Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out these new manga (2/1/16 - 2/7/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (February 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Final round of voting in the Anime Awards 2015! Come participate in the Tokyo Ghoul Awards!
Translations: Gintama 574 (2) , One Piece 814 by cnet128 , Bleach 660 by cnet128

Naruto 283

Naruto Ch. 283 Translation

+ posted by Nihongaeri as translation on Jan 2, 2006 10:26 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 283

Page 1

Number 283: The Search for Team Members!!

What's that? Well, sometimes I just want to be alone.
A somewhat stern expression. Being a chuunin is hard work.

Page 2

Frame 1, Text:
Naruto's search for team members (which may very well be pointless) continues...!!

Frame 1, Signs:
Bandai, Tomy
(Pointless advertising...)

Frame 2, Naruto:
Man, I ended up getting turned down... So Team Kurenai had a mission already...

Frame 3, Naruto:
In that case... Maybe I'll try asking them.

Frame 4, Sign:
Chuunin Exam Preparations Committee

Page 3

Frame 1, Shikamaru:
Jeez... Look, I already told you. It's a pain in the ass, but I'm stuck being a chuunin examination official.

Frame 2, Shikamaru:
Don't get me wrong... Whether I like it or not, I'm still your friend and I do want to help... But I'm just not in a position where I can do whatever I want, same as everyone else...

Frame 3, Shikamaru:
It's that Godaime... I get more than enough lectures from my mom as it is.
("godaime" - "fifth")

Frame 4, (Unknown):
In that case, I'll help out.

Sidetext Preview:
What hope of Tsunade is entrusted to Naruto...? And then, the mission begins!!

Page 4

Frame 1, Chouji:
Hey! Shikamaru, here's the bento your mom asked me to bring.

Page 5

Frame 1, Naruto:

Frame 2, Shikamaru:
Chouji, you sure you can just decide things by yourself like that? Don't you have a mission with Asuma-sensei and Ino?

Frame 3, Chouji:
Well we can't just go and ignore Naruto's request. I'll bring up the issue with Asuma-sensei.

Frame 4, Naruto:
Chouji, thanks!!

Frame 5, Shikamaru:
Look... There's no way Asuma's going to be OK with that... After all, he has Tsunade-sama standing right above him...

Page 7

Frame 1, Naruto:
Hehe... I see your eating habits haven't changed at all.

Frame 2/5, Naruto:
You're even more of a fatso than before...

Frame 5, Naruto:

Page 8/9

Frame 4, Chouji:
Take this!!
(Well... It's more so just a shout, but I couldn't think of a good English equivalent... A literal transcription would be "Urya")

Page 11

Frame 4:
There he is...

Page 12

Frame 4, Naruto:
... That's not anybody I've seen before... But that's a Konoha forehead protector!

Frame 4, Shikamaru:
Well that came out of nowhere... I don't know what he's after, but that kind of lowlife needs to be captured...

Page 13

Frame 1, Shikamaru:
... and handed over to the interrogation squad!

Frame 5, Shikamaru:
I'll watch your back, you go get him, Naruto!

Frame 6, Naruto:
Got it!

Page 14

Frame 4, Sai:
Ninpou - Choujuu Giga
(Adapted literal translation is, umm... Let's go with... "Ninja Art - Incredible Beasts Imitation Picture")

Page 17

Frame 2, Shikamaru:
Naruto, just duck!

Frame 4, Shikamaru:
Ninpou - Kage Nui
("Ninja Art - Shadow Sewing")

Page 19

Frame 4, Naruto:
Who the hell are you...!

Frame 5, Sai:
You're... Pretty weak... For a guy. Do you even have a penis?

He shares the same forehead protector... But the surprise attack of this unknown boy perplexes and enrages Naruto!! He then taunts Naruto... What exactly are Sai's intentions!?

Chapter Preview:
What is the conclusion as these two battle!? And what of the search for team members...!? Next Issue, "A Difficult Problem"!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nihongaeri
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 55
Forum posts: 359

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 14, 2006 283 en ratfox

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 10, 2016 3-gatsu no Lion 87 en kewl0210
Feb 8, 2016 Natsume Yuujin Chou 80 en Sohma Riku
Feb 8, 2016 Gintama 574 en kewl0210
Feb 8, 2016 Toriko 357 en kewl0210
Feb 8, 2016 Gintama 574 en Bomber...
Feb 6, 2016 Yokohama-sen... 6 en Dowolf
Feb 6, 2016 3-gatsu no Lion 86 en kewl0210
Feb 6, 2016 One Piece 814 en cnet128
Feb 6, 2016 Bleach 660 en cnet128
Feb 3, 2016 3-gatsu no Lion 85 en kewl0210