Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Psyren 117
Call 117. Quemándose
PSYREN 117
Créditos: QandA
PÁGINA 1:
Texto: ¡El volumen número 11 ya a la venta!
Texto: ¡¡La pelea cuerpo a cuerpo!!
Call 117: "Quemándose"
TOSHIAKI IWASHIRO
PÁGINA 2-3-4-5-6:
N/A
PÁGINA 7:
Kyle: Eres asombroso.
Kyle: Nada mal para ser un Tavoo. ¿...O es que fuiste creado siendo humano?
Delboro: Siendo humano, claro.
Delboro: No subestimes a "Scourge". Somos distintos.
Kyle: ¿Distintos?
Delboro: El Illumina implantado en nosotros es un tipo más condensado y poderoso que el normal, y aún está en fase de experimentación.
Delboro: La probabilidad de supervivencia al núcleo especial Illumina es menor al 0.1%
Delboro: Los "Scourges" somos soldados experimentales, que sobrevivieron y obtuvieron este PSI poderoso. Somos la élite de la élite.
PÁGINA 8:
Kyle: Hmmm
Kyle: Me alivia saber que eres de la élite.
Kyle: De lo contrario, nos habría tomado diez años más de entrenamiento para destruir W.I.S.E.
Delboro: Ya veo.
Delboro: Entonces morirás 10 años antes.
Shao: Kyle, ¿Estás bien?
Kyle: ¿Shao?
PÁGINA 9:
Shao: Debemos repartirnos y buscar a los intrusos. ¿Cuál es tu situación?
Kyle: ¡Lo siento! ¡¡Se me han colado cuatro pulgas!!
Kyle: Estoy peleando con el último en el campo de deportes ahora mismo.
Kyle: ¡¡Y es fuerte...!! No puedo irme de aquí hasta haberle vencido.
Shao: Vale. Deja que yo me encargue del resto.
Shao: ¡¡Tienes que derrotarle a toda costa!! ¡¡Nos vemos luego!!
Kyle: ¡¡Entendido!!
Kyle: Ja ja.
Delboro: ¿Qué pasa? ¿Por qué te ríes?
PÁGINA 10:
Texto: Qué bien me siento,
Texto: en momentos como este.
Texto: Este sentimiento excitante,
Texto: Que no puedo tener cuando entreno con Shao.
Texto: ¡¡Va a tratar de acabar esto con un sólo golpe...!!
PÁGINA 11:
Texto: He estado esperando,
Texto: esto durante mucho tiempo.
Texto: Pelear al máximo sin cortarme.
Texto: O cómo pensar en vencer al oponente,
Texto: ¡¡Simplemente pegándole con todas mis fuerzas!!
PÁGINA 12:
N/A
PÁGINA 13:
Shao: ¡¡El agujero que ha hecho W.I.S.E ha enlazado la Zona B y la Zona D!!
Shao: ¡¡Han entrado cuatro enemigos por la parte D, el campo de deportes, donde está Kyle...!!
Shao: ¡¡Debemos proteger a toda costa los enlaces entre la Zona A-B y la Zona A-D!!
Shao: No podemos dejarles entrar en la Zona A. ¡¡Hay un segundo hangar a donde están evacuando a todo el mundo!!
Texto: A - Segundo Hangar.
PÁGINA 14:
Caja: Entre el enlace de la Zona A y la Zona B.
Caja: Yoshina Ageha y Sakurako Amamiya.
PÁGINA 15:
Chica: ¡¡¡NOOOOO!!!
Chica: ¡¡¡AYUDAA!!!
Amamiya: ¡¡Repugnante...!!
PÁGINA 16:
Gente: ¡¡Vámonos!!
Gente: Eek
Amamiya: ¡¡Les están capturando vivos!!
Ageha: ¡¡Yo iré a por la gente que ha sido capturada!!
Ageha: ¡¡Tú protege este enlace para la gente que no ha podido escapar!!
Caja: Entre el enlace de la Zona A y la Zona D.
Caja: Frederica
PÁGINA 17:
Frederica: Aquí vienen.
Varley: Nosotros lo cruzaremos. Necca, tú encárgate de ella.
Necca: Vale.
PÁGINA 18:
N/A
PÁGINA 19:
Necca: ¿Falló? ¿¡¡Por qué!!?
Necca: ¿¡De dónde diablos has salido!? ¡¡Voy a matarte!!
Kirisaki: ¡¡Qué miedo das!!
Frederica: ¡Hey! ¡¡¡Suéltame!!!
Texto: ¿¡El poder de Kabuto!?
PSYREN - Call 117 -- FIN
Créditos: QandA
PÁGINA 1:
Texto: ¡El volumen número 11 ya a la venta!
Texto: ¡¡La pelea cuerpo a cuerpo!!
Call 117: "Quemándose"
TOSHIAKI IWASHIRO
PÁGINA 2-3-4-5-6:
N/A
PÁGINA 7:
Kyle: Eres asombroso.
Kyle: Nada mal para ser un Tavoo. ¿...O es que fuiste creado siendo humano?
Delboro: Siendo humano, claro.
Delboro: No subestimes a "Scourge". Somos distintos.
Kyle: ¿Distintos?
Delboro: El Illumina implantado en nosotros es un tipo más condensado y poderoso que el normal, y aún está en fase de experimentación.
Delboro: La probabilidad de supervivencia al núcleo especial Illumina es menor al 0.1%
Delboro: Los "Scourges" somos soldados experimentales, que sobrevivieron y obtuvieron este PSI poderoso. Somos la élite de la élite.
PÁGINA 8:
Kyle: Hmmm
Kyle: Me alivia saber que eres de la élite.
Kyle: De lo contrario, nos habría tomado diez años más de entrenamiento para destruir W.I.S.E.
Delboro: Ya veo.
Delboro: Entonces morirás 10 años antes.
Shao: Kyle, ¿Estás bien?
Kyle: ¿Shao?
PÁGINA 9:
Shao: Debemos repartirnos y buscar a los intrusos. ¿Cuál es tu situación?
Kyle: ¡Lo siento! ¡¡Se me han colado cuatro pulgas!!
Kyle: Estoy peleando con el último en el campo de deportes ahora mismo.
Kyle: ¡¡Y es fuerte...!! No puedo irme de aquí hasta haberle vencido.
Shao: Vale. Deja que yo me encargue del resto.
Shao: ¡¡Tienes que derrotarle a toda costa!! ¡¡Nos vemos luego!!
Kyle: ¡¡Entendido!!
Kyle: Ja ja.
Delboro: ¿Qué pasa? ¿Por qué te ríes?
PÁGINA 10:
Texto: Qué bien me siento,
Texto: en momentos como este.
Texto: Este sentimiento excitante,
Texto: Que no puedo tener cuando entreno con Shao.
Texto: ¡¡Va a tratar de acabar esto con un sólo golpe...!!
PÁGINA 11:
Texto: He estado esperando,
Texto: esto durante mucho tiempo.
Texto: Pelear al máximo sin cortarme.
Texto: O cómo pensar en vencer al oponente,
Texto: ¡¡Simplemente pegándole con todas mis fuerzas!!
PÁGINA 12:
N/A
PÁGINA 13:
Shao: ¡¡El agujero que ha hecho W.I.S.E ha enlazado la Zona B y la Zona D!!
Shao: ¡¡Han entrado cuatro enemigos por la parte D, el campo de deportes, donde está Kyle...!!
Shao: ¡¡Debemos proteger a toda costa los enlaces entre la Zona A-B y la Zona A-D!!
Shao: No podemos dejarles entrar en la Zona A. ¡¡Hay un segundo hangar a donde están evacuando a todo el mundo!!
Texto: A - Segundo Hangar.
PÁGINA 14:
Caja: Entre el enlace de la Zona A y la Zona B.
Caja: Yoshina Ageha y Sakurako Amamiya.
PÁGINA 15:
Chica: ¡¡¡NOOOOO!!!
Chica: ¡¡¡AYUDAA!!!
Amamiya: ¡¡Repugnante...!!
PÁGINA 16:
Gente: ¡¡Vámonos!!
Gente: Eek
Amamiya: ¡¡Les están capturando vivos!!
Ageha: ¡¡Yo iré a por la gente que ha sido capturada!!
Ageha: ¡¡Tú protege este enlace para la gente que no ha podido escapar!!
Caja: Entre el enlace de la Zona A y la Zona D.
Caja: Frederica
PÁGINA 17:
Frederica: Aquí vienen.
Varley: Nosotros lo cruzaremos. Necca, tú encárgate de ella.
Necca: Vale.
PÁGINA 18:
N/A
PÁGINA 19:
Necca: ¿Falló? ¿¡¡Por qué!!?
Necca: ¿¡De dónde diablos has salido!? ¡¡Voy a matarte!!
Kirisaki: ¡¡Qué miedo das!!
Frederica: ¡Hey! ¡¡¡Suéltame!!!
Texto: ¿¡El poder de Kabuto!?
PSYREN - Call 117 -- FIN
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!