Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

D.Gray-Man 196

Go!!

en
+ posted by Nagumo as translation on Jul 8, 2010 18:46 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 196

For use in English by Binktopia ONLY. International scanslators to whom I've already given permission for any series may use this in a non-English language, provided I am credited. International translators to whom I've given permission must ensure that I am credited in the final scanslation, not just in the script. Others please PM for permission.

Scan has been released at Mangastream

p.1
[1] Toss aside the Order, Allen Walker
[2] If you do, I'll / put an end to this horrid killing spree <3
[Inset] Allen, faced with a shocking temptation!!

p.2
[Sidebar] Believe, Destroy, Resist, Curse, Each His Own Path---
[Title] 196th Night: Go!!

p.3
[1] Guaah
[2] GOBOBOBOBOBO* / Fufufu... You don't believe me? / The Dark Matter in the core of all Akuma is produced from the soul of its "Manufacturer" / In other words, they're all clones of me <3
* blurrrp

p.4
[1] Allen... If you want, I can eradicate the Dark Matter from within Alma and the Third Exorcists <3

p.5
[2] ZAWA...*
* shing...
[3] GARA* / Kahahahaha
* crumble
[4] Dark Matter? / That stuff doesn't matter / It's not like being returned to my original body will get rid of this hatred...
[5] Just die, Yuu / BUAAAA* / that's all I want
* vrmmmmm

p.6
[1] BABABABABABABA*
* crackle
[2] Guaaaaah
[3] Kanda...
[4] HYUTSU*
* fwip
[5] KAAAA*
* shoom

p.7
[1] DODODO*
* thoom thoom thoom
[2] Over there... / Ahh / Kanda!!
[3] Gah / GOBOBO*
* splatter
[4] A- / Alma...
[5] Kandaaaa

p.8
[1] BOU*
* fwoom
[3] PASA*
* flutter
[4] I'll wait for you...
[6] I'll wait
[7] forever

p.9
[2] What're you thinking about, Yuu!!? / KAAATSU*
* shing
[3] Stop, Alma!! / No more killing!!
[4] Professor Edgar...?
[5] FUTSU*
* fwooom

p.10
[1] Professor... / Edgaaarrr?
[3] Wha!?
[4] KATSU*
* bzzzr
[5] BABABABABA* / Professor Edgaaarrr
* crackle

p.11
[1] BABABABABA* / Guaaah
* crackle
[2] Kyaaah / Guoh
[3] Uwaaaahh
[4] Gohaaa
[5] My body... feels like it's gonna burst!!

p.12
[1] I hate youuu / Guhaaa / Uwaaaaah / Professor Edgar, and every last one / of those who messed us up!!
[2] This voice... Alma...!? / Tokusa...
[3] Please... Tokusa / Don't get swallowed up by Alma's hatred...!
[4] Tokusaaa / GOBOGOBO*
* blurp blurp

p.13
[4] Who're you?
[5] BAKYAAAA*
* skssshhh
[6] Gah... / GOKYATSU* / Guaaaaah
* spurt

p.14
[1] A... / Allen...
[2] Now, come with us Noah, Allen <3
[3] Earl... Why... / Why do you want to take Allen with you so badly...?
[4] Even if he's the 14th Noah / Doesn't that make him the enemy who tried to kill you!?
[6] "Why"...?
[8] Joh... / Johnny...

p.15
[2] By his side
[3] I want / to be by the 14th's side...

p.16
[1] POTATSU* / O Spirit Stone, home of the Guardian Deity...
* splish
[2] Respond
[3] to my blood, to the blood of the Chans...
[4] KATSU*
* fwoom
[5] Sealed god / GYUOOOOO* / Summoning Call!!
* fwoooom
[6] GOTSU*
* fwoooom

p.17
[1] Nuooooh / BABABABA*
* crackle
[2] Uwaaah
[3] BAUNTSU*
* fwip
[4] ZUUN*
* shoom
[5] Just what is going on here? / Fo... / Fo!?

