Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 4

Sexy Commando Gaiden - Sugoi-yo Masaru-san!! capítulo 4

PÁG.1

Título: COMMANDO 4 - Masaru e o Contrato

PÁG.2

F: Você vai realmente fazer isso? Masaru...
MC: Eu não sei, Masaru...
MC: Está tudo bem, vamos desistir...!

M: Desistir...?

M: Eu não irei permitir a reputação do cube de Karatê abaixar!
M: E mesmo se a discussão for mal hoje...
M: Se conseguirmos 5 membros até a próxima semana, vai ficar tudo bem!

MC: M...mas, você...
M: Não precisa se preocupar!

M: Vai dar tudo certo...!
M: Não há nada que possa ser feito!

MC: ....

MC: Masaru... que pessoa fantástica você é...
MC: Mesmo assim, não é "Não há nada que possa ser feito!"...
MC: O certo é "Há algo que possa ser feito!"...

PÁG.3

F: Será que vai dar certo?
MC: Fujiyama...
MC: Você só tem que acreditar nele!

F: Masaru...!
MC: Espera, não me diga que...

M: Nós só precisamos conseguir 5 pessoas...
M: Em 3 dias!!!

PÁG.4

F: O quêêê!?
MC: E...em 3 dias!!?

F: O tempo diminuiu mais ainda!!
MC: Por quê ficou mais difícil que antes!!?

M: ...

M: Desculpe... Não havia mais que podia ser feito...
M: Por favor, me perdoe...

F: Hã...?
MC: Masaru...

M: É tudo por que eu sou um incompetente...
MC: Hein? Ninguém disse isso...

M: Eu fiz de tudo para o diretor assinar esse contrato...

MC: Não se preocupe, Masaru...
M: Você fez o que pôde...!

Papel: Clube de Sexy Commando

Contrato
Se juntarmos 5 membros em 3 dias, permita-nos
estabelecer o "Clube de Sexy Commando"
anteriormente conhecido como "Clube de Karatê".

PÁG.5

MC: Ahhhh!!

MC: C... calma! Masaru...
M: Iiiiiiisso aí!! Se ficarmos aqui parados sem fazer nada
M: Hora de recrutar pessoas!!

MC: Peraí!! O que que é "Clube de Sexy Commando"!!?
M: E por que você escreveu "anteriormente conhecido como Clube de Karatê"?!

M: Machahiko...
M: Se você se considera homem...

M: "Se você é homem...
M: Apenas Cale a boca e faça!!"

MC: Se...
MC: você é homem,Apenas Cale a boca e faça!!!!?

PÁG.6

MC: Que palabras incíveis...
MC: "Se você é homem,Apenas Cale a boca e faça." Eu não sei bem o que

significa, mas soa tão legal...
MC: Meus olhos estão abertos agora, Masaru...
MC: Você esclareceu as coisas agora!

MC: Masaru... Eu não vou mais reclamar!
MC: Rápido, vamos recrutar membros!!

M: Nosso prazo é três dias...
M: Membros restantes...
M: Dois!!

F: Dois?

F: Eu...
F: Eu fui incluído!!?

A: Ahhh, estou faminto...
Y: É, eu também.
A: Uau!! Yamashita, você trouxe mais Orameni hoje...?
Y: Não! É Oramenin C*
*N.T: Referência a uma bebida popular no Japão, chamada "Oronamin C"

PÁG.7

Y: Beber Oramenin C no almoço é muito bom"
Y: Força! Energia! Oramenin C!
K: HaHaHa...

M: Bom dia!

M: Olá a todos...
Y: !!

Y: Ehhhhh! É o estranho da sala 7...
A: O mestre das aberrações, Hananakajima...
Y: Por que ele está vindo até nós?!

MC: Masaru... não se contenha, puxe um assunto...
M: Entendido!!

M: Ahhh..., hoje o dia está tão bonito...
M: Os passarinhos estão cantando...
Y: É...
A: Sim...

Y: Ei! Vamos fugir enquanto temos chance!
A: Isobe... anda logo, diz alguma coisa!
K: Ah... Nós...

PÁG.8

M: Eu Escorreguei!!!
SFX: BRRRRRRRTTT
A: !!

