.30
[Frame 2] Ribbit
[Frame 3] Well? Did you do it?
[Frame 5] click
[Frame 6] ZAZAZAZAZA* / ZAZAZAZA*
* static / * static
[Frame 7] ZAZAZA* I'm back / ZAZAZA* Welcome home, Stein... / Ribbit / I can hear it, I can hear it!
* static / * static

p.31
[Frame 1] How'd you get that woman to swallow it?
[Frame 2] It was easy! / PON* / HICHIHICHI* / POCHAN* / We put it in Marie's coffee
* pop / * squirm / * plop
[Frame 3] That snake contained a microphone and a bit of Medusa's demonic power... / With that, Stein's insanity will increase since he's near that woman
[Frame 4] ZAZAZA* / Chrona was just here... / Eh, what was it this time?
* static
[Frame 5] Being unfamiliar with lots of different things at school was stressing Chrona out... What a good kid, though! / Cute, too / They don't suspect a thing
[Frame 6] Those morons / ZAZAZA* / That kid'll be okay, though... despite the problems we talked about, Chrona seems to be having fun at school...
* static

p.32
[Frame 1] Chrona's got all those friends, after all / GACHIGACHIGACHIGACHIGACHI* / I'm glad I became a Shibusen teacher
* teeth chattering
[Frame 2] It's... late, so I'm going back to the dorm... / Ah- / Chrona
[Frame 3] TATSU*
* stopping
[Frame 4] With this / Medusa will surely praise you
[Frame 6] ZA ZA*
* walking

p.33
[Frame 2] BATAN*
* door closing
[Frame 3] POSU*
* grab
[Frame 4] PETAN*
* thud

p.34
[Frame 4] GYUUU*
* squeeze

p.36
[Frame 1] plop plop
[Frame 2] sniff