Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Jungle no Ouja Taa-chan 11
O Azarado Abraham
-> RTS Page for Jungle no Ouja Taa-chan 11
Reservado para Shin Sekai Scans
Jungle no Ouja Taa-chan, Capítulo 11
PÁG.1
Título: Capítulo 11: O Azarado Abraham
*N.T: Tecnicamente, "Abraham" é a versão "inglezada" do nome "Abraão", mas
como no original em japonês está escrito "Aburahamu", vamos com "Abraham" mesmo.
texto: África
Texto: Essa é uma história de muito tempo atrás...
?: Abraham, você é uma criança que não deveria ter nascido na família Insbruck.
?: Me desculpe, perdoe a sua mãe.
PÁG.2
?: Majestade, rápido.
Ra: Este é um certificado que comprova que você é da residência da família real. Tenho certeza que alguém irá ler isso e irá cuidar com muito carinho de você.
?: Majestade, Rápido.
Ra: Adeus, Abraham!!
sfx: BAT!
sfx: vrrrrr
Texto: Bode
sfx do bode: Munch munch
PÁG.3
A: E—n
Texto: Que bebê azarado. Ele foi arrastado para uma disputa de herança e foi
abandonado.
A: Egu egu
Chimpanzé pequeno: Ki-kikiki (Pai, eu quero esse macaco pelado)
Chimpanzé grande: Ki-kiki Ki-kiki (Você pode tomar conta direito dele?)
Chimpanzé pequeno: KI- (Sim!)
Texto: Etekichi... com 5 anos de idade na época.
Texto: Abraham Insbruck 8°... 3 meses depois de nascido.
E: Kikiki-ki (Tem um pinto. É macho!)
Texto: ...É O FUTURO TAA-CHAN!!
PÁG.4
Texto: Um ano depois...
Texto: Egito
Ra: E com isso, você está concedendo a Abraham reconhecimento como sucessor ao trono,
Ra: Mesmo ele sendo uma criança que nasceu de um adultério entre mim e o Capitão Cavalo!!
Re: Você se esqueceu de criar a criança que nasceu entre mim e você.
Re: Entretanto, de acordo com a corte, o Capitão cavalo será banido do pais por causa de seus testículos.
Ra: Ooh, Você é tão tolerante, vossa majestade!
Ra: Eu irei mandar tropas para a África e procurar o Abraham!!
Re: Mas se ele não for encontrado, você não terá escolha a não ser adotar um
marido para a nosa filha mais velha.
Texto de Re: Teremos um pouco mais de riquezas
Papel: Filha mais velha
Ra: EU IREI PROCURAR CHEIA DE ESPERANÇAS!!
PÁG.5
s: Vossa alteza Abraham!!
s: Vossa alteza Abraham!!
Texto: Então, eles continuaram procurando por 10 anos, mas eles nunca conseguiram achar Abraham.
PÁG.6
Texto: E então, hoje em dia...
Seta: Um gorila de sempre.
J: Hmm, Princesa Alexandra, a filha única da família real de Insbruck do Egito foi oferecida ao seu marido.
J: Ele não é bonito? Ele é bom demais para essa mulher feia. De qualquer modo eles se casaram por dinheiro.
J: Os fundos da família real são de 10 trilhões de Libras Egípcias*, E a terra da família corresponde a 1 milhão de Hectares.
J: Nesse mundo pessoas com boa sorte nascem assim, e fazem nada para ter
felicidade.
*N.T: em torno de 2,8 trilhões de reais.
J: Apesar disso, aquele paspalho está vagando por aí.
J: Quando ele voltar eu vou dar uns cascudos nele...
PÁG.7
T: HM?
T: Eu pensei que tinha algo aqui já que estava brilhando tanto, mas é uma tampinha de garrafa de cerveja?
T: Vou tirar a rolha.
T: E colocá-la por trás.
T: Hehe... está aqui.
Texto: Ele realmente era um azarado Abraham...
PÁG.8 (OMAKE)
Recentemente, Schwarzenegger, que veio se banhar à luz do dia como um astro
que desenvolveu os seus músculos, há um tempo era o rei do fisiculturismo. O único a quem Schwarzenegger não era páreo era ao grande demônio Sergio Oliver.
A propósito, o campeão do Mr.Olympia, o topo do fisiculturismo atual, é Lee Haney, Hein? Você não está interessado nisto? Entendo- O fisiculturismo ainda não é tão difundido
*N.T: Masaya Tokuhiro e muito fã de Fisiculturismo, tanto que a série que ele escreveu na shonen Jump antes de Taa-chan, era sobre o assunto e se chamava "Shape up Ran", que falava da história de uma garota maníaca por fisiculturismo.
_________________FIM DO CAPÍTULO________________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!