MC: Haha! Como esperado do Masaru...
MC: Outro plano espontâneo...!
F: ...??

M: Ohohoho...
M: Bem...

M: Venham para o Clube de Sexy Commando, seus desgraçados!!

MC e F: !!

MC: Seu idiota!!
MC: Quem diabos iria dizer isso?!
M: Nuughhg?!

A: Mas...
A: Mas o que...

PÁG.9

A: Ah... é
Y: Se é isso, então vamos indo...
MC: Hã?

MC: Esperem!!
MC: Vocês não querem ser fortes!?
A: O... O quê??

MC: Karatê... Não!
MC: Sexy Commando! Vocês não querem ver....
MC: O quão forte é?

A: Sexy Commando?
A: N...
A: Não, obrigado...

MC: Huhuhu... Só estão dizendo isso agora...
MC: Masaru!

M: Chamou?

MC: Mostre pra eles...
MC: Aquilo
M: Certo!

M: Sexy Commando é diferente de uma mera luta...
M: Os ataques em si, não são nada mais que bônus!

PÁG.10

M: Derrotar um oponente que não tem nenhuma brecha é um feito quase

impossível...
M: Entretanto, expondo as fraquezas dele, pode fazê-los muito vuneráveis...

M: Mas, não espere por brechas...
M: Faça-as!

M: Isso é...
M: Sexy Commando!!

A: Fazer... Brechas...?

F: Lá vai ele...!
F: Ele vai tirar alguma coisa do zíper!!

A: ...Hã?

SFX: ZUUUUUU
A: !!

PÁG.11

MC: Esse é o nosso Masaru!!
MC: O zíper foi só uma distração...!
MC: Mas não deveria ter algum efeito em pessoas que estão vendo pela primeira

vez!!

SFX: PITCH

A: Ahhhh!
A: Meu Oromenin C!!

SFX: Shake shake shake shake

A: Ahhhhh!!
A: Pra quê você tá sacudindo isso!?

M: ...
M: Cala a boca e olha!

SFX: Xuááááááá
A: Ahhhhhhhhhh!!!

PÁG.12

A: Isso é terrível!!
Y: Ninguém seria capaz disso!!

M: Agora!!
M: Golpe Mortal...

M: SOCO DERRICOTT!!*
SFX: Zuuuuush
*N.T: Referência à uma celebridade estrangeira no Japão, Kent Derricott.

PÁG.13

A: Oh....
A: Aahh.. ahh...

F: ....!?

M: Vamos...
M: Praticar Sexy Commando juntos!!

A: A...
A: Até parece!!

A: Seus estranhos!
Y: Três patetas!!
A: Isobe!! Traga nossas coisas!!

M: Acho que seu eu fingisse que estava cagando isso aqui, teria dado certo,

não acha?
MC: Sim, eu acho!!
F: Mas é claro que não!!

K: Ummm... Com licença

PÁG.14
K: Essa coisa de agora pouco...
K: Poderia me ensinar!?


M: Você...
MC: Você não era amigo daqueles caras...?

K: Amigos, é?
K: Não era nada disso...
K: Eu só tinha medo deles... então...
K: Ficava com eles por isso...

K: Eu quero ser forte!
K: E aí serei capaz de revidar!
K: E é por isso que...

K: Eu imploro!
K: Por favor, me ensine esse Sexy não-sei-o-quê!!

PÁG.15

M: S...
M: Sério...!?

M: Mas é claro!!
MC: Seja bem-vindo! Qual é o seu nome?
K: Ah... Tsuyoshi Isobe... fugh!
balao: Aahh!
SFXs: crack, prok clac

M: Tsuyoshi Isobe, não é? Vou pensar num apelido pra você!
K: Haguhh!
MC: Tem que ser algo impactante! Você parece ser forte!
K: Haa...Haa Fuuughhh! É que...
SFXs: Crack, plek, crock

K: Meu...
K: Corpo é muito frágil...
SFXs: Crack crack

F: Ele...
F: Está quebrando!!

M: Kyasharin!
F: ....!?
SFX: crack
Texto: Fuumin nem sabia mais o que dizer...

N.T: Aqui foi feito um trocadilho com a palavra "Kyasha" que quer dizer Frágil, em japonês.

__________________FIM DO CAPÍTULO__________________________________