Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 26
COMMANDO 26 - Masaru e a Arma Secreta Magrela
+ posted by Nintakun
as
translation
on Jan 29, 2011 18:14
| Go to Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san
-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 26
Reservado para Shin Sekai Scans
Sexy Commando Gaiden : Sugoiyo!! Masaru-san, Capítulo 26
PÁG.1
?: Ei!
?: Quem é aquele cara?
?: Hm?
?: Ah... o nome dele é Matsuda ou um negócio assim, né...?
?: Ele de lá,como se chamava, Clube de Sexy Dynamite...?
?: Ahhh. Aquele... pffft!
Título: COMMANDO 26 - Masaru e a Arma Secreta Magrela
PÁG.2
Tk: Esse ano, meu clube de beisebol ficou tão forte que estamos planejando ir até o Koushien*...
Tk: Tem certeza que o seu clube irá ficar bem?
*N.T: Koushien é o maior estádio de Beisebol do Japão, seria mais ou menos equivalente ao Maracanã aqui no Brasil.
T: Hufufu.. eu não falei... estamos em um nível completamente diferente...
T: Não importa o que aconteça, os meus garotos não vão perder!
Tk: Huhu... interessante! Então vamos marcar a competição para depois de amanhã...!
T: Vamos todos lutar com todas as nossas forças!
Tk: Hmph... Você pensa que temos que dar o máximo de si contra alguém como você!?
Tk: Seu professor de quinta categoria!!
T: Huhuhunmmmm...
T: ...IDIOTA!!
PÁG.3
M: Muito Bem, Pessoal! Para vençer aqueles babacas d clube de beisebol...
M: Hoje, nós vamos aprender uma técnica nova, o "Caldo Transbordante"!!
F: C...Caldo-o-quê?
M: Transbordante!
M: Essa técnica envolve vários movimentos com as pernas, por isso, prestem atenção!!
M: E Agora...
M: Vamos começar!
M: HAAAAAAAAAAA...
SFX: Suuu
SFX: Biiiiiiiish
M: Isso aí!
Todos: Ele realmente quer que a gente faça isso aí!?
PÁG.4
T: Eiiiii! Pessoaaaaaal!
M: Hã
M: Ei, se não é o professor de Japonês sem-habilidade que não vale nada e que desafiou o clube de Beisebol logo depois de decidirmos que vamos derrotá-los, Torepan!
F: Sem-Habilidade!?
K: Uaaau, isso foi bem informativo
Mc: Ele falou bastante coisa!
Mc: Bem, professor, o que eles disseram?
T: Fufu... realmente uma cambada de miseráveis que não sabem o seu devido
lugar... e ainda parece que eles querem nos enfrentar...
Mc: Estão nos subestimando...
M: Hmph... e já até começamos o nosso treinamento especial!
M: NÃO TEM COMO ELES VENÇEREM!
T: Isso! Eu sabia que poderia contar com vocês!!
T: Fufu... e sim, eles não sabem o devido lugar deles!
T: É isso que aconteçe com qualquer um que ousa desafiar os Sexy Commandos,
Liderados por Tatsurou Matsuda...
T: MUITO BEM PESSOAL!! FAÇAM HOMERUNS LOGO NA PRIMEIRA RODADA...
T: E FAÇAM ELES TEREM UMA DERROTA BEM FIRA!!
PÁG.5
F: H-Homerun? como assim um Homerun...?
MC: Derrota bem fria?
M: Torepan... não pode ser, você...
M: NÃO ESTÁ PENSANDO EM NOS FAZER COMPETIR COM ELE EM BEISEBOL, NÃO É!?
Todos: SEU IDIOTAAA!!
PÁG.6
F: PROFESSOR, SEU IDIOTA!!
MC: PROFESSOR, SEU IDIOTA!!
M: COMO SE JÁ NÃO BASTASSE SER PROFESSOR, AINDA É IDIOTA!!
T: O professor de vocês não é idiota...
T: Eu sou calças!
F: ISSO NÃO FAZ NENHUM SENTIDO!!!
F: SOMOS AMADORES EM BEISEBOL!! NÃO TEM COMO VENÇERMOS UM CLUBE DE BEISEBOL
NO PRÓPRIO JOGO DELES!!
MC: AGORA SOMOS NÓS É QUE NÃO SABEMOS O NOSSO LUGAR!!
T: ...
T: Entendo...
T: Vocês tem razão...
T: Não é justo que eu passe toda a responsabilidade para vocês...
T: Eu peço desculpas...
F: Hein...?
MC: N-Não...
T: Entendido!
T: Então eu vou arremessar pra vocês!
MC: VOCÊ ACHA QUE QUEREMOS VOCÊ!?!
PÁG.7
K: Deixem disso, pessoal...!
K: Isso realmente importa agora?
F: !?
Mc: Kyasharin!
K: Não temos escolha agora a não ser aceitar o desafio!
K: Devemos estar pensando agora em vitória mais do que tudo!!
MC,F: Kyasharin... ele acabou de dizer algo impressionante!!
M: É como o Kyasharin diz!
MC: !?
Placa: Robô-arremessador
F: R..Robô arremessador...!?
MC: Esse negócio realmente existe...?
M: Eu o modifiquei um pouco... De qualquer forma, vamos treinar com ele!
M: Mesmo se não pudermos ganhar, vamos ganhar!! Se vençermos, não poderemos perder!!
PÁG.8
MC,F: Se vençermos, não poderemos perder...!!
MC,F: FATO!!
F: É ISSO MESMO! TUDO O QUE TEMOS QUE FAZER É GANHAR!