p.18
[1] BABABABABA* / ZATSU* / Uguhhh
* crackle / fwump
[2] GATSU*
* slam
[3] The attack power's weakened... / So Bak's summoned the sealed god / *huff* / GARI GARITSU* / *huff*
* scratch scratch
[4] but that's only until his spirit stone cracks...! / POPOUUUU*
* ksssvvvvhhh
[5] BABABABABA* / There isn't much time - I'm sorry, but please destroy Alma while the Third Exorcists' power is suppressed!
* crackle

p.19
[1] Surely you're not going to accept the Earl's offer?
[2] I saw Alma and Kanda's past from 9 years ago...
[4] I wanted to stop Alma / But...
[5] His hatred of the Order and of Kanda turned him into an Akuma / There's no way to save him...
[7] You...
[8] Wha
[9] Watch out!

p.20
[1] BUBAAAA*
* skssshhh
[2] Guah / Fo!!
[3] PISHITSU*
* crack
[4] Fo!?
[5] Looks like you've decided, boy

p.21
[1] Now then, / don't irritate the Earl any further
[2] Tsk
[3] Idiot! Getting all desperate... / *cough* / Every human lives with his own burdens to bear
[4] Everyone... has different desires... and different things to protect / Fo...
[5] Saving someone... / Isn't that simple!!

p.22
[1] Don't just go deciding on your own, moron!!
[2] Quiet / (inset) Hahaha / BASHUTSU*
* vrmmm
[3] BUAAAAA*
* fwooooo
[4] Fo!!

p.23
[1] DOGAAAATSUN*
* thooooom
[3] BOBOOOO* / Not that simple / you say...?
* fwooo

p.24
[1] I wonder, can I...?
[3] Can I / be saved...?
[5] H...
[6] How the hell am I supposed to know!!? / DON*
* clang

p.25
[1] Right!
[2] Don't worry about us, Walker... / Focus on Alma
[3] That's right... / Go, Allen...
[4] Allen... Walker...
[5] It's impossible...
[6] There's no way Alma will forgive...
[7] Go, Allen! I'll fight the Noah / Fo!

p.26
[1] Guah
[2] Shit, my leg
[3] I'll fix it
[4] HYUOO*
* fwish
[5] BAKKUN*
* chomp
[6] What!? / (inset) A Catfish!? / KATSU*
* shoom
[7] It's my magical Golem Atuda... / It heals another's injuries using the caster's life energy

p.27
[1] With this old body, I can only use it once, but... / BUSHUUUU* / take it
* vrmmmm
[4] Thank you!
[5] Stop the two of them, Walker!!
[6] Alma shouldn't want / to kill / Kanda... to kill Yuu...
[7] If they really can be saved, stop Yuu!!

p.28
[1] KAAAAAAA* / Fifth Illusion Style!!!
* fzzzzzrttt
[2] Disappear, Almaaaa!! / GATSU*
* fwip
[3] ZUBAAA*
* shink
[4] Grrk

p.29
[2] BIOTSU* / Gaahh
* fwoom
[3] DOPAAAA* / Gahaaa
* sksssh
[4] Haha / So the Akuma evolve using the frustration of the souls they contain... / BOTATATSU*
* splatter
[5] Certainly more pleasant than that Innocence business / If you hate, your power flows to the extent of that hatred...
[6] "...stroy"
[7] Hm...? / SHUUUU* / What was that?
* fssss

p.30
[1] "Destroy" / "Destroy" / "Destroy"...
[2] "Destroy"
[3] DANTSU*
* shoom
[4] BATSU*
* fwip
[5] Whooooaaaaa

p.31
[1] Kanda!!
[Sidebar] Can these unstoppable feelings be cut off!!?
[Inset bottom] D.Gray-man - Continues in the September issue (on sale 8/4)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 16 guests have thanked Nagumo for this release

earthforge, gaffbr, JoannaDesu, amandakriguer, stephen80, rainbowboss

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nagumo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 114
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68