Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Psyren 117

Call 117. Quemándose

es
+ posted by Vankazen as translation on Jul 24, 2010 12:57 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 117

PSYREN 117

Créditos: QandA

PÁGINA 1:
Texto: ¡El volumen número 11 ya a la venta!
Texto: ¡¡La pelea cuerpo a cuerpo!!
Call 117: "Quemándose"
TOSHIAKI IWASHIRO

PÁGINA 2-3-4-5-6:

N/A

PÁGINA 7:
Kyle: Eres asombroso.
Kyle: Nada mal para ser un Tavoo. ¿...O es que fuiste creado siendo humano?
Delboro: Siendo humano, claro.
Delboro: No subestimes a "Scourge". Somos distintos.
Kyle: ¿Distintos?
Delboro: El Illumina implantado en nosotros es un tipo más condensado y poderoso que el normal, y aún está en fase de experimentación.
Delboro: La probabilidad de supervivencia al núcleo especial Illumina es menor al 0.1%
Delboro: Los "Scourges" somos soldados experimentales, que sobrevivieron y obtuvieron este PSI poderoso. Somos la élite de la élite.

PÁGINA 8:
Kyle: Hmmm
Kyle: Me alivia saber que eres de la élite.
Kyle: De lo contrario, nos habría tomado diez años más de entrenamiento para destruir W.I.S.E.
Delboro: Ya veo.
Delboro: Entonces morirás 10 años antes.
Shao: Kyle, ¿Estás bien?
Kyle: ¿Shao?

PÁGINA 9:
Shao: Debemos repartirnos y buscar a los intrusos. ¿Cuál es tu situación?
Kyle: ¡Lo siento! ¡¡Se me han colado cuatro pulgas!!
Kyle: Estoy peleando con el último en el campo de deportes ahora mismo.
Kyle: ¡¡Y es fuerte...!! No puedo irme de aquí hasta haberle vencido.
Shao: Vale. Deja que yo me encargue del resto.
Shao: ¡¡Tienes que derrotarle a toda costa!! ¡¡Nos vemos luego!!
Kyle: ¡¡Entendido!!
Kyle: Ja ja.
Delboro: ¿Qué pasa? ¿Por qué te ríes?

PÁGINA 10:
Texto: Qué bien me siento,
Texto: en momentos como este.
Texto: Este sentimiento excitante,
Texto: Que no puedo tener cuando entreno con Shao.
Texto: ¡¡Va a tratar de acabar esto con un sólo golpe...!!

PÁGINA 11:
Texto: He estado esperando,
Texto: esto durante mucho tiempo.
Texto: Pelear al máximo sin cortarme.
Texto: O cómo pensar en vencer al oponente,
Texto: ¡¡Simplemente pegándole con todas mis fuerzas!!

PÁGINA 12:

N/A

PÁGINA 13:
Shao: ¡¡El agujero que ha hecho W.I.S.E ha enlazado la Zona B y la Zona D!!
Shao: ¡¡Han entrado cuatro enemigos por la parte D, el campo de deportes, donde está Kyle...!!
Shao: ¡¡Debemos proteger a toda costa los enlaces entre la Zona A-B y la Zona A-D!!
Shao: No podemos dejarles entrar en la Zona A. ¡¡Hay un segundo hangar a donde están evacuando a todo el mundo!!
Texto: A - Segundo Hangar.

PÁGINA 14:
Caja: Entre el enlace de la Zona A y la Zona B.
Caja: Yoshina Ageha y Sakurako Amamiya.

PÁGINA 15:
Chica: ¡¡¡NOOOOO!!!
Chica: ¡¡¡AYUDAA!!!
Amamiya: ¡¡Repugnante...!!

PÁGINA 16:
Gente: ¡¡Vámonos!!
Gente: Eek
Amamiya: ¡¡Les están capturando vivos!!
Ageha: ¡¡Yo iré a por la gente que ha sido capturada!!
Ageha: ¡¡Tú protege este enlace para la gente que no ha podido escapar!!
Caja: Entre el enlace de la Zona A y la Zona D.
Caja: Frederica

PÁGINA 17:
Frederica: Aquí vienen.
Varley: Nosotros lo cruzaremos. Necca, tú encárgate de ella.
Necca: Vale.

PÁGINA 18:

N/A

PÁGINA 19:
Necca: ¿Falló? ¿¡¡Por qué!!?
Necca: ¿¡De dónde diablos has salido!? ¡¡Voy a matarte!!
Kirisaki: ¡¡Qué miedo das!!
Frederica: ¡Hey! ¡¡¡Suéltame!!!
Texto: ¿¡El poder de Kabuto!?

PSYREN - Call 117 -- FIN

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Vankazen
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 76
Forum posts: 41

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 9, 2010 117 en Nagumo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 18, 2021 D.Gray-Man 242 fr Erinyes
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf