Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Jungle no Ouja Taa-chan 17
A Dieta de Jane
-> RTS Page for Jungle no Ouja Taa-chan 17
Jungle no Ouja Taa-chan, capítulo 17
PÁG.1
Título: Capítulo 17: A Dieta de Jane
T: Cheguei em casa.
T: Eu trouxe isto hoje. Eu achei numa floresta que estava cheia da sua comida favorita
J: Eu não quero comer isso...
PÁG.2
J: SEU IDIOTA, EU COMEÇEI A MINHA DIETA HOJE!
J: Estou fazendo isso para poder vestir a camisa do Michael que a Helen me deu.
Texto: Na verdade, Jane vestiu a camisa quando negociou ser guia há três dias atrás...
J: São turistas japoneses ricos. Será que devo cobrar caro deles?
Bandeira: Coperação agrícola.
?: Olha que surpresa! Olha só véia, olha a camisa dela.
?: É verdade! Ele é famoso até aqui na África!
?: É O KONISHIKI, O LUTADOR DE SUMÔ!!
*N.T: Ele se refere à Konishiki Yasokichi (nascido como Saleva'a Fuauli Atisano'e), um dos mais conhecidos lutadors de sumô, conhecido por ser o primeiro Yokozuna (colocação máxima do Sumô) estrangeiro.
Texto: E esse foi o motivo para a dieta.
PÁG.3
Texto: A dieta melhorou os sentidos de Jane, que ficaram bem apurados.
Seta: Taa-chan, que está prestando atenção e comendo de longe.
J: Isso parece gostoso. É laranja Mandarim com mamão, abacaxi, morangos e laranja. E a propósito, querido, tem cocô no seu traseiro?
J: Como você pode estar se confundindo no cheiro dos caçadores? Fuja, rinoceronte.
Texto: Um rinoceronte é um animal que tem uma visão ruim, mas possui grande faro e audição.
PÁG.4
T: Mas ela não consegue perder peso.
H: Isso não é bom, mesmo se ela ter controle sobre a comida... comer e reduzir de peso é uma verdadeira dieta!
H: Exercícios. Ela deve comer direito e fazer exercícios.
T: Mas ela é mais preguiçosa que um bicho-preguiça.
h: sim
Quadro: Enciclopédia rápida sobre animais
(Bicho-Preguiça)
Durante o dia, ele anda com seus 4 membros pelos galhos e se encolhe e vai dormir. Musgo cresce nos seus pêlos graças aos seus movimentos lentos.
(Bicho-trabalhador)
Ele se agarra com seus quatro membros na mesa, se encolhe e vai trabalhar. Musgo cresce nos seus testículos graças à não tomar banho.
Tokuhiro: Ken-chan e Chako-chan mandam lembranças.*
*N.T: Referência aos protagonistas do mangá "Fundoushi Keiji Ken-chan chako-chan", que era escrito por Masaya Tokuhiro na Super Jump durante a mesma época que Taa-chan (ou seja, ele fazia os dois ao mesmo tempo)
PÁG.5
H: Tem alguma ideia?
H: Hmmm
T: É ISSO!
J: Ele está fazendo algo sozinho na floresta a 3 quilômetros daqui mesmo com a Helen tendo ido pra casa há muito tempo.
seta: Melhorou muito o seu olfato
T: Eu achei um filhote de Guepardo
que teve os pais mortos por caçadores, você pode cuidar dele, Jane?
Guepardo: Miau
Texto:
Há uma terrível energia em criar um filhote!
J: Não temos escolha, já que ele não tem mais pais. Só nós podemos cuidar dele? Minha nossa.
PÁG.6
J: EI! NÃO VÁ POR AÍ!!
J: Francamente, é por isso que não posso ser negligente com coisas assim.
J: Se eu continuar a dieta criando o filhote, eu não terei forças.
T: Desculpe, mas só você irá cuidar dele, Eu estou ocupado protegendo a selva. Então, eu vou indo.
J: EI, NÃO VÁ POR AÍ!!
PÁG.7
Texto: Alguns meses depois...
H: UAU! INCRÍVEL!
T: Incrível, até os animais por aqui estão surpresos com a transformação de Jane.
T: É claro, começou com um guepardo e esteve comendo direito.
H: Quantos quilos ela tem agora?
T: 96 por hora
J: EI, NÃO VÁ POR AÍ!!
H: que rápido...
Texto: As pernas de Jane ficaram mais rápidas.
PÁG.8
Felicidade #1
Eu fico feliz quando tomo banho...
Eu fico feliz quando é de manhã quando o trabalho está pronto...
É bom colocar xampu quando a minha cabeça coça.
Eu lavo o meu corpo todo, até os meus testículos amassados e minha bunda está tão limpa, é como se eu tivesse tirado uma camada de pele.
Isso é porque não é raro eu ficar sem tomar banho por 1 semana (eu sou muito ocupado!!)
Seta: Meu mijo fede já que eu não lavo "ele" há uma semana, mas eu fico à uma certa distância longe dos meus assistentes.
Seta: O pequeno 19yo S, de Yamagata, que me confundiu com um astro do mangá e todo dia me cumprimenta com "bom dia" até de noite.
