Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Soul Eater 75

Salvage Part 4

en
+ posted by Nagumo as translation on Jul 8, 2010 18:47 | Go to Soul Eater

-> RTS Page for Soul Eater 75

For use in English by Binktopia ONLY. International scanslators to whom I've already given permission for any series may use this in a non-English language, provided I am credited. International translators to whom I've given permission must ensure that I am credited in the final scanslation, not just in the script. Others please PM for permission.

Scan has been released at Mangastream

p.1
[1] Wh... What are you saying?
[2] Sorry...
[3] You haven't done anything wrong / Everything's my fault

p.2
[1] Leave me behind...
[Title] Chapter 75: Salvage Part 4

p.3
[1] GYU*
* clench
[4] Sorry...
[5] I don't know what's up with this sudden apology... / but I'm not just gonna accept it without a reason
[6] Why not?

p.4
[1] After all, I'm just a burden to you, aren't I, Soul? / I'm not strong like Black*Star or Kidd... / I can't do anything on my own...
[2] What the hell are you talking about...?
[3] Seems like the influence of this book has got you thinking you're under the load of some great sin... / but don't go spouting nonsense because of those feelings!
[4] You saw something in the previous chapter too, didn't you, Soul...?

p.5
[2] It's just that you wanted to run away from music... / from home... from me...
[3] When you're with that girl who doesn't know anything about it... / can you relax and not be jealous of me?
[4] Does it put you at ease? / Isn't that nice
[6] I didn't / see anything

p.6
[1] I've been waiting all this time, you know. What're you doing wasting your time around here?
[2] You shouldn't keep me waiting
[3] You!?
[4] Guah / DON*
* thud

p.7
[1] GOTSU* / Soul!!
* thoom
[3] Soul!! / We've met before, haven't we? / GATSU*
* thud

p.8
[1] BATSU*
* fwump
[2] GISHI* / I said I'd play with you in 10 years, right...? I changed my mind! I'm gonna make you scream right now!!
* press
[3] Just do as you please...
[4] Tsk

p.9
[1] Stop fucking around, you shitty brat!! / Yell!! Get scared!! It's no fun killing a girl who just lies there sprawled out like a dead tuna!!**
** T/N: There's a colorful bit of slang here, 'Maguro onna' lit. 'Tuna woman' that refers to a girl who just lies there during sex
[2] You bitch!! You killed Arachne!! / She's not the kind of woman who'd let herself be attacked by a tuna!! Is she!!? / C'mon!! Cry!! Keep me interested!!
[3] I'm gonna put this chainsaw right through your guts!! / You ready? I wanna hear a "Kyaaaaa"!! Got it!!? "Kyaaaaa"!! Cry out, nice and loud!! Here we go!!

p.10
[1] GA*
* thud
[2] ZAZA*
* skssh
[3] Kyaaaa / Kyaaaa
[4] Gyaahahahahahaha / Gyahaha!! Gyahaha! Gyaha!! Gyaha!! Gyahahaha!! / Are you some kind of prince who swoops in to save the girl when she's in a pinch!?

p.11
[1] Hey!! You think you're cool or something!!? / You tryin' to say I couldn't protect Arachne!? I'll kill you, you bastard!!
[2] Maka! What're you doing!!? / Hurry up and get ready to fight!
[3] OOOOOO*
* fwoooo

p.12
[1] HYU* / Here he comes!!
* fwoosh
[2] GAN*
* clang
[3] BATSU* / Below!!
* shff
[4] FUN*
* voop

p.13
[1] GAN*
* clang
[2] You incapable girl, can't even handle a mop...
[4] DOGA* / Ahh!!
* thoom
[5] Maka!! Concentrate on the fight!

p.14
[1] You cowardly, sly woman... Always depending on men...
[3] GA GA GA*
* boom boom boom
[4] So one second you decide to start moving, then it's right back... / I'm starting to find this annoying too... I guess I'll just end this with one attack
[5] ...Tsk

p.15
[1] SHUBAN*
* zapp
[2] BATSU* / You just stand over there and watch
* fwip
[4] I'll fight by myself this time

p.16
[Inset] Chapter 7: Greed

p.17
[1] Horny! (x5)
[2] SUSU* / MUKU* / SUSU* / MUKUU*
* grow (x4)
[3] They're back!!
[4] So we'll finally know for sure who's the horniest among us...
[5] God, please don't let me be the last (x3)

p.18
[1] Yesss!! / GUU* / GAN*
* still / shock
[2] No way... / It's a lie...
[3] Hornball~~ (x3) / KACHA* / NIMANIMA*
* clink / together
[4] I sleep together in the same room as her... Maybe I should stop / You sleep together!? / I'm so jealous! / There aren't enough rooms in the house, that's all

p.19
[1] Funyaa~~
[2] Does it matter which? Both of you are pathetic / Come to think of it, have you turned back to normal, Blair? / I'm still a tom**, of course!!
** T/N: Male cat
[3] OOOOO*
* fwoooo

p.20
[1] This is the place
[2] That's right, this is the Noah gang's safe house... / Justin's here too...
[3] ZUDOKON (x3)*
* un-tss (x3)

p.21
[3] So they've managed to reach the chapter of "Greed"
[4] Noah-samaaaa
[5] I won't give up my collection to anyone

p.22
[1] GYARARARA* / Saw leg
* vrmmmm
[2] VUON* / Guaaah!!
* voom
[3] Soul!!
[4] ZAZAZA*
* sksssh

p.23
[1] DATSU*
* fwoom
[3] GYA*
* shing

p.24
[1] I won't let you touch my Meister!!
[2] Huh!? I won't forgive you for selfishly slicing up my master!!
[3] GOSU*
* thud
[4] Shit
[5] BUN*
* fwish

p.25
[2] Hahahaha! Just because you've become a Deathscythe doesn't mean you can fight alone!! Get over yourself, faggot!!
[3] I can take care of someone like you by myself!!

p.26
[1] You're different from me and Justin!! / GOSU* / Know your role!!
* thoom
[2] GUTSU*
* grab
[3] I'm gonna cut out your soul... and show it to you
[4] GYA (x lots)*
* vrrrrrssh
[5] Guaaahhhh

p.27
[2] BUBUBU* / BA*
* splisssh / fwip
[3] GYAN*
* shoom
[4] ZAZAZAZA*
* skssssh

p.28
[3] GUTSU*
* grkk
[4] BASHA*
* splatter

p.29
[1] Dammit... I can't do a damn thing by myself
[2] But this isn't the level of courage you've shown me all this time, Maka!!
[4] DOKUN*
* badump

p.30
[1] I'm a fool...
[2] It's my turn to show some courage now

p.31
[1] No matter how much the book is influencing me / to think I wouldn't trust Soul...

p.32
[1] What do you think, little Fragment...?
[2] That's "power"
[4] Runaway desire, without fetters like reason / So what's the "power" you hold in your hands?

p.33
[1] Symmetry which exceeds symmetry / namely, "nothingness"
[2] One in search of "power" is coming here / how about... testing out this power of "nothingness"?
[3] ZATSU*
* shff

p.34
[2] Interesting / Why not?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 14 guests have thanked Nagumo for this release

Fyna, [MTT]Kamikaze

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nagumo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 114
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68