Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Jungle no Ouja Taa-chan 6
O Trabalho de Taa-chan
-> RTS Page for Jungle no Ouja Taa-chan 6
Jungle no Ouja Taa-chan, capítulo 6
PÁG.1
Título: Capítulo 6- O trabalho de Taa-chan.
T: Finalmente decidi os nomes deles
Macaco da esquerda: Etekichi
Macaco da Direita: Eteko
Texto: O trabalho do rei da selva não é só lavar as roupas de baixo da mulher dele!!
T: .......
PÁG.2
Texto
: Os animais reagem sensivelmente à presença de caçadores.
Ei: Etekichi se rendendo aos prazeres da procriação
Ei: KII!!
T: Reage à isso ,seu idiota!!
Sfx: BANG!
Girafa: HIIIIN!!
Tokuhiro: AS girafa não fez nada e levou o troco; É a lei da selva!
PÁG.3
T: VENHA, ETEKICHI!!
Narrador: Ele quer lutar arduamente contra esses cruéis e desumanos caçadores.
Narrador: O Herói da Justiça, ele é...
Narrador: Taa-chan, o homem-macaco, o homem mais forte da selva!!
PÁG.4
sfx: gshh
C: QUEM ESTÁ AÍ? SAIA DAÍ, SEJA LÁ QUEM FOR!!
T: D...Droga...
Sfx: Miaaaauu~
Texto: Afinal ,eles são Caçadores!!
C: UM GATO? ATIREM!!
PÁG.5
Narrador: Ágil como um Mico!
C: Waah, é humano!!
Narrador: Forte como um Gorila da Montanha!!
Narrador: Leve como um macaco-aranha!!
seta: piu-piu
PÁG.6
C: MALDIÇÃO, NÓS VAMOS NOS LEMBRAR DISSO!!
T: Eu sempre serei o oponente de vocês.
T: Você vai ficar bem. Colocarei algumas ervas medicinais e farei um curativo.
texto: Na manhã seguinte.
T: A girafa que eu salvei ontem trouxe uvas.
T: Tenha cuidado agora.
PÁG.7
Texto: Resumindo, Proteger os animais dos caçadores é o trabalho de Taa-chan!!
Seta: Um dos salvos, inclusive é um leão que come gente.
J: Mesmo tendo sido salvos, vocês vieram de mãos abanando.
T: Ei ei
Texto: Guaxinins
*N.T: Há um trocadilho interessante aqui. Guaxinim em japonês é "Araiguma", o fato deles estarem lavando a roupa está relacionado ao "Arai" do seu nome que é parecido com "Arau" que quer dizer "Lavar", em japonês.
texto: Mesmo assim, é exigida a cortesia dos animais.
____________________FIM DO CAPÍTULO___________________
PÁG.1
Título: Capítulo 6- O trabalho de Taa-chan.
T: Finalmente decidi os nomes deles
Macaco da esquerda: Etekichi
Macaco da Direita: Eteko
Texto: O trabalho do rei da selva não é só lavar as roupas de baixo da mulher dele!!
T: .......
PÁG.2
Texto
: Os animais reagem sensivelmente à presença de caçadores.
Ei: Etekichi se rendendo aos prazeres da procriação
Ei: KII!!
T: Reage à isso ,seu idiota!!
Sfx: BANG!
Girafa: HIIIIN!!
Tokuhiro: AS girafa não fez nada e levou o troco; É a lei da selva!
PÁG.3
T: VENHA, ETEKICHI!!
Narrador: Ele quer lutar arduamente contra esses cruéis e desumanos caçadores.
Narrador: O Herói da Justiça, ele é...
Narrador: Taa-chan, o homem-macaco, o homem mais forte da selva!!
PÁG.4
sfx: gshh
C: QUEM ESTÁ AÍ? SAIA DAÍ, SEJA LÁ QUEM FOR!!
T: D...Droga...
Sfx: Miaaaauu~
Texto: Afinal ,eles são Caçadores!!
C: UM GATO? ATIREM!!
PÁG.5
Narrador: Ágil como um Mico!
C: Waah, é humano!!
Narrador: Forte como um Gorila da Montanha!!
Narrador: Leve como um macaco-aranha!!
seta: piu-piu
PÁG.6
C: MALDIÇÃO, NÓS VAMOS NOS LEMBRAR DISSO!!
T: Eu sempre serei o oponente de vocês.
T: Você vai ficar bem. Colocarei algumas ervas medicinais e farei um curativo.
texto: Na manhã seguinte.
T: A girafa que eu salvei ontem trouxe uvas.
T: Tenha cuidado agora.
PÁG.7
Texto: Resumindo, Proteger os animais dos caçadores é o trabalho de Taa-chan!!
Seta: Um dos salvos, inclusive é um leão que come gente.
J: Mesmo tendo sido salvos, vocês vieram de mãos abanando.
T: Ei ei
Texto: Guaxinins
*N.T: Há um trocadilho interessante aqui. Guaxinim em japonês é "Araiguma", o fato deles estarem lavando a roupa está relacionado ao "Arai" do seu nome que é parecido com "Arau" que quer dizer "Lavar", em japonês.
texto: Mesmo assim, é exigida a cortesia dos animais.
____________________FIM DO CAPÍTULO___________________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!