Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Jungle no Ouja Taa-chan 15
A Lei da tribo Upopo
-> RTS Page for Jungle no Ouja Taa-chan 15
Jungle no Ouja Taa-chan, capítulo 15
PÁG.1
Título: Capítulo 15: A Lei da tribo Upopo
A: MARAKAS
Seta: Língua dos Upopos
sfx: cha cha cha cha cha cha cha
Tokuhiro: Oh! Mambo, Mambo!
Balão: (Maracas) Um instrumento músical rítmico que é usado na música latina. É um instrumento no qual você pega uma cuia e coloca amendoins dentro pra fazer barulho!!
*N.T: Vão até o capítulo 10 para rever o que significa o "Marakas" de Anabebe.
A: Dekamara
T: O que você quer, Anabebe?
Texto abaixo do quadrinho: Sim!, Dekamara não é um instrumento.
PÁG.2
A: Na verdade, eu vim pedir um pouco de sua sabedoria, Taa-chan.
T: Como assim? O que aconteceu?
A: Como você sabe, nós da tribo Upopo, somos um povo que obtêm status e as
coisas que queremos através de lutas.
A: Duas mulheres na tribo estão brigando para se casar comigo e agora virou um duelo oficial
a: Eu trouxe duas bonecas!
T: He, então finalmente chegou a hora de acertar as contas?
A: Uma é Saria, de 18 anos. Uma alegre moça. Essa é uma boneca de barro que fiz inspirado nela.
A: A outra, de 33 anos, Zubeta, eu coloquei cabelo para decorar.
Boneca: Morre.
PÁG.3
A: EU TE IMPLORO! EU QUERO QUE SARIA VENÇA! EU A AMO!!
A: Mas Zubeta é a guerreira número 1 da tribo. Não há a menor chance de Saria vencer.
A: E eu não posso fazer nada, de acordo com as leis da tribo. Eu tenho que me casar com a vencedora.
T: Não precisa dizer nada. Aqui está um pouco de ouro em pó como forma de agradecimento.
T: E...Espera. Se eu não contar isso pra Jane, então é a meu critério...
Sfx: Suuuuu
Texto: Elefante Africano
Texto: Parece que Jane aprovou a ideia.
PÁG.4
Texto: E então, eles começaram a treinar Saria
S: Por favor, tomem conta de mim.
A: Ela é muito bonita.
T: Primeiro, vamos começar com flexões. Faça essa flexões junto comigo.
T: 11, 12, 13
S: Aahn, Saria não consigue mais fazer.
S: Eeeeh, Eeeeh
A: Está bem, mesmo se não pudermos exagerar, eu vou fazê-las no seu lugar.
T: 137, 675, 281. 137, 675, 281. 137, 675, 281!
a: eu vou conseguir.
J: O que podemos fazer com esses dois competindo?
S: Não perca, Anabebe!
PÁG.5
Texto: E então, chegou o grande dia!!
A: Eu lhes imploro, Jane, Taa-chan.
J: Certo. Quando a luta começar, vamos atirar o dardo que enchemos com anestésico.
T: Mas assim é desonesto...
J: Não é bem assim. Saria não pode vencer aquele monstro.
PÁG.6
Z: UOOO!
SFX: Gacth
Z: HAHAHA, isso deve ser coisa do Anabebe, Eu já imaginava isso!
S: Eu... eu desisto.
Seta: As esposas dos 4 grandes reis da tribo Upopo...
?: Ei, Zubeta, é como eu disse. Você tem que ter cuidado é com o Anabebe!
?: Awww, é o mesmo método usado pelo meu docinho de coco. Que nostalgia!
?: Eu tinha sido envenenada pelo meu.
Texto: Como dito, a tribo Upopo não pode exterminar os seus semelhantes. Essa é a lei da tribo!!
PÁG.7
A: Devolvam o ouro em pó!
sfx: clap clap clap
J: A...Anabebe, você vai se casar no mes que vem. Parabéns!
A: DEVOLVAM O OURO EM PÓ!
T: Ainda está no elefante...
Texto: Elefante Africano.
Texto: Anabebe. Nunca chove pra ele, derrama merda....
_____________FIM DO CAPÍTULO____________
PÁG.1
Título: Capítulo 15: A Lei da tribo Upopo
A: MARAKAS
Seta: Língua dos Upopos
sfx: cha cha cha cha cha cha cha
Tokuhiro: Oh! Mambo, Mambo!
Balão: (Maracas) Um instrumento músical rítmico que é usado na música latina. É um instrumento no qual você pega uma cuia e coloca amendoins dentro pra fazer barulho!!
*N.T: Vão até o capítulo 10 para rever o que significa o "Marakas" de Anabebe.
A: Dekamara
T: O que você quer, Anabebe?
Texto abaixo do quadrinho: Sim!, Dekamara não é um instrumento.
PÁG.2
A: Na verdade, eu vim pedir um pouco de sua sabedoria, Taa-chan.
T: Como assim? O que aconteceu?
A: Como você sabe, nós da tribo Upopo, somos um povo que obtêm status e as
coisas que queremos através de lutas.
A: Duas mulheres na tribo estão brigando para se casar comigo e agora virou um duelo oficial
a: Eu trouxe duas bonecas!
T: He, então finalmente chegou a hora de acertar as contas?
A: Uma é Saria, de 18 anos. Uma alegre moça. Essa é uma boneca de barro que fiz inspirado nela.
A: A outra, de 33 anos, Zubeta, eu coloquei cabelo para decorar.
Boneca: Morre.
PÁG.3
A: EU TE IMPLORO! EU QUERO QUE SARIA VENÇA! EU A AMO!!
A: Mas Zubeta é a guerreira número 1 da tribo. Não há a menor chance de Saria vencer.
A: E eu não posso fazer nada, de acordo com as leis da tribo. Eu tenho que me casar com a vencedora.
T: Não precisa dizer nada. Aqui está um pouco de ouro em pó como forma de agradecimento.
T: E...Espera. Se eu não contar isso pra Jane, então é a meu critério...
Sfx: Suuuuu
Texto: Elefante Africano
Texto: Parece que Jane aprovou a ideia.
PÁG.4
Texto: E então, eles começaram a treinar Saria
S: Por favor, tomem conta de mim.
A: Ela é muito bonita.
T: Primeiro, vamos começar com flexões. Faça essa flexões junto comigo.
T: 11, 12, 13
S: Aahn, Saria não consigue mais fazer.
S: Eeeeh, Eeeeh
A: Está bem, mesmo se não pudermos exagerar, eu vou fazê-las no seu lugar.
T: 137, 675, 281. 137, 675, 281. 137, 675, 281!
a: eu vou conseguir.
J: O que podemos fazer com esses dois competindo?
S: Não perca, Anabebe!
PÁG.5
Texto: E então, chegou o grande dia!!
A: Eu lhes imploro, Jane, Taa-chan.
J: Certo. Quando a luta começar, vamos atirar o dardo que enchemos com anestésico.
T: Mas assim é desonesto...
J: Não é bem assim. Saria não pode vencer aquele monstro.
PÁG.6
Z: UOOO!
SFX: Gacth
Z: HAHAHA, isso deve ser coisa do Anabebe, Eu já imaginava isso!
S: Eu... eu desisto.
Seta: As esposas dos 4 grandes reis da tribo Upopo...
?: Ei, Zubeta, é como eu disse. Você tem que ter cuidado é com o Anabebe!
?: Awww, é o mesmo método usado pelo meu docinho de coco. Que nostalgia!
?: Eu tinha sido envenenada pelo meu.
Texto: Como dito, a tribo Upopo não pode exterminar os seus semelhantes. Essa é a lei da tribo!!
PÁG.7
A: Devolvam o ouro em pó!
sfx: clap clap clap
J: A...Anabebe, você vai se casar no mes que vem. Parabéns!
A: DEVOLVAM O OURO EM PÓ!
T: Ainda está no elefante...
Texto: Elefante Africano.
Texto: Anabebe. Nunca chove pra ele, derrama merda....
_____________FIM DO CAPÍTULO____________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!