Bleach 319

Property of myself and Binktopia, not for use in any other English scanslations. Ask permission before using for international translations/scanslations.

p.1
[side Text] The "Fake" Karakura Town's vital points- the four cardinal pillars. Defending them are the capable elites of the Gotei 13!!

p.2-3
[1] SODO*
* splatter

p.4
[1] Eh...? / Eh...? / Eh...?
[2] Eh~~~~~!?
[3] Madarame!!
[4] Ayasegawa!!
[5] Kira!!
[6] Hisagi!!
[7] Weren't they supposed to be minding Soul Society!? / They weren't at the meeting point, so I was thinking that I won, "Ha, take that," and now this... / What the hell!? / Did you all know about this!?

p.5
[1] Of course. / BATSU*
* fwip
[2] BATSU* / Could you not put us in the same category as yourself?
* fwip
[3] BATSU* / I told you.
* fwip
[4] Maybe you were gnawing on an abura senbei** or something, / and missed what I was saying.
** T/N: Type of fried rice cracker
[5] That's gotta be it! / Oomaeda, you idiot! / Eh~~~~!!? / Maybe I didn't tell him...
[6] ...Heh

p.6
[1] And what of it?
[2] If 4 ants are guarding the pillars,
[3] we'll just have to crush them with 4 dragons.
[4] Pou.
[5] Coolhorn.
[6] Abirama.
[7] Findol.

p.7
[1] Crush them.
[2] Yes! / As your highness / commands!!
[4] DON*
* boom

p.9
[1] Yeah, / looks like the next wave is here.
[2] ZUN*
* foom
[3] He's a big 'un... / Fer real.

p.10
[1] I pray your size ain't just fer show.
[2] You pray? / To what? / Do you shinigami bastards have a God?
[4] ...What?
[5] Come to think of it... / There's nobody in particular to pray to...
[6] I got it! / It doesn't matter!! / I'll even pray to whatever gods you guys have!!
[7] ...is that so? / Well, then there's no problem.

p.11
[1] That you and I have to fight... / Our king, who is a god / understands that better than anyone.
[2] ......Oh?
[4] ZAAA*
* wind

p.12
[1] Before we start, I'd like to ask
[2] what seat are you?
[3] I'm Hisagi Shuuhei, / 9th Division / Lieutenant.
[4] ...is that so...
[5] Well then I, too, will
[5/6] fight at a strength befitting a lieutenant. / OOOOOOOO*
* wind

p.13
[1] PAN (x5)* / Yes yes yes yeeeeeees~~~
* clap (x5)
[2] FAAAAAN* / Attention, pleaaaaase(music note)
* sparkle
[3] Lord Barragan's number one Fracción, / Charlotte Coolhorn-chan is heeeeeere~~~~~ <3 / BACHIKON*
* shine (actually I have no idea what this sfx is supposed to mean)

p.14
[1] Huh?
[2] Huh- / uh- / uh- / uh? / AAAAA* / BATSU*
* looking / fwip
[3] I have a rule about not looking at ugly things...
[4] Bwah / BUTSUBAAN*
* kersmack
[5] Wh... / Whawhawhawhawha / what the hell do you think you're doing!!!!?

p.15
[1] That's what I should be asking!! / Where do you get off calling your opponent ugly during your first meeting? Ugly!? / Listen!! / What's really ugly is...
[2] Judging another's appearance... / Yeah. / I'm talking about your heart...
[3] I'm sayin' something profound, so at least look me in the face, ugly!!! / GAKKIN* / There's no need for me to look at your face, and you're not saying anything important, ugly!!!
* clang

p.16
[1] Uoooooooooo!! / I'm gonna hit ya. I'm gonna kick ya!! I'm gonna kill yaaaaaa~~~~~~
[2] ~~~~aaaa....
[3] ...I say! / Oi!! / Why aren'tcha doin' it along with me!? / You're a dark-hearted bastard, ain'tcha, huh!? / GABAA*
* kaboom
[4] Doing...? Doing what? / You mean some kind of screaming game...? / What the hell do you mean, screaming game!? / There's no such game!! You tryin' to make a fool of me!?
[5] This is a ritual!! A battle ritual, putting the feeling of beating each other up into our cries and encouraging each other with them!! / Let's go! Let's do it!! Here we goooo~~~!!

p.17
[1] I'm gonna hit ya. I'm gonna kick ya. I'm gonna...
[2] Do it!!! / GOOA*
* yell
[3] It's unpleasant. / Put the feeling of beating your opponent up into it, you say... / I've got no reason to play along with such a backwards ritual. / And I've got no reason to let a guy with a mug so backwards it makes me want to die say anything!!
[4] Che... / Looks like I got a real coward... / ...well, that's okay.
[5] I am Lord Barragan's Fracción, / Abirama Reddata. / What's your name, Shinigami?
[6] 3rd Division Lieutenant / Kira Idzuru.
[7] 3rd Division...?

p.18
[1] What, so you were... / under Ichimaru Gin?
[2] So that's it.
[3] I heard he left you like garbage in Soul Society, but... / I get it now.
[5] I guess you'd have to discard a coward like- / OBA*
* fwish

p.19
[side text] He's a quiet man. But he's enraged!!
[2] -that name... / Don't let it escape your mouth so carelessly in front of me.
[3] After all, if you're going to lose your life, / I assume you'd rather it be with only light wounds.
[4] ...what's this? / So you can make a face like this after all.