Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 40

COMMANDO 40 - Fuumin e o Mestre dos Gatos

br

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 40

Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-San, capítulo 40

PÁG.1

Título: COMMANDO 40 - Fuumin e o Mestre dos Gatos

PÁG.2

Juiz: UM SEXY!! VERMELHO!!
Todos: ÉÉÉÉÉ!!

Mc: Muito bom, Fuumin! Sabia que eu poderia contar com você!!
M: Sim! E aquela piada não fez nenhum sentido!!
F: Haha...

?: .....
?: Komecchi...

?: Olha só pra essa cara feliz...
?: Mesmo depois de perder...
?: É a primeira vez eu vejo ele assim...

?: ... Isso me irrita...
?: Vamos usar outro truque neles.
?: Pra começar, vamos enfiar uma lata na bunda deles e tirar fotos.

Mc: ISSO AÍ, FUUMIN! MANTENHA O RITMO NA PRÓXIMA LUTA!!
F: SIM...! WANTCHUU!

PÁG.3

M: Ah! Tempo! Fuumin!

M: Eu não sei se isso será útil ou não...
M: Mas em todo caso, leve-os...

F: Óculos de mentira?!

F: D...desculpe, acho que eu não preciso deles...
M: Ah, o que foi? Leva eles com você logo!
F: N..Não, não precisa.
sfx: empurra empurra empurra

M: Tem certeza...?
F: Sim... aprecio a preocupação.

M: