History's Strongest Disciple Kenichi 339

Traducción de uso exclusivo para Neo-X Subs.
---> Translation to be used only by Neo-X Subs.

Traducción hecha del inglés en base a la traducción de Rogue_Sapphire.
---> Translation made from English using Rogue_Sapphire's translation.

Pagina 01
-PUEDE UN PUÑO QUE AVANZA HACIA ADELANTE VER LO QUE TIENE JUSTO EN FRENTE?
-BATALLA 339
-UNA CONTRA-ESTRATEGIA...

Pagina 02
-QUÉ?!
-FUISTE DESAFÍA POR ETHAN STANLEY DE YOMI?!

Pagina 03
-MIERDA, POR EL CABRÓN EN NUESTRO INSTITUTO QUE VIENE A CLASE COMO SI NADA...
-EY, VAMOS A POR ÉL AHORA!!
-DÉJALO, QUIERES RIDICULIZAR AL CHICO?
-AUN ASÍ, ES BASTANTE IMPACIENTE.
-HABRÁ UN YOMI MÁS QUE ESTÉ OCULTO EN EL INSTITUTO DESPUÉS DE ESTO, AL FINAL, QUIÉN SERÁ?
-NIIJIMA, NOS ESTÁS OCULTANDO ALGO?
-LO SIENTO CHICOS, PARECE QUE TODO SE HA COMPLICADO MUCHO...
-NAH, ESTÁ BIEN!
-PERO NO TE OLVIDES DE QUE CUANDO NOS NECESITES DE VERDAD, ESTAREMOS AQUÍ PARA TI...
-ESTAREMOS ENTRENANDO HASTA QUE LLEGUE NUESTRO TURNO.
-GRACIAS...
-CHICOS!

Pagina 04
-AH!!
-EY, CHIKAGE-CHAN!
-QUÉ TAL ESTÁS?
-AH!!

Pagina 05
-E... ESPERA, CHIKAGE-CHAN!!
-HA SALIDO CORRIENDO... TAN RÁPIDO COMO PUDO.
-BUENO... ENTIENDO QUE SI ME DESAFÍA A UN COMBATE Y DESPUÉS SE OLVIDA DE ELLO POR UNA FIESTA DE CUMPLEAÑOS, ...SERÍA DIFÍCIL VER A TU OPONENTE...
-PERO AL MENOS VIENE A REGLAR LAS PLANTAS!

Pagina 06
-Y QUÉ POLLUX?
-HAS VENIDO PARA REIRTE DE MI FRACASO?
-.........
-.........
-LA RESPUESTA A ESO ES...
-NO!

Pagina 07
-PUEDE QUE LO HAYAS OIDO DE TU MAESTRA, PERO DEBES ESTAR PRESENTE CUANDO ME ENFRENTE A SHIRAHAMA.
-ASÍ QUE PENSÉ QUE DEBÍA COMUNICARTE MIS MOVIMIENTOS.
-.....
-YA HE ENTREGADO EL EMBLEMA.
-PRONTO, TAN PRONTO COMO MI PLAN LO PERMITA...
-MORIRÁ!
-TAMBIÉN PARECE QUE CASTOR HA RECIBIDO AYUDA DE TU MAESTRA.
-POR FAVOR, DALE MI GRATITUD.
-GRACIAS.
-.......

Pagina 08
-POR EL MOMENTO, SE NOS HA ORDENADO QUE TE ESCOLTEMOS EN EL INSTITUTO!
-NO MIREIS AQUÍ! <-SIN->
-ESTÁ BIEN... KIMOTO-KUN!
-Y MATSUI-KUN, PODRÍAS DEJAR DE HACER ESO?
-SI QUIERES HABLAR CON ALGUIEN, DEBERÍAS HACERLO!

Pagina 09
-LA PRIMERA VEZ QUE HABLÉ CON KENICHI-SAN,
-ME TOMÓ MUCHO VALOR.
-......
-PERO PARA HACER AMIGOS, DEBES HABLAR CON LA GENTE...
-.....
-HMPH!
-YA ES TARDE PARA ESO!
-POLLUX DE LOS GEMELOS GÉMINIS... ES UN HOMBRE QUE SE ENCARGA DE SUS OBJETIVOS DE UN MODO DEFINITIVO Y SIN ERROR!
-YA HA RECIBIDO LA ORDEN, EL CHICO ESTÁ MUERTO!

Pagina 10
-ARA, AUNQUE KENICHI ES MALO CON SUS OBJETIVOS Y SUELE RECIBIR PALIZAS, ES ALGUIEN QUE AL FINAL TRIUNFA, CIERTO?
-TÚ TAMBIÉN DEBERÍAS SABER ESTO.
-EN UN COMBATE REAL, SER ALGUIEN DE COMIENZOS LENTOS ES FATAL.
-ESE CHICO...
-NO JUEGA NADA EN ABSOLUTO!
-USARÁ TODO SU PODER PARA ACABAR CON SU ENEMIGOS JUSTO DESDE EL PRINCIPIO!
-..........

Pagina 11
-AUN ASÍ, KENICHI NO MORIRÁ!!
-PORQUE ME HA PROMETIDO QUE NO LO HARÁ!
-HASTA QUE UN DÍA... PUEDA PROTEGER A MIU-SAN!
-........
-........
-INGENUA.

Pagina 12
-ERA ESTA CLASE DE ARTE MARCIAL!
-ERA DE VERDAD ESA CLASE DE ARTE MARCIAL?! TE HEMOS PREGUNTADO SERIAMENTE!!

Pagina 13
-ESO ES KALARIPPAYATTU!
-SÍ, ES CIERTO!
-EXACTO.
-VIENE A SER JUSTO ESO.
-EEEEH?! TODOS PUDIERON SABER QUE ARTE MARCIAL CONCRETO ERA CON ESOS EXTRAÑOS MOVIMIENTOS!!
-E... ES UN ARTE MARCIAL FAMOSO?
-BUENO, NO ES MUY CONOCIDO EN JAPÓN, PERO LE HAS COGIDO EL TRUCO BASTANTE BIEN KEN-CHAN.
-YO ME HE ENFRENTADO A ÉL!
-OH! <-AMBOS SIN->
-HE OIDO HABLAR DEL KALARIPPAYATTU DE EL ABUELO HACE TIEMPO...
-ERA UN ARTE MARCIAL RELACIONADO CON EL YOGA?

Pagina 14
-ASÍ ES, KALARIPPAYATTU HA SIDO ENSEÑADO A TRAVES DEL UZHICHIL Y DEL ARTHAVA VEDA, Y TAMBIÉN ENSEÑA MODOS DE USAR MASAJES CON ACEITE COMO TRATAMIENTO. ES UN ARTE MARCIAL QUE TIENE MÉRITOS TANTO EN LA LUCHA COMO EN LA MEDICINA!
-OTROS DICEN QUE LA DEIDAD DHARMA ENSEÑABA ESTO EN CHINA, LO QUE LLEVÓ AL NACIMIENTO DE LAS ARTES MARCIALES CHINAS, ASÍ QUE ESTÁ CERCA DE SER EL ARTE MARCIAL ORIGINAL.
-ARTE MARCIAL ORIGINAL?!
-AH, ESE ES EL EMBLEMA DE YOMI.
-PARECE QUE TE HAN DESAFIADO A UN DUELO.
-ASÍ QUE ESTE OPONENTE ES UN USUARIO DEL KALARI, EH?

Pagina 15
-LA NADA, EH?
-ES UN SIGNIFICADO PROFUNDO... AUNQUE ESTE PARECE DECIR "FRENTE A NOSOTROS LAS ARTES MARCIALES NO SON NADA".
-ES ALGO CON LO QUE NO ESTOY DE ACUERDO.
-NO SABÍA...
-QUE TODAS LAS ARTES MARCIALES PROCEDÍA DE LA INDIA.
NOTA ---> PARA QUIEN NO LO SEPA, DHARMA ES UNA DEIDAD INDIA
-ESO NO SIGNIFICA QUE TODO SE ORIGINASE EN INDIA... PERO SI QUE ES CIERTO QUE LAS ARTES MARCIALES HAN APARECIDO DESDE LA ANTIGÛEDAD EN INDIA...
-SE DICE QUE TANTO BUDDHA COMO SIDDHATTHA GOTAMA ERAN AMBOS MAESTROS DE ARTES MARCIALES.
-EEEH?! BUDDHA-SAMA ERA UN ARTISTA MARCIAL?!
-ESTO SE ESTÁ VOLVIENDO TAN GRANDE QUE ME ESTOY MAREANDO!!
-ONII-CHAN, NO DESISTAS!!
-QUE SEA VIEJO NO SIGNIFICA QUE SEA GENIAL!!
-CIERTO, ES JUSTO COMO DICE HONOKA!
-DE TODOS MODOS, NO PODEMOS SEGUIR RESUCITÁNDOTE COMO HICIMOS CUANDO TE MATÓ EL USUARIA DE MUAY THAI KOKIN! DEBEIS ENSEÑAR A KENICHI UNA PERFECTA CONTRA-ESTRATEGIA!!
-LA MUERTE DEL OBJETIVO HA SIDO CONFIRMADA!
-NO TIENE REMEDIO, HA PASADO UN TIEMPO YA, PERO...

Pagina 16-17
-PRACTICARÁS CONMIGO!
-EEEH?! CON EL ANCIANO?!
-CON EL ABUELO?!
-OH, UN ENTRENAMIENTO PERSONAL CON EL ANCIANO?
-EY, EY, NO VUELVAS A HACER NINGUNA LOCURA, VALE?
-NO LE ROMPAS...
-TENGO UN MAL PRESENTIMIENTO...
-PROBABLEMENTE SEA QUIEN MÁS SEPA DE ESTO.
-POR EL MOMENTO KEN-CHAN...

Pagina 18
-PREPÁRATE!
-SI SIMPLEMENTE TE PREPARAS, PROBABLEMENTE MUERAS!! EL MÁS VIL ENTRENAMIENTO COMIENZA EN EL PRÓXIMO NÚMERO!!! <-SIN->
-GYA!
-CAPÍTULO 339/FIN