MC: SIM!! VAMOS COMEÇAR O TREINAMENTO ESPECIAL, MASARU!!
K: EU TAMBÉM!
M: MUITO BEM! ME SIGAM!!
Todos: WANTCHU!!
T: ...É isso...!!
T: Isso é o que tenho procurado por todo esse tempo...!!
T: Isso me trás memórias...
T: Do meu clube de rádio amador...!!
T: Oh? Uau, Hayashi... ainda nisso?
T: Você é bem dedicado...
seta: Medalha azul
H: Sim! Professor, posso te perguntar uma coisa?
PÁG.9
H: Essa frequência está produzindo um fenômeno de Hidroplanagem Toshiki Carlos a 1600 Gauss, o que você acha?
T: Hm? Ahh, bem...
T: ...Eu não faço ideia!!
T: Afinal, eu sou só um amador!
T: E certamente não entendo nada de rádio!
H: AI CARALHO!!
T: Ufufufu...
T: Aquilo não tem nada a ver com isto agora...!
M: Muito bem, Pessoal! Preparados?
F,MC: CLEANUP CLEANMISSUS!!
M: CERTO! HORA DE LIGAR O ROBÔ-ARREMESSADOR!!
Sfx: gacth
sfx: uiiiiiiii
sfx: waaaa chac chac chac
sfx: gachhh KA!
PÁG.10
Sfx: Zuuuuuuuuffff
Sfx: Vuuuuuuu
F: .....
F: O QUE DIABOS FOI ISSO!?
MC: ACHO QUE VOCÊ EXAGEROU COM AS MODIFICAÇÕES AÍ!!
F: E PRA QUÊ VOCÊ COLOCOU JATOS NELE!?
M: Hahahaha! É só pra fazer cerimônia!
M: Agora eu vou arremessar!
M: É melhor acertarem!
Mc: PODE MANDAR!
Mo: Vão com tudo!
PÁG.11
M: Eu vou jogar a primeira bem de leve...
M: MORRAAAAAAAAM!!!
Mc: MAS O...!!?
MC: COMO É QUE EU VOU ACERTAR ISSO,
MC: SEU IDIOOOOOOTAAAA!?
T: OOOOHHHHHH....
T: OOOHHHHHHHH!?
PÁG.12
SFX: PAK!
M: Como...!?
T: Hã...!?
F: AHHH!
Todos: Ky...
Todos: KYASHARIN!!
sfx: prak crack plec
PÁG.13
Mo: V..VOCÊ ESTÁ BEM, KYASHARIN?!
MC: VOCÊ REALMENTE ACERTOU AQUELA BOLA, KYASHARIN!?
K: Fufu... foi só um golpe de sorte, auuu...
MC: Você está mesmo bem!?
K: Sim... parece que machuquei o meu braço um pouco...
K: Eu vou pra sala do clube dar um jeito nisso!
sfx: Prak!
K: Huhu... foi só um golpe de sorte! Isso é tudo! Um golpe de sorte...
F: Bem... por essa eu não esperava...
Mc: Sim... quem iria imaginar o Kyasharin fazendo isso...
Mc: Talvez ele tenha jogado Beisebol antes...
M: Com aquele corpo, ele seria morto na certa, nao é?
F: Mas ele era forte até o ginásio, lembra...?
Mc: É isso... tudo faz sentido agora!
F: Parece que ele será um ponto chave para o time então!
K: Hahaha, vocês entenderam tudo errado...
K: Eu não sou tudo isso não!!
K: Francamente... não é nada disso...
F: ELE ESTÁ DE UNIFORME!!!
PÁG.14
Mc: E...ESSE UNIFORME... ENTÃO VOCÊ JOGAVA BEISEBOL!!
F: NÃO SÓ ISSO, MAS VOCÊ É O FAMOSO ÁS DO TIME DO COLÉGIO DABIDE?!
K: Caramba! Como vocês descobriram isso tudo!?
K: Acho que eu não tenho escolha agora... já que descobriram tudo...
K: A verdade é que eu jogo beisebol desde o primário!
K: E... não é pra me gabar, mas...
K: Eu era o ás do time na 7° e na 8° série...
Mc: O QUÊÊ!!?
Mc: Ás na 7° série...
F: No famoso colégio Dabide!?
Todos: ÊÊÊÊ!!
Mc: Nós podemos ganhar... podemos ganhar!!
Mo: Você é o melhor, Kyasharin!!
F: Maravilhoso! Maravilhoso!
Textos: Maravilhoso!!
Maravilhoso!!
Musraviloso!
Marusculoso!
Munravilhoso!
Musculoso!!
Musculoso!!
Musculoso!!
Musculoso!!
PÁG.15
K: MUSCULOSO!!
Todos: WANCTHUU!!
T: Hahaha! É isso aí pessoal!
T: Não esqueçam essa união!
T: Se combinarem todas as suas seis forças, vocês vão ganhar!!
T: VOCÊS CONSEGUEM!!
F,MC: Hã...!?
T: O que foi, garotos...?
t: ohh, hã?
F: S...
Mc: Seis...?
T: Hm? Seis?
T: Tem seis de vocês, certo? Cee...
Todos: NÃO É O SUFICIENTE!!
PÁG.16 (OMAKE)
Acabei de pensar nisso
Série
CARAS MORTÍFERAS DO MASARU
Balão: EU VOU TE MATAR!
Eu provavelmente não irei desenhar outra, por isso
MORTÍFERA!!
__________________FIM DO CAPÍTULO_____________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!