Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Jungle no Ouja Taa-chan 29
Candy, a velha amiga
-> RTS Page for Jungle no Ouja Taa-chan 29
Jungle no Ouja Taa-chan, capítulo 29
PÁG.1
Título: Capítulo 29: Candy, a velha amiga
?: E a Playmate de 1981 é...?
*N.T: As Playmates são as modelos da revista playboy que recebem destaque.
?: A SENHORITA JANE!!
Seta: Dormindo
j: Dehehehe
?: E ela ganha um prêmio de 100.000 dólares e uma BMB Turbo!
PÁG.2
T: ?
J: Que estranho, a porta não abre.
?: Hahaha, na verdade, o novo modelo da MBM Tem uma porta que abre por cima!
Texto: Hipopótamo
T: Mas que coisa...
T: Ela está sonhando que está dirigindo.
Seta: Passando a marcha
PÁG.3
J: É uma foto de quando eu fui a Playmate.
T: Uau, a garota do seu lado na foto é bem bonita que nem você, Jane.
J: Ela é uma amiga próxima, Candy. Ela era uma boa parceira como playmate.
J: Bem, qando eu fui escolhida como Plyamate do ano, eu deixei ela para trás.
J: Agora que parei pra pensar, como ela está agora? Eu gostaria de vê-la.
T: Ela não iria te reconhecer se te encontrasse?
J: O QUE QUER DIZER COM ISSO?
?: Hmm, eu gostaria de pedir um guia, podem me atender?
PÁG.4
J: Não, Não. Vamos recusar porque já temos muito pedidos.
C: O que houve, querido:
J: CA...CANDY!
C: Não pode ser...
C: Talvez eu esteja te confundindo com outra pessoa, mas é você, Jane?
J: Você não mudou nada em 7 anos, Candy. Que nostalgia.
T: Olá.
C: É você, Jane. Você não mudou nem um pouquinho.
J: Isso mesmo...
C: Por exemplo
C: Ela é a mulher de muito tempo atrás em suas digitais.
J: As digitais de ninguém mudam.
PÁG.5
J: Uau, você já está casada há 6 anos!
C: Sim, desde que eu parei de ser a Playmate naquele ano, eu virei advogada. Encontrei o meu marido e nos casamos.
J: Ele parece ser um homem sério.
C: Ele não era assim há um tempo atrás.
C: Ele parece ter esquecido de como rir desde que perdemos a nossa filha em um acidente de trânsito ano passado.
C: Essa viagem é para transformá-lo de volta na pessoa animada que ele era antes, mas parece que será impossível.
J: Nossa...
C: O seu marido é bem alegre!
T: Trouxe Kiwis. Qual deles quer?
Texto: Misturou o testículo junto com tudo.
PÁG.6
Texto: E então, Jane mostrou a África por uma amiga de muito tempo atrás.
J: Não tem jeito...
C: Me desculpe, já chega. Obrigada assim mesmo.
T: Certo, se chegou a esse ponto, hora da arma secreta.
T: Eu não queria ter que usar isso mas...
T: O que acha disso, moço, agora vai começar o desafio "Que animal é esse?"
T: CERTO, QUE ANIMAIS SÃO ESSES!?
PÁG.7
Texto: Babuíno Babuíno Babuíno Babuíno Babuíno Babuíno
?: Hihi hihi hihi hihi hihi hihi
T: VIU SÓ, ELE RIU!!
*N.T: A piada aqui é que "babuíno", em japonês é "Hihi". por isso Taa-chan juntou vários babuínos para tentar fazer o marido de Candy Rir.
J: VOCÊ É IDIOTA? QUE BABAQUICE FOI ESSA!?
?: Puh
?: BUHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
C: A estupidez de vocês dois como marido e mulher é a mais engraçada na África.
Texto: Fim!!
PÁG.8 (OMAKE)
#10 Felicidade
Eu diria que achei 200 milhões de ienes em um bambuzal por aí. Mas a pessoa que achou estava muito feliz.
"Uma pessoa feliz é a que se lembra de seu dever durante sua vida. Uma pessoa infeliz é aquela que lembra o oposto disso"
-Sakutarou Hagiwara-
*N.T: Sakutarou Hagiwara é um famoso escritor japonês que é conhecido como o "pai da poesia coloquial moderna"
?: Não posso levar esse esboço. Isso aconteceu antes de você escrever na Super Jump esse mês.
T: Hein? Isso... quem é você afinal...
_____________FIM DO CAPÍTULO_________________
PÁG.1
Título: Capítulo 29: Candy, a velha amiga
?: E a Playmate de 1981 é...?
*N.T: As Playmates são as modelos da revista playboy que recebem destaque.
?: A SENHORITA JANE!!
Seta: Dormindo
j: Dehehehe
?: E ela ganha um prêmio de 100.000 dólares e uma BMB Turbo!
PÁG.2
T: ?
J: Que estranho, a porta não abre.
?: Hahaha, na verdade, o novo modelo da MBM Tem uma porta que abre por cima!
Texto: Hipopótamo
T: Mas que coisa...
T: Ela está sonhando que está dirigindo.
Seta: Passando a marcha
PÁG.3
J: É uma foto de quando eu fui a Playmate.
T: Uau, a garota do seu lado na foto é bem bonita que nem você, Jane.
J: Ela é uma amiga próxima, Candy. Ela era uma boa parceira como playmate.
J: Bem, qando eu fui escolhida como Plyamate do ano, eu deixei ela para trás.
J: Agora que parei pra pensar, como ela está agora? Eu gostaria de vê-la.
T: Ela não iria te reconhecer se te encontrasse?
J: O QUE QUER DIZER COM ISSO?
?: Hmm, eu gostaria de pedir um guia, podem me atender?
PÁG.4
J: Não, Não. Vamos recusar porque já temos muito pedidos.
C: O que houve, querido:
J: CA...CANDY!
C: Não pode ser...
C: Talvez eu esteja te confundindo com outra pessoa, mas é você, Jane?
J: Você não mudou nada em 7 anos, Candy. Que nostalgia.
T: Olá.
C: É você, Jane. Você não mudou nem um pouquinho.
J: Isso mesmo...
C: Por exemplo
C: Ela é a mulher de muito tempo atrás em suas digitais.
J: As digitais de ninguém mudam.
PÁG.5
J: Uau, você já está casada há 6 anos!
C: Sim, desde que eu parei de ser a Playmate naquele ano, eu virei advogada. Encontrei o meu marido e nos casamos.
J: Ele parece ser um homem sério.
C: Ele não era assim há um tempo atrás.
C: Ele parece ter esquecido de como rir desde que perdemos a nossa filha em um acidente de trânsito ano passado.
C: Essa viagem é para transformá-lo de volta na pessoa animada que ele era antes, mas parece que será impossível.
J: Nossa...
C: O seu marido é bem alegre!
T: Trouxe Kiwis. Qual deles quer?
Texto: Misturou o testículo junto com tudo.
PÁG.6
Texto: E então, Jane mostrou a África por uma amiga de muito tempo atrás.
J: Não tem jeito...
C: Me desculpe, já chega. Obrigada assim mesmo.
T: Certo, se chegou a esse ponto, hora da arma secreta.
T: Eu não queria ter que usar isso mas...
T: O que acha disso, moço, agora vai começar o desafio "Que animal é esse?"
T: CERTO, QUE ANIMAIS SÃO ESSES!?
PÁG.7
Texto: Babuíno Babuíno Babuíno Babuíno Babuíno Babuíno
?: Hihi hihi hihi hihi hihi hihi
T: VIU SÓ, ELE RIU!!
*N.T: A piada aqui é que "babuíno", em japonês é "Hihi". por isso Taa-chan juntou vários babuínos para tentar fazer o marido de Candy Rir.
J: VOCÊ É IDIOTA? QUE BABAQUICE FOI ESSA!?
?: Puh
?: BUHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
C: A estupidez de vocês dois como marido e mulher é a mais engraçada na África.
Texto: Fim!!
PÁG.8 (OMAKE)
#10 Felicidade
Eu diria que achei 200 milhões de ienes em um bambuzal por aí. Mas a pessoa que achou estava muito feliz.
"Uma pessoa feliz é a que se lembra de seu dever durante sua vida. Uma pessoa infeliz é aquela que lembra o oposto disso"
-Sakutarou Hagiwara-
*N.T: Sakutarou Hagiwara é um famoso escritor japonês que é conhecido como o "pai da poesia coloquial moderna"
?: Não posso levar esse esboço. Isso aconteceu antes de você escrever na Super Jump esse mês.
T: Hein? Isso... quem é você afinal...
_____________FIM DO CAPÍTULO_________________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!