Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 11

COMMANDO 11- Masaru e os malditos carnudos

br

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 11

Reservado para Shin Sekai Scans


Sexy Commando Gaiden - Sugoiyo!! Masaru-san Capítulo 11

PÁG.1

F,MC,K: .....

M: .....

Título: COMMANDO 11: Masaru e os malditos carnudos

M: Puxa...
M: Eu escrevi bastante...
testa: carne carne carne
parte esquerda da testa: osso
queixo: arroz

PÁG.2

F: Bastante mesmo...
MC: O que há com ele hoje?
K: Esse é o jeito dele de mostrar respeito?

M: Uuuuuuuff

M: Eu falhei!

F,MC,K: Heeeein!!?

F: Isso é terrível!
MC: Depois de ter feito aquilo tudo...
M: Ei! Vamos, pessoal!!

MC: Ir? Masaru...
F: Vai simplismente deixá-lo aqui!?

M: Do que estão falando? A hora do almoço já acabpu...
M: Estaremos atrasados pro 5° tempo!

K,MC,F: Como...?

PÁG.3

F: Não podemos deixar isso acontecer!
MC: Que desonra!

?: Arf
?: Arf
?: R...
?: Rápido...

?: Eu preciso avisar ao chefe...
?: Que o Bobby foi morto...

?: Chefe!!

?: Temos um grande problema! O Bobby...
?: Hmm!?

?: Chefe!?
?: Onde você está!?

?: !

Bilhete: Fui no mercadinho.
Tem arroz na panela,
esquente e coma!
- Chefe

PÁG.4

?: Cheeeeeeeeeefeeeeeeeeee!!!

Sinal: Wakameee Wakameeee Booossa Noova

M: Good Morning Everyone!
M: Estão todos aqui!?

MC,F,K,S: Sim senhor!!

M: Respondam em Inglês!!
F,MC,K,S: R...Roger!!
K: Wanchu!

PÁG.5

M: Entenderam!? Os Sexymates devem ter boas maneiras!
M: Respondam com algo como "Roger", "Wanchu" ou "Cleanup Princess"!
*N.T: Sexymate é o termo que o autor usou para definir o praticante de

Sexy Commando.
**N.T: Cleanup Princess era um bordão de uma propaganda de um produto

de limpeza no Japão.

M: Certo!! Hoje será o nosso primeiro treino...
M: Começaremos aprendendo os Movimentos básicos!

M: Esse movimento que eu vou mostrar agora é só uma demonstração. Em

seguida, é quando vocês fazem as aberturas!
M: Observem o que eu faço e tentem fazer.
K: Cleanup Princess!

M: Haaaaaaaa....

SFX: Ziiiiip

MC: Haaa...
K: Haaaaa...
F: Haaaaaa...

PÁG.6
M: Muito bem!!
M: Vocês passaram!!

MC: Isso foi muito rápido!!
M: Não... pra ser honesto, vocês fizeram tudo perfeitamente!



M: Não há mais nada pra ensinar a vocês...!
MC: Tá de brincadeira!?
F: Aquilo foi tudo!?

M: Sim... mas não fiquem confiantes...
M: Aquele movimento agora pouco, é o mais fácil dentre os inúmeros

existentes...

M: A propósito, o nome desse movimento era "A Melancolia de Elise"!
MC: M... Melancolia de Elise!?
F: Quem diabos é Elise!?

M: Eu realmente não sei o que significa, mas esse é o nome...
M: Fufu... e tem muito mais além disso!!

PÁG.7

M: De qualquer modo, acho que hoje faremos o "Momento de Timidez" e

também o "O expresso do feriadão"...
M: E o "Kyoushirou que não pára"! Hoje será isso
F: Todos eles parecem estúpidos!!

M: Certo! Sem reclamar, apenas continuem!!
F,K,S,MC: Wanchu!
S: Ei, Masaru...

S: Se importa se eu só sentar e assistir...
S: Está bem?

M: Hmm!? Susan... você não está se sentindo bem hoje?
S: Estou com um pouco de dor de cabeça...

M: Entendo... Não exagere agora...
M: Sente ali então...
S: Muito obrigado...

M: Muito bem!! O próximo que iremos fazer é "Timidez"!!
Texto: Cleanup Princess!!
S: Hoo...

S: Isso me traz lembranças... "Êzinha"*, "Kyoushirou"...
M: Seus olhos não estão determinados!!
S: Eu os fiz há muito tempo...
*N.T: Ele está se referindo à Melancolia de Elise.

PÁG.8

S: É bom porque são amadores...
S: Mas esses movimentos nunca funcionariam contra outro Sexymate...

SFX: CRACK

B: Esses caras estão mortos!!

C: Mas o quê!?

C: Impossível...!!
C: Está dizendo que eles pegaram até o Bobby...!
?: Sim...

?: O cara da foto... ele é terrivelmente forte...
?: Não só isso, mas...

PÁG.9

E: Ele é meio que... anormal...
E: Eu não consegui nem mesmo encostar nele...

KE: É uma disculpa bem triste, Erik...
KE: E vocÊ se considera como um formando?

KE: Chefe... eu cuidarei disto...
C: Keith...
KE: Eu quero ver que tipo de homem ele é com os meus próprios olhos...
KE: Mas não se preocupe...

KE: Eu pegarei os alvos dessa vez...
KE: Com força!!

PÁG.10

M: Bom dia...
M: Então finalmente acordou...?

B: .....
B: Eu vou matar vocês!

S: Esse cara...
S: Porque diabos...
S: Ele tem carne escrito na testa...

M: Não importa quantas vezes venha...
MC: Eu quero ver você tentar!!

M: Machahiko!?
MC: Masaru... deixe-me lutar com ele...!

MC: É o que eu posso fazer por ter deixado o outro cara fugir...
MC: Ou senão

MC: Eu não seria mais...
MC: UM HOMEM...!!

PÁG.11

M: ....
M: Machahiko...

MC: Melancolia de Elise!!

MC: Haaaaaaa....

SFX: POW!!
MC: Auuhhhhhh!!

F: Iiihhh!?

MC: Eu...

MC: Fui um idiota denovo...
F: Machahiko!!

PÁG.12

F: Você está bem!?
M: Maldito... isso não foi justo...

M: Hmm?!

M: Susan!

B: Quem é você...?
B: Quer morrer também?

S: Não vou deixar você tocar...
S: Nos membros do nosso clube...!

PÁG.13

B: 1?
B: O q... quê?
B: Que intensidade é essa...1?

S: Uhhuuunnnn!

F,K: Mas o que é aquilo!!?

M: Não há dúvidas, esse golpe...
M: O "Acampamento depois da aula"...

M: !!

M: O...
M: QUÊÊÊÊÊ!!
F: !?

B: He...
B: Heeeinnnn!?

PÁG.14

SFX: POOWAAAHHH!!

F,K: !!!

Sfx: Tadadaaadaa

F: Vocês... viram aquele soco?
MC: Sim... o que foi aquilo...

PÁG.15

M: N...
M: Não...

M: Não foi o soco que foi incrível...
M: Esse Susan, mesmo sendo um homem

M: Ele cuida muito bem....
M: Dos seus cabelinhos do Suvaco...

M: E pensar que ele criaria uma abertura só com o começo do

"Acampamento depois da Aula"...
M: Mesmo pra Sexymates, é muito difícil usar um movimento de nível

avançado como esse...

M: Mas quem diabos...
M: É ele!?
SFX: Chhii

_______________FIM DO CAPÍTULO_________________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 27, 2009 11 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68