Jungle no Ouja Taa-chan 10

Jungle no Ouja Taa-chan, Capítulo 10

PÁG.1

Título: Capítulo 10: O Heróico Anabebe

Texto: Búfalo d'água africano

Texto: É o Anabebe, Guerreiro da tribo Upopo, a mais forte da África!!

A: CHINKASU!! (MAIS FORÇA!!)
Seta: A língua da tribo Upopo

A: Chinko Myanko Senko Unko… (1, 2, 3, 4…)
Seta: Mais da língua dos Upopos.
texto: Hipopótamo
*N.T: Curiosidade, as palavras ditas por Anabebe neste quadrinho significam respectivamente, "Pênis", Myanko não necessariamente existe, "Antiguidade" e
"Cocô".

PÁG.2

T: Aquele não é o Anabebe?
H: Ele é uma pessoa interessante. Ele está treinando usando animais.

A: Chinko Myanko Senko Unko!!

T: Ei.

Texto: Tatus
Tatu: Ah- Ele parou...

PÁG.3

T: O que você está fazendo, Anabebe?

A: Haa haa haa

A: MARAKAS! (HÁ QUANTO TEMPO)
H: AAAH!

T: POR QUE VOCÊ DISSE MARAKAS SE É A PRIMEIRA VEZ QUE ENCONTRA ELA!?

A: Seijooi Kijooi Sonnoojooi Chinko Senzuuri Chingechinge Kussa—
*N.T: Esse Anabebe... as palavras aque ele disse são respectivamente: "Posição de veneração", "reverenciar", pênis, masturbação (masculina) e barbicha.

H: O que ele está dizendo?
T: Nem eu entendo direito a língua da tribo Upopo. Ei, o que estava dizendo?

A: Nada não. Eu só achei bonitinho ela ficando corada por causa da nossa língua vulgar.
T: ORA SEU!!

PÁG.4

T: Entendo. Ele tem o título de guerreiro Número 1 da África e está treinando para lutar contra os outros guerreiros da tribo.

H: O que quer dizer?
T: Que o Anabebe é respeitado como o número 1 da África.

T: Resumindo, é um desafio onde os outros guerreiros irão achar uma brecha
t: e derrotar o Anabebe para tomar o título dele.

T: Entretando, o oponente dele é um homem que treina muito.

Hipopótamo: OEEEE~~~
Seta: O hipopótamo tem labirintite

PÁG.5

Texto: E então, chegou o dia da luta!!

U: Anabebe, Kokisugi Kokisugi (Anabebe, Não perca!!
U: Anabebe, Omae no Kaachan De Beeeso.(Você é o orgulho da África!!)
*N.T: "Kokisugi"= "Debulhação"; "Omae no Kaachan De Beeeso"= "A sua mãe tem cara de deprimida".
Texto: Todos da tribo Upopo

H: O Anabebe é muito popular!
T: É porque ele é um astro que defendeu o título de guerreiro número 1 por mais de 10 anos.

Vendedor: Vocês vão querer um desses?
Placa: Protetores genitais autografados pelo Anabebe

PÁG.6

?: VAMOS, ANABEBE!!

U: Upopo Anabebe Chinpo Chinpo.
U: Anabebe Tamatama Kussa—Inmo Naga—i
texto em baixo (consulte o capítulo 5 para tradução)

Texto: O guerreiro Anabebe. Ele é o herói da África, amado e respeitado pelo povo!!

PÁG.7

Tatu: Já basta de ser assistente de treino. Desculpe.

Texto: Mas odiado por alguns animais.

______________FIM DO CAPÍTULO___________________