Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Fairy Tail 195
King of the New World
-> RTS Page for Fairy Tail 195
For use in English by Binktopia ONLY. International scanslators to whom I've already given permission for any series may use this in a non-English language, provided I am credited. International translators to whom I've given permission must ensure that I am credited in the final scanslation, not just in the script. Others please PM for permission.
Scan has been released at Mangastream
p.1
[Inset top] Hiro Mashima's autograph session announced!!
[Inset top left] Date/Time: 8/29/2010 (Sunday), 2PM / Venue: Yurindo Yodobashi Akiba Store / (For inquiries and details please contact) / Telephone: 03-5298-7474 / URL: http://www.yurindo.co.jp/
[Inset right] Venue security has been entrusted to / Happy with Zakomen 5**
** T/N: Something like 5 smallfries
[Inset left] We look forward to your attendance
p.2
[Title] Chapter 195: King of the New World
[1 inset] The will of light, the Triple Dragons have / pierced the evil!!
[5] DOKATSU* / Eeeek
* thoom
[6] DOTSU* / GOGA*
* thud / thump
p.3
[2] Eeeee
[3] Eeee
[5] These are the things I wanted to possess......?
p.4-5
[1] S.... Save me...
p.6
[3] DOTSU*
* fwump
p.7
[2] Kaaahahahaaa!!! We beat the king!!! / What was it they called this situation? Checkmate? / That's what you say before you take the king / Gihiii, you idiot
[3] GOGOGOGOGO*
* rumble
[4] GOGOGOGO* / An earthquake? / Rattle / Rattle / Rattle / Rattle
* rumble
[5] It... it couldn't be enemy reinforcements, could it!? You've gotta be kiddin' me.... / GOGO* / I... I'm really out of magic, man
* rumble
[6] Th... That's not it.... / There...
p.8
[1] GOGOGOGOGOGO* / ZUGOOOOOO*
* rrrrummble / skkraaassshh
[2] The floating islands are.... / OOOO* / Falling
* fwooo
p.9
[1] DOGOOO* / DOGAAN* / GOGOGO*
* thoom / crash / rumble
[2] GOGOGOGOGOGOGO*
* rumble
[3] Wh... what's going on...?
[4] Hey, hey, what's happening!!!?
[5] Eeeeek!!! It's a disaster!!!
[6] Uwaaaahhh
[7] ZUGOGOGOGO* / The floating islands of Edolas were supported by this world's magical power
* fwathhooom
[8] If they've begun to fall, that can only mean... / in short...
p.10
[1] Magical power is disappearing from this world / GOOOOOOOOO*
* fwooooooooosh
[2] GYAGYAGYAGYAGYA* / crackle / crackle / crackle / crackle
* creaaaaak
p.11
[1] Your Highness... / This is for the best
[2] It's because there's magical power that people quarrel / As such, I'll eradicate magical power from this world
[3] Using the anima which I've reversed, Edolas' magical power is being swept into Earthland / There it'll be vaporized and naturally become part of the plentiful magic of Earthland
[5] For the sake of the New World / I'll destroy Edolas this one time
p.12
[1] GOGOGOGOGOGO*
* fwathoooom
[2] Uwaaa...!! Our weapons have suddenly become useless / Fssshh / Fssshh / What the hell happened!!?
[3] Ours too! / Waah!! What're we gonna do!!!? / Fssshh / Fssshh / Our weapons broke!
[4] ZAWA ZAWA ZAWA*
* murmur murmur murmur
[5] What's happening?
p.13
[1] My... My weapon... / Fssshh / Get it together!!
[2] It's all over..... / The world is ending
[3] Charle...
[4] DOTSU* / GOGOGOGO* / GOGYA*
* smash / rumble / crash
[5] DOOON* / DODOON* / DOGOTSU* / ZUDOON* / DOGOON* / DOGAA*
* crash / smash / thooom / skrsssh / smash / crash
p.14
[1] GASHA* / GOTOTSU* / GASHAN*
* clank / thud / clatter
[2] R... retreat!!! / We can't fight if our weapons won't work!! / Waah / Waah / Waah / Waah
[3] The Royal Army... / Waah / Waah / Waah / DOTATATATA* / They ran away
* skitter
[4] Hey!! We won!!
[5] Eeeek
[6] The magical power is disappearing...
[7] Magical power is vanishing from this world
[8] What're we gonna do? What're we gonna do? / Daaahhhh!!!
p.15
[1] Get it together, everyone!! It'll be alright!!!
[2] How can it possibly be alright!!!? Magical power is vanishing from this world! All of it!!!! / What's gonna happen to the Magical Guilds!!!!?
[3] It's over...
[4] We won the battle, but... the world itself has defeated us...
[5] This is what we feared the most... The exhaustion of magical power...
[6] Uwaahh!!! Magic's gonna disappear!!!! Magical power's vanishing!!!!
[7] We're done for!!! / Save us / What're we gonna do....? / Ahh / Wait a second... / It's the end of the world!!! / It's the final moments of Edolas!!!!
p.16
[1] The town near the Royal City Castle / GOOOOOOO*
* fwooooo
[4] OOOOOOO* / thoom / thoom / murmur / murmur
* fwoooo
p.17
[1] Dad... All the floating islands are falling / It... it's all over
[2] Uwaahh / Kyaaa
[3] Magical power is being swept away from the land towards the sky... / Granny...
[4] Is this our punishment for defying the Exceed.....?
[5] The fire lachryma suddenly broke!!! How can we cook now!!!!? / The streetlight lachryma have all disappeared! / What's happening!? / The water lachryma... The fountains have stopped flowing! / Nooo!! / The vehicles aren't moving! The wind lachryma aren't working!!!
[6] Waah / Waah / Kyaa / Kyaa / Wahh
[7] GOGOGOGOGOGOGO*
* thooooooommm
p.18
[1] I... I didn't think you'd actually do it... / It's true that there won't be any fighting for a while, but...
[2] But... / I know
[3] The citizens are all in a panic / There's no one who could adapt to such a rapid change in the world
[4] That's precisely why they need a new leader now / A new king for the new world
[5] A king who can lead a nation in bondage to fear and terror to happiness
p.19
[2] I see, so as the prince, you'll...
[3] No... It's not me
[4] It's impossible for me, as I haven't walked the paths of this world / And neither do I have the right
[5] In order to calm the panicked masses, we need a villain and a hero** / A villain and a hero?
** Note to TS: villain and hero in bold
[6] The person who exposes the evil that's plunged this world into chaos, and executes it, becomes the hero
[7] That hero can unite the people and become king
[8] And just who are that villain and that hero? / Surely you've realized it by now?
p.20
[1] I, who've rebelled against the King of Edolas and stolen all of this world's magical power, am the "Villain" / And you, who can bring harmony out of the prejudice and misunderstanding between races, would make an appropriate "Hero"
[2] You must execute me, as the traitor who destroyed this world / and then become the King of this world
[2 inset] The future traced out by his solitary will!! / Can the silent lamb to the slaughter lead the way to true peace......!?
[2 inset bottom] To be continued in Chapter 196: "Great Demon Lord Dragneel"
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 13 guests have thanked Nagumo for this release




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!