Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 22

Sexy Commando Gaiden : Sugoiyo Masaru-san!! Capítulo 22

PÁG.1

Título: COMMANDO 22- Masaru e a comemoração da decisão de repetir de ano: Indo em busca do Maldito Meso...

F: O Masaru está atrasado...
K: Sim...
MC: E pensar que foi ele que nos chamou aqui...

Mo: Mas não é empolgante? Nós vamos para um banquete!
F: Banquete? Eu pensei que íamos pro parque de diversões?
K: Não, Nós vamos escalar! Sim, vamos escalar!
MC: Hein?

MC: Me disseram que íamos pra 2° cerimônia do prêmio Tezuka*...
Mo: Hããã!?
F: O Quê? Isso é ridículo
*N.T: Prêmio Tezuka é uma cerimônia onde são premiados os melhores mangakás do Japão.

F: Então... é por isso que todos estão usando roupas tão diferentes?
K: Não...! É alpinismo! Tem que ser!
MC: Não, é o prêmio Tezuka, né?!
Mo: É um banquete!!

F: Bem... de qualquer modo, ficar discutindo não vai resolver nada...
F: Vamos apenas esperar... Assim que ele chegar vai fazer sentido!

PÁG.2

Título: COMMANDO 22- Masaru e a comemoração da decisão de repetir de ano: Indo em busca do Maldito Meso...

S: AHAHAHAHAHAHA....
M: EEEEEIII
Todos: ISSO NÃO FAZ SENTIDO!!

PÁG.3

M: Ahh, desculpem! O Diretor levou um tempão para se arrumar...
D: Desculpem por isso.

MC: Está bem... mas pra onde vamos hoje?!
F: Sim! Ontem, todo mundo ouviu uma história diferente de você, Masaru!!

M: Onde...? Acampar, é claro!
M: Eu falei pra todos vocês, lembram?

F: ...Você disse parque de diversões...
Mo: Banquete!
K: Alpinismo!
MC: Prêmio Tezuka...

M: Como? Ahhh, isso é mal...
M: Entendo... eu disse essas coisas todas... não foi...

M: Ok, vamos!
F: ESPERA UM SEGUNDO!!

MC: EXPLIQUE-SE, DROGA!!
M: Lovin' You
Isso, baby,
amo muito baby.
Amo tanto baby
acho que vou explodir Baby!

A propósito...
Um tempo atrás,
Doraemon...
Ele não disse
"Nanora"...?

F: PÁRA DE CANTAR!!

PÁG.4

M: BATE NELE! BATE NELE! POLICIAAAAAL! [letras pequenas] lalala
M: Eu adoro insetos!

F: E-Ele ainda está cantando...
Mo: Eu tô cansada!
MC: EI! MASARU! PRA ONDE ESTAMOS INDO!?

M: ESPEREM MAIS UM POUQUINHO! E ANDEM LOGO!!
M: Eu tenho um pressentimento que vi algo que lembra aquilo lá vagamente!!
F: ...

F: Talvez... mais uns 2 quilômetros...
MC: Não... acho que uns 4...

Narrador: Ao contrário das expectativas do clube do bigode, depois de andar mais 13 Quilômetros, eles finalmente...

PÁG.5

Narrador: Eles perceberam que estavam perdidos.

M: Hã?
Isso é estranho...
M: Eu tinha certeza que era por aqui...

S: Para onde exatamente está tentando ir? Pro lugar onde treinou?
M: Sim... Tinha um belo rio do lado...

M: Mas caramba... eu realmente me superei dessa vez!
M: E achar que eu ficaria perdido desse jeito! PUUUUUUH!!

M: Brincadeirinha!
M: AHAHAHAHHA KUAHAHA
F: Por que você está tão alegre?!
MC: Isso é hora pra ficar rindo?!

M: Hahahaha....
M: Me desculpem...

M: Me... desculpem...
MC: P-para com isso...
F: V-vamos lá.... ria.. haha..
Narrador: Ele se tornou irracionalmente assustador.

PÁG.6

S: Parece que está difícil...
S: Um rio, certo...?

S: Está ali!

MC: Hã!?
M: Você sabe onde é?

S: É claro! Eu sei de tudo!
M: Sério?
MC: Mas se não formos com cuidado, vamos ficar mais perdidos ainda...

S: Eu falei! Está JÓ-I-NHA!!
S: Não tem problema!

Todos: ....
Todos: parece que ele está mentindo...

PÁG.7

F: Uaaaaau...!
MC: É aqui mesmo...

MC: Você é incrível, Diretor!!
Mo: Que bonito!!
S: Hohoho... eu não falei?

