Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Jungle no Ouja Taa-chan 13
A retribuição dos pica-paus
-> RTS Page for Jungle no Ouja Taa-chan 13
Reservado para Shin Sekai Scans
Jungle no Ouja Taa-chan, capítulo 13
PÁG.1
Título: Capítulo 13: A retribuição dos pica-paus.
Texto: Okapi*
seta: O Okapi está copiando.
*N.T: Pra quem não conheçe, o Okapi é um animal africano parecido com uma zebra, mas que é da família das Girafas.
sfx: Fup
Texto: Uma batalha de tirar o fôlego contra 3 caçadores!!
C: GIH!
sfx: fup
C: GIH!
PÁG.2
C: GIH!
Texto: de qualquer modo, ele protegeu a paz na selva!
Seta: Tinha resíduos de cocô aí.
T: É uma pena, mas esse pica-pau foi atingido pelas balas e morreu.
E: KI!
sfx: piu piu
PÁG.3
Texto: Por ter sido criado por chimpanzés, Taa-chan é muito habilidoso em escalar árvores!!
T: Se eu ignorar esses filhotes de pica-pau, eles vão ficar com fome e morrer. Vou levá-los pra casa e cuidar deles.
T: Aguentem firme aí!
sfx: Saaaaaaaa
sfx: Chunp
PÁG.4
T: E foi isso que aconteçeu,
T: Está tudo bem em cuidarmos deles, Jane?
sfx: piu piu
J: A mãe deles morreu, não temos escolha. Você terá que alimentá-los e cuidar deles direitinho.
J: Que tipo de passarinho eles são?
T: Será muito legal quando eles crescerem.
Texto: E então, Taa-chan começou a cuidar deles e eles cresceram.
J: Zzzzzz Zzzzz
Sfx: taktaktaktaktaktaktaktaktaktaktaktak
texti: Pica-paus
PÁG.5
sfx: taktaktaktaktaktaktaktaktaktaktaktak
sfx: taktaktaktaktakt
J: Fiquem quietos!
J: LIVRE-SE DELES!!
T: A...ainda não, eles ainda são filhotes, e é muito cedo para devolvê-los
para a natureza.
J: OLHE EM VOLTA. HÁ BURACOS EM TUDO QUANTO É CANTO E ELES SÓ CAUSAM PROBLEMAS!!
J: Hm?
PÁG.6
T: Ouçam bem. A partir de agora vocês irão procurar a sua própria comida.
T: Se cuidem!!
Texto: E então, 1 mês depois disso...
sfx: fup!
sfx: kak!
C: Vai fazer isso todas as vezes?
C: Agora finalmente chegou a hora do rei da selva ter o que mereçe!
PÁG.7
SFX: zuu zuu zuu zuu
sfx: taktaktaktaktaktak
C: Que pássaros barulhentos!
T: Os pica-paus estão atraindo a atenção do caçador para eles...
T: CERTO, AGORA!!
Sfx: GONK!
Texto: E os pica-paus retribuíram o favor.
PÁG.8 (OMAKE)
Estava escrito numa revista que os fisiculturistas japoneses são os melhores da Ásia, mas na verdade, os Coreanos são melhores. O campeonato amador mundial de 1986 ocorreu no Japão, mas os participantes japoneses chegaram no
máximo até 7° lugar. E os Coreanos chegaram até 4°. Fique firme, Japão!!
seta: Não está excitado com isso?
______________FIM DO CAPÍTULO__________________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!