Berserk 296

Property of myself, released to Binktopia for English scanslation only

* is sfx
** is other inset text not in bubbles

p.2
[1] ZAZAAA* / AAAA*
* wind
[2] Bungee slash! / You punk! Scheming again! / KON* / KAN*
* bonk
[3] Ahhh~ / There's always a nice breeze when I come up here / Ha ha ha / You're hard at work so early in the morning...

p.3
[1] It's just as the little witch girl said- for some reason, whenever you stand here, a good wind blows / It really helps us sailors out that it's such smooth sailing / Ah... / That's one way of putting it...*
[2] Well / it's fine... / I get a special seat after all
[3] The sylphs are gathering around Serpico / Heh heh... / He's just playing around
[4] Farnese, you seem to be getting more familiar with your astral body / This might be a good time to go to a deeper level and make a contract with the spirits...

p.4
[4] CHAPU*
* splash
[5] Isn't it impossible with that? / Yeah... I guess you can't fish with cheese...
[6] Ocean fish are large and brutal! If you don't use something more filling... / Filling...
[7] Something filling... / Hey, my bag... / What are you saying! We're just thinking of getting your energy up! Don't complain!

p.5
[1] We're not feeding you just anything** / Now you'll get your reward for the favor you've shown us / PECHIPECHI* / H..ey... / It doesn't look very tasty...
* pat pat
[4] VURUVURU*
[5] VURUVURU*
* vibrating

p.6
[1] Bebebebecchi-sama is angry! / HII* / SHITSU* / GA* / I present this as an offering, so please calm yourself! / Eh!? / Wait a...!? Sacrifice!?
* eek / flip / grab
[2] Ah...
[3] Ugh...
[4] Wait / Wait / What are- Stop messing- / Nooo / JIRIJIRI*
* flailing

p.7
[1] What!? / This strange sensation...
[2] Schierke, do you feel it? / ...Yes / It looks like some unbelievable disaster is happening
[3] Teacher? / I feel it... From inland in the east, a huge... / It's as though / reality / is splitting open...

p.13
[4] I... / It's God...

p.14
[1] GOOOOO*
* rumble
[3] Insects? / What are they? / These little bugs?

p.15
[1] ZUZU*
* slither
[2] GUWATSU*
* boom
[3] Ah... / This is my / leg / It's my leg...
[4] To trample / enemies / Legs to / trample

p.17
[2] ZUMUUUUUUU*
* boooooom
[3] BUWATSU*
* lift
[4] Oh... / Flowers / Red flowers have bloomed / Beautiful

p.18
[1] Beautiful / Bloom / Red Flowers / Bloom all over

p.19
[1] FUOOOO*
* rumble
[2] What... / is that huge shadow...!?
[3] That is the demonic beast of the apocalypse / That which will bring an end to the governing principles of the world

p.20
[1] That thing... / It's like a god! / It's Shiva!
[2] Beyond principle
[3] I never thought it would take such a shape / right before our eyes
[5] Do they intend to take on that demon god!?

p.21
[1] What a sight / It looks like it's the end of the world / Awesome! / Huge monster!!
[2] Your holiness... / Your holiness... / Give us guidance / Please help us
[3] Everyone, there is no need to fear / Rather, open your eyes wide and look
[4] This is the time of the prophecy / FUOOO* / That demonic beast that pushes the sky / it the incarnation of all misfortune / The embodiment of darkness
* rumble

p.22
[1] However, the darkness will surely be purified / by the Hawk of Light
[2] All of you here are fortunate! / You'll see a miracle right before your eyes... / ...No, you're already in the midst of it!
[3] The Hawk... / of Light...
[4] Hawk of Light...