M: Uau... é aqui mesmo...!
M: Como você sabia?
S: Hohoho...

S: Eu vim aqui há um tempo atrás...
S: Eu conheço esse lugar como a palma da minha mão.

M: Ahhh... você deveria ter falado mais cedo...
S: É porque você não tinha falado pra onde estávamos íamos, está lembrado?
Texto: Seu idiota!

PÁG.8

K: ENXURRADA DE MÚSCULOS!!
F: UUHH!
MC: HAHAHA, KYASHARIN! FICANDO ASSIM AGITADO DE REPENTE!!

M: Ei, pessoal! Vamos nos preparar para o almoço!
Mo: ÉÉÉÉ! Vamos começar!
Textos: Wahh!
Texto: Toma essa seu cabeçudo! Gwaaa!

M: Vamos fazer um magnífico Curry!
S: Eu troçe um forninho!
Mo: Uau, é como acampar!

S: Ei, Garotos! Parem de brincadeira e veham ajudar!
Todos: CEEEERTOOO!
Todos: Zaaaaah

M: Muito bem! Vamos dividir as tarefas entre todo mundo!
Todos: CLEANUP CLEANMISSUS!
M: Vamos fazer o melhor Curry de todos os tempos!!
Texto: WANCTHUU!!

PÁG.9

OBS: Não há texto a ser traduzido nesta página

PÁG.10

M: CONSEGUIMOS!
M: ESTÁ PRONTO!!

Mo: QUE BOM!!
M: PARECE ÓTIMO!!
K: VAMOS COMER! VAMOS COMER!

Mo: Peguem quanto arroz quiserem!
K: Hora de comeeeeer!
MC: Ei, Masaru! Anda logo e traz a...

SFX: PLIM!

F: pl..plim? Peraí...
MC: Não pode ser, ele...

Todos: Quer comer tudo sozinho...

MC: E-Espera, Masaru!!
F: NÃO SEJA APRESSADO!!

PÁG.11

F: !?
MC: ...Hmm?

SFX: Tsssssss

F: O qu...?
MC: Tem algo errado aí...!

SFX: SHUUUUUUUUUUUU
Todos: !!

F: O QUÊ QUE É ISSO!?
MC: O QUE VOCÊ TÁ FAZENDO, MASARU?!

Todos: !!?

PÁG.12

sfx: vuuuuum

sfx: vuuum

sfx: zuuuuuum

Todos: ....
todos: Ele está....

Todos: VOANDO...!!?

F: I-Isso lá é hora de ficar voando...!?
F: E-E-eh? Peraí... voando...
MC: Se acalme, Fujiyama!
K: Temos que ir atrás dele!! [letras pequenas] Nosso Curry!!

Mc: Isso aí! Atrás dele!
Mc: Mas antes de ir, temos que pegar um lenço, um pano e então...
Texto de K: Um livrinho de anotações!!
Texto de Mo: Sua flauta!
S: Não entrem em pânico, pessoal!

S: Ele pode estar voando, mas está bem lento, ele não deve ir muito longe...
S: Mas isso não é tudo! Temos que ter certeza que o Curry não seja entornado!

PÁG.13

S: Vocês não podem ficar desesperados só porque ele está voando!
S: Pássaros voam, não é?! Vamos logo!
MC: Hmm...tá bem...

S: E pensar que ele iria tão longe a ponto de voar...
S: Isso me surpreendeu...
S: Mas aquilo é aquilo! E isso é isso!

S: Maldição! Eu não...
S: EU NÃO VOU DEIXAR VOCÊ COMER TUDO SOZINHO!!

Mo: Ele está descendo!
MC: Temos que ser rápidos!

PÁG.14

M: [COISAS SEM TRADUÇÃO]
M: [COISAS SEM TRADUÇÃO]

SFX: IIIIIII

SFX: GOOOOOO

F: A-A Caverna está abrindo...
MC: O qu... que foi essa coisa que ele acabou de recitar...

S: Não tem porque perder tempo pensando nisso...
S: Apenas se concentrem no Curry!
MC: E isso fica mais e mais suspeito...

PÁG.15

M: HAAAAAAAAAH!?

M: NÃO ME ASSUSTEM ASSIM!!
F: Masaru, você está bem?!
MC: O QUE DIABOS VOCÊ TÁ FAZENDO AQUI?!
sfx: tum tum tum

M: Eu... não sei...
M: Quando eu acordei, eu estava em pé aqui...

sfx: clang
M: !!

SFX: Clang

Todos: T...
Todos: Tem alguma coisa ali!!

_____________FIM DO CAPÍTULO__________