Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Jungle no Ouja Taa-chan 16
Crawford, o amante de animais
-> RTS Page for Jungle no Ouja Taa-chan 16
Jungle no Ouja Taa-chan, Capítulo 16
PÁG.1
Título: Capítulo 16: Crawford, o amante de animais
Texto: As armas dos caçadores vão ficando mais poderosas ano após ano!!
sfx: Fup
sfx: Dogagagagaga
Texto: Enquanto isso, a única arma de Taa-chan é uma zarabatana!!
PÁG.2
T: Eu mostrar a minha nova arma!!
Sfx: Fuaaa
?: Seu idiota, Acha que pode vencer uma metralhadora usando uma zarabatana?
vá pro inferno!!
Sfx: Bang!
T: ?
PÁG.3
?: Merda! Quem é você? Se entrar no caminho vai ficar igual a uma colméia!!
Sfx: BAK!
C: Ohh, você que fez isso?
T: Obrigado! Você me salvou!
C: Não foi nada!
C: Eu sou Henry Crawford, da Patrulha de proteção aos animais silvestres, que dá conta dos caçadores.
T: E eu sou Taa-chan.
Seta: Estrela-do-mar
Texto: Idiota
T: Onde ganhou isso?
*N.T: Há um trocadilho aqui. Como já devem saber, "Baka" em japonês é "idiota" e "Kaba" é "Hipopótamo". O Hipopótamo está de ponta-cabeça para sinalizar que a palavra "baka" com as sílabas invertidas, se torna "Kaba".
PÁG.4
Texto: Hipopótamos
C: Eu fiz o meu trabalho gostando de animais desde quando era mais jovem.
C: Os animais da África estão ameaçados pela caça. É imperdoável machucar esses pobres animais que não cometeram nehun crime!!
T: Foi bom encontrar uma pessoa como você. Daqui pra frente vamos dar o nosso melhor pelos animais.
Tokuhiro: A secreção que emerge das glândulas da pele de um hipopótamo é vermelha. Por causa desse fluído, ela intercepta a luz solar e previne infecções. Pessoas que não sabem muito sobre animais parecem confundir isso com sangue.
T: Mas afinal, por que as armas dos caçadores têm ficado tão poderosas recentemente?
PÁG.5
C: Você está machucado?
Texto: Alguns dias depois...
T: CRAWFORD!
C: Estou bem. Eu só levei algumas balas dos caçadores. Apesar disso eles foram embora e os animais foram protegidos.
T: Você fez bem, mas caiu e não conseguiu mais se mexer.
C: Estou bem. Olhe, aqueles animais estiveram me vigiando desde cedo.
seta: Leão comedor de gente
Seta: Leopardo
Seta: Hiena
Seta: Chacal
Seta: Urubu
seta: Corvo
T: Isso não tem limite não?
PÁG.6
Texto: Então, Taa-chan foi ao acampamento de Crawford que ficava por perto!
T: Está bem, não foram ferimentos graves.
C: Como eu posso perder assim? Eu tenho que proteger os animais novamente
amanhã.
T: Que camisa legal!
C: É café.
T: Caramba, tem imagens de animais em todos os lugares!
C: Eu disse. Eu adoro animais.
PÁG.7
T: Crawford, não exagere. você deve dormir um pouco, eu estarei por perto.
C: Tem razão.
C: Para onde está indo?
T: Não se preocupe, eu tenho que usar o banheiro.
C: Use aquilo.
Texto: Henry Crawford. um velho incomum que adora animais.
(FIM DO VOLUME 1)
PÁG.8 (OMAKE)
Colorindo a Jane
Cuidado:
- pinte-a com sabedoria
- pinte-a direitinho
- pinte-a como uma beleza.
T: Eu vou pintar com muita sabedoria colocando essas listras!
J: Virei uma zebra agora?
_________________FIM DO CAPÍTULO______________
PÁG.1
Título: Capítulo 16: Crawford, o amante de animais
Texto: As armas dos caçadores vão ficando mais poderosas ano após ano!!
sfx: Fup
sfx: Dogagagagaga
Texto: Enquanto isso, a única arma de Taa-chan é uma zarabatana!!
PÁG.2
T: Eu mostrar a minha nova arma!!
Sfx: Fuaaa
?: Seu idiota, Acha que pode vencer uma metralhadora usando uma zarabatana?
vá pro inferno!!
Sfx: Bang!
T: ?
PÁG.3
?: Merda! Quem é você? Se entrar no caminho vai ficar igual a uma colméia!!
Sfx: BAK!
C: Ohh, você que fez isso?
T: Obrigado! Você me salvou!
C: Não foi nada!
C: Eu sou Henry Crawford, da Patrulha de proteção aos animais silvestres, que dá conta dos caçadores.
T: E eu sou Taa-chan.
Seta: Estrela-do-mar
Texto: Idiota
T: Onde ganhou isso?
*N.T: Há um trocadilho aqui. Como já devem saber, "Baka" em japonês é "idiota" e "Kaba" é "Hipopótamo". O Hipopótamo está de ponta-cabeça para sinalizar que a palavra "baka" com as sílabas invertidas, se torna "Kaba".
PÁG.4
Texto: Hipopótamos
C: Eu fiz o meu trabalho gostando de animais desde quando era mais jovem.
C: Os animais da África estão ameaçados pela caça. É imperdoável machucar esses pobres animais que não cometeram nehun crime!!
T: Foi bom encontrar uma pessoa como você. Daqui pra frente vamos dar o nosso melhor pelos animais.
Tokuhiro: A secreção que emerge das glândulas da pele de um hipopótamo é vermelha. Por causa desse fluído, ela intercepta a luz solar e previne infecções. Pessoas que não sabem muito sobre animais parecem confundir isso com sangue.
T: Mas afinal, por que as armas dos caçadores têm ficado tão poderosas recentemente?
PÁG.5
C: Você está machucado?
Texto: Alguns dias depois...
T: CRAWFORD!
C: Estou bem. Eu só levei algumas balas dos caçadores. Apesar disso eles foram embora e os animais foram protegidos.
T: Você fez bem, mas caiu e não conseguiu mais se mexer.
C: Estou bem. Olhe, aqueles animais estiveram me vigiando desde cedo.
seta: Leão comedor de gente
Seta: Leopardo
Seta: Hiena
Seta: Chacal
Seta: Urubu
seta: Corvo
T: Isso não tem limite não?
PÁG.6
Texto: Então, Taa-chan foi ao acampamento de Crawford que ficava por perto!
T: Está bem, não foram ferimentos graves.
C: Como eu posso perder assim? Eu tenho que proteger os animais novamente
amanhã.
T: Que camisa legal!
C: É café.
T: Caramba, tem imagens de animais em todos os lugares!
C: Eu disse. Eu adoro animais.
PÁG.7
T: Crawford, não exagere. você deve dormir um pouco, eu estarei por perto.
C: Tem razão.
C: Para onde está indo?
T: Não se preocupe, eu tenho que usar o banheiro.
C: Use aquilo.
Texto: Henry Crawford. um velho incomum que adora animais.
(FIM DO VOLUME 1)
PÁG.8 (OMAKE)
Colorindo a Jane
Cuidado:
- pinte-a com sabedoria
- pinte-a direitinho
- pinte-a como uma beleza.
T: Eu vou pintar com muita sabedoria colocando essas listras!
J: Virei uma zebra agora?
_________________FIM DO CAPÍTULO______________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!