Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

Psyren 117

Seething

en
+ posted by Nagumo as translation on May 9, 2010 18:34 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 117

For use in English by Binktopia ONLY. International scanslators to whom I've already given permission for any series may use this in a non-English language, provided I am credited. International translators to whom I've given permission must ensure that I am credited in the final scanslation, not just in the script. Others please PM for permission.

Scan has been released at Mangastream.com

TS please use translated SFX only and not those in caps.

Covering for Queenie...

p.1
[1] GOTSU*
* thud
[2-3] GAGAGAGAGAGAGA*
* skisssssshhh
[4 inset] Meeting fist with fist and stopping the charge!!
[Title] Call 117: Seething

p.2
[1] GOSHA*
* smash
[4] DON DON DON DON*
* boom (x4)

p.3
[1] ZUGAAA*
* ksssssh
[2] GUNTSU*
* fwip
[3] DO*
* thoom
[4] ZUDO*
* kaboom

p.4
[1] GUUUUN...* / GARARA*
* vrmmm... / crumble
[2] BACHI*
* crackle
[4] ZUO*
* shoom

p.5
[1] BUON*
* shoom
[2] DOTSU*
* shff
[4] GOTSU*
* thwack

p.6
[1] GOGAA*
* crash
[2] GOGOGO*
* rumble

p.7
[1] You're awesome / Pretty good for one of those Taboo monsters ...or are you a modified human?
[2] ...of course I'm a human / It'd be best for you not to underestimate the Scourge. We're special.
[3] Special?
[4] What we've been implanted with isn't the typical Illumina. Rather, it's a powerful, condensed type of Illumina which is still experimental / The survival rate for modification by this special Illumina Forge is less than 0.1% / We Scourge are the survivors, experimental soldiers who've obtained powerful PSI... The elite of the elite

p.8
[1] Oh...?
[2] It's comforting to know you're an elite / If you were just an underling, I would've had to train for another 10 years to destroy WISE
[3] ...Is that so? / So your death will come 10 years early
[5] Kyle!! You alright!? / Shao!

p.9
[1] Let's split up and clean up the intruders. What's your situation?
[2] Sorry!! I let four of those annoyances in!!
[3] Right now I'm fighting one of them in the gym / He's a tough one...!! I can't leave until I take him out
[4] Understood. Leave the others to me and the rest / Take that one out with everything you've got!! We'll rendezvous later!!
[5] Got it!!
[6] Heh heh
[7] ...What is it? Is something funny......?

p.10
[2] I'm having so much fun I can hardly stand it / GOO* / And at a time like this!
* fwoom
[3] I can't get this feeling from training with Shao / This exhilaration!
[4] He's trying to decide it with one blow--!!
[5] OOOO*
* vrmmmm

p.11
[2] No worrying about whether my opponent will break... / No doubt or hesitation / Just putting all my strength into one strike
[3] This battle is giving me goosebumps... It's exactly what / I've been waiting and hoping for all this time!!!

p.12
[2] ZUDO*
* kathoom

p.13
[1] DOGAAAAA*
* kaboooooom
[2] ZUZUN*
* rumble
[3] Looks like that huge hole WISE opened up bored straight through Zone B right into Zone D beneath!!
[4] Four enemies infiltrated through the gym in <D>, where Kyle is...!! / The points we have to protect are the <A>-<B> and <A>-<D> pipelines!! / Hangar 2 / We've got to get everyone into Zone A in the center of the shelter, where Hangar 2 is located...!!

p.14
[1] Zone B, in the vicinity of the <A>-<B> pipeline junction / Yoshina Ageha and Amamiya Sakurako
[2] ZUBAA*
* shing
[3] GO*
* swish
[4] ZON*
* shing

p.15
[1] ZUZUZUZU* / Noooooo!!!
[2] Help me---!!!
[3] PYUN*
* shink
[4] These things creep me out......!! / DOSHAA*
* fwump
[5] SHIN...
* shing

p.16
[1] GOGOGOGO* / Let go of meeee!!! / Kyaaa
* rumble
[2] Those things are trying to take humans alive...!! / I'll go after the captives!! / Amamiya, you protect this junction for the people who fell behind in the escape!!
[4] The <A>-<D> pipeline junction / Frederica

p.17
[2] They've arrived...!!
[3] OOOOO*
* fwoooo
[4] BOGOO*
* kafwooom
[5] We'll continue the infiltration. Necca, we'll leave this place to you / Gotcha

p.18
[1] GOBAA*
* fwoooom
[2] BABA*
* fwip
[3] BOO*
* fwoo
[4] GYARARA*
* clatter

p.19
[1] ZUGA*
* thoom
[2] GAGAGA*
* skrssssh
[3] I missed!? How!!? / Where the hell'd you come from? I'll kill you!!!
[4] Looks like this might take a while...!! / Kabuto's power!? / Hey, put me down!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 11 guests have thanked Nagumo for this release

Arhazivory, Queenofmuffins, [DFX], Raafiki

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Queenofmuffins ()
Posted on May 10, 2010
I have nets now, so I should hopefully be able to do the next chaper! \o/

About the author:

Alias: Nagumo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 114
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 24, 2010 117 es Vankazen

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 18, 2021 D.Gray-Man 242 fr Erinyes
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf