Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 13

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san Capítulo 13

PÁG.1

Título: COMMANDO 13- Masaru e o Chefão

Nuvens: Checorro

F: O que é aquilo...?
F: Checorro?
S: Isso não faz o menor sentido...

KE: Merda... só pode mandar 3 sílabas...
KE: O chefe pode não entender...
*N.T: No original eram 4 sílabas, pois estava escrito Bosukete, Junção

das palavras Bosu (chefe) e Tasukete (socorro). A fala foi adaptada

para se adequar à língua portuguesa.

M: Deve ser alguma palavra em inglês!
F: Checorro? Nunca ouvi falar disso...

F: !!

F: Masaru!!

PÁG.2

Título: COMMANDO 13- Masaru e o Chefão

PÁG.3 (OMAKE)

*N.T: Sem texto a ser traduzido aqui

PÁG.4

B: Morra!!

SFX: Crash

B: Ele...
B: Disapareceu...!?

M: Seus movimentos são fáceis de se prever.
B: !!

M: Técnica suprema do Sexy Commando...
M: Substituição de corpo!!

PÁG.5

Seta: Bonequinho do Kinnikuman

F,K,MC: Heeeeeinn!?

F: Como isso é uma substituição?!
MC: Você sabe o que significa!?

B: Uh...
KE: Estamos acabados!?

B: O que faremos...?
KE: Isso é ruim... e nós nem sabemos se a mensagem chegou ao chefe...
KE: Talvez devêssemos fugir agora...

S: Sobre o que estão murmurando aí!?
KE,B: !!

S: Parece que ainda estão planejando algo...
S: Se tentarem nos atacar denovo, não pegarei leve com vocês...!

PÁG.6

KE: N...
B: Não... hmm...

M: Estou logo aqui, Susan...
M: Ainda não retribuí o favor pelo robô arremessador falso...

MC: Eu, que serei um homem de verdade...
MC: Entrarei na briga também...
B: !!!

K: O Musculoso aqui também...

F: E eu também...
F: Eu vou cuidar dos socos

KE: Uu...

PÁG.7

KE: Não pode ser...
KE: Eles vão nos atacar!? Eles vão realmente partir pra cima de nós!?

KE: Não... Não...
KE: Socorro...!!

SFX: Zuuuu

KE: Ihhhh!!

KE: !?

MC: Guwwahhh!!

K: Ma...
F: Machahiko!!

M: Quem fez isso!?
M: Não é justo atacar alguém por trás!!

PÁG.8

KE: Erik!!

KE: !?

C: Fufu...
C: Não, não é...

C: É muito justo...

M: !?

KE: Che...
KE: Chefe!!

PÁG.9

KE: Você veio!!
B: Chefe!!

M: O que quer dizer, Chefe!? Agindo tão covardemente assim...
M: Quem diabos são vocês afinal!?

C: Huhu... ache o que quiser...
C: Faremos tudo para conseguir o que queremos...!

C: Me desculpe, mas essas coisas nos seus ombros são necessárias para

nós...
C: Pelo bem de nossa grande invenção!

C: Isso mesmo... Somos os Misteriososinventores...
C: Também conhecidos como...

C: Sociedade de pesquisa de Crescimento capilar!!

PÁG.10

M: Que nome estúpido!!

F: Não só isso, mas eles acabaram de revelar o seu mistério pra nós...
M: Sim...
K: Eles poderiam pelo menos se chamar "Conglomeração de desenvolvimento

de estimulante de folículos capilares" ou algo assim...
MC: Isso, isso!
B: ...

KE: Mas do que...
B: Eles estão falando...

MC: Haha... agora entendo...
MC: De alguma forma você descobriu que essas coisas que o Masaru tem

nos ombros fazem o cabelo dele crescer...
MC: E de algum modo você vai usá-las para fazer esse Tônico capilar...

MC: E aí com os seus cabelos longos e chamativos, vão formar um

quarteto de comediantes...
MC: E aí usar perucas exatamente iguais a seus cabelos e contando

piadas como "Qual é o objetivo de usar isso!?" e aí virar astrosdo

horário nobre...
F: Mas do que ele está falando?

PÁG.11

C: ...

C: E pensar que vocês descobririam tudo...
F: Heeeinn!?

C: Hmph... mas ainda é muito cedo para se pensar nisso...
C: Até pegarmos essas coisas aí...!

M: Hmph, quero ver você tentar...
M: Não tem como eu deixar que meus pontos de charme virem material para

a sua comédia!!
Texto de MC: ahhh...
Texto de MC: Eu estava certo!!

C: Huhu... resista enquanto pode...

C: Agora é a hora de lhe mostrar...
C: A minha mais nova arma!

C: O Incrível robô dessa semana!!*
*N.T: Essa frase era dita nos episódios do antigo anime Tatterman.

PÁG.12

KE: Isso é só um boneco, seu tonto!!

KE: Chefe... eles não estão rindo...
B: Impossível...
C: Merda! Estão nos subestimando...

C: Pensam que somos só um grupinho de comédia ordinário...
C: Hora de mostrar pra eles o nosso poder, Keith!
KE: Sim senhor!

c: Copernicus-1!!*
*N.T: O nome foi baseado no famoso cientista que descobriu que a Terra

era redonda.

PÁG.13
MC: !!
M: É muito rápido.!!

S: Uhh...

S: Lá vou eu...

KE: Hmph...

SFX: Bash
S: !!

S: Hoaahhh!

MC: !!
M: Susan!!


PÁG.14

MC: Impossível... e pensar que eles pegariam o diretor...
MC: Com um boneco de madeira...

MC: !!

sfx: PAH!
MC: Huuugh!!

F: Ahh!!
M: Machahiko!!

SFX: Crek
K: Aaaaauuuu...!
M: Super Musculoso!!

KE: Hahahaha!! Agora vêem o nosso poder?!
E: Nosso chefe é o maior cientista do mundo!!
E: Até parece que vocês podem vencê-lo!!

PÁG.15

M: !?

M: Não importa como olhe...
M: Aquilo é um controle remoto!!

M: Ei, Fuumin...
F: !?

F: Hein?!
F: Não mesmo!!
F: Não posso fazer isso!!

M: Sim, você pode...
M: Você não é homem!?

F: !!

C: Fuwahahaha! Digam adeus!!
C: Pegue-os!!

M: Vamos! Fuumin!!
F: Uhh...

PÁG.16

F: Ahhhh...

F: DROGA!!

F: Nuuuuuaaaaaaahhhhh!!!
SFXs: piu piu piu

KE: O.. O quê!?
C: !?

C: Esqueça ele! É só uma isca!!
C: Se concentre no outro,Keith!!

KE: Uhh!!

*N.T: Uau, o Usuta deve ser fã mesmo de Kinnikuman, hein?

PÁG.17

C: Um bonequinho do Kinnikuman!?

KE: !?

M: Bela tentativa...!

KE: Uaaahhhh!!

M: NÃO BRINQUEM COMIGO, SEUS MALDITOS!!
SFX: KAPOW!!!

F: !

SFX: Crash

PÁG.18

C: Keith!
C: Ora seu...

F:!

C: Isso acaba agora!!

C: Vocês vão ver só!!

M: Ufa...
F: Hahaha...
F: Nós vencemos.

M: Obrigado pela ajuda, Fuumin...
M: Como se sente, tendo vencido?

F: Hmmm...
F: uhh..

F: Bem...
F: Não tão bem assim...
Narrador: Fuumin também pensouque o final diso foi meio Clichê...


__________________FIM DO CAPÍTULO_______________