________________FIM DO CAPÍTULO_____________
PÁG.1
Título: Capítulo 17: A Dieta de Jane
T: Cheguei em casa.
T: Eu trouxe isto hoje. Eu achei numa floresta que estava cheia da sua comida favorita
J: Eu não quero comer isso...
PÁG.2
J: SEU IDIOTA, EU COMEÇEI A MINHA DIETA HOJE!
J: Estou fazendo isso para poder vestir a camisa do Michael que a Helen me deu.
Texto: Na verdade, Jane vestiu a camisa quando negociou ser guia há três dias atrás...
J: São turistas japoneses ricos. Será que devo cobrar caro deles?
Bandeira: Coperação agrícola.
?: Olha que surpresa! Olha só véia, olha a camisa dela.
?: É verdade! Ele é famoso até aqui na África!
?: É O KONISHIKI, O LUTADOR DE SUMÔ!!
*N.T: Ele se refere à Konishiki Yasokichi (nascido como Saleva'a Fuauli Atisano'e), um dos mais conhecidos lutadors de sumô, conhecido por ser o primeiro Yokozuna (colocação máxima do Sumô) estrangeiro.
Texto: E esse foi o motivo para a dieta.
PÁG.3
Texto: A dieta melhorou os sentidos de Jane, que ficaram bem apurados.
Seta: Taa-chan, que está prestando atenção e comendo de longe.
J: Isso parece gostoso. É laranja Mandarim com mamão, abacaxi, morangos e laranja. E a propósito, querido, tem cocô no seu traseiro?
J: Como você pode estar se confundindo no cheiro dos caçadores? Fuja, rinoceronte.
Texto: Um rinoceronte é um animal que tem uma visão ruim, mas possui grande faro e audição.
PÁG.4
T: Mas ela não consegue perder peso.
H: Isso não é bom, mesmo se ela ter controle sobre a comida... comer e reduzir de peso é uma verdadeira dieta!
H: Exercícios. Ela deve comer direito e fazer exercícios.
T: Mas ela é mais preguiçosa que um bicho-preguiça.
h: sim
Quadro: Enciclopédia rápida sobre animais
(Bicho-Preguiça)
Durante o dia, ele anda com seus 4 membros pelos galhos e se encolhe e vai dormir. Musgo cresce nos seus pêlos graças aos seus movimentos lentos.
(Bicho-trabalhador)
Ele se agarra com seus quatro membros na mesa, se encolhe e vai trabalhar. Musgo cresce nos seus testículos graças à não tomar banho.
Tokuhiro: Ken-chan e Chako-chan mandam lembranças.*
*N.T: Referência aos protagonistas do mangá "Fundoushi Keiji Ken-chan chako-chan", que era escrito por Masaya Tokuhiro na Super Jump durante a mesma época que Taa-chan (ou seja, ele fazia os dois ao mesmo tempo)
PÁG.5
H: Tem alguma ideia?
H: Hmmm
T: É ISSO!
J: Ele está fazendo algo sozinho na floresta a 3 quilômetros daqui mesmo com a Helen tendo ido pra casa há muito tempo.
seta: Melhorou muito o seu olfato
T: Eu achei um filhote de Guepardo
que teve os pais mortos por caçadores, você pode cuidar dele, Jane?
Guepardo: Miau
Texto:
Há uma terrível energia em criar um filhote!
J: Não temos escolha, já que ele não tem mais pais. Só nós podemos cuidar dele? Minha nossa.
PÁG.6
J: EI! NÃO VÁ POR AÍ!!
J: Francamente, é por isso que não posso ser negligente com coisas assim.
J: Se eu continuar a dieta criando o filhote, eu não terei forças.
T: Desculpe, mas só você irá cuidar dele, Eu estou ocupado protegendo a selva. Então, eu vou indo.
J: EI, NÃO VÁ POR AÍ!!
PÁG.7
Texto: Alguns meses depois...
H: UAU! INCRÍVEL!
T: Incrível, até os animais por aqui estão surpresos com a transformação de Jane.
T: É claro, começou com um guepardo e esteve comendo direito.
H: Quantos quilos ela tem agora?
T: 96 por hora
J: EI, NÃO VÁ POR AÍ!!
H: que rápido...
Texto: As pernas de Jane ficaram mais rápidas.
PÁG.8
Felicidade #1
Eu fico feliz quando tomo banho...
Eu fico feliz quando é de manhã quando o trabalho está pronto...
É bom colocar xampu quando a minha cabeça coça.
Eu lavo o meu corpo todo, até os meus testículos amassados e minha bunda está tão limpa, é como se eu tivesse tirado uma camada de pele.
Isso é porque não é raro eu ficar sem tomar banho por 1 semana (eu sou muito ocupado!!)
Seta: Meu mijo fede já que eu não lavo "ele" há uma semana, mas eu fico à uma certa distância longe dos meus assistentes.
Seta: O pequeno 19yo S, de Yamagata, que me confundiu com um astro do mangá e todo dia me cumprimenta com "bom dia" até de noite.
________________FIM DO CAPÍTULO_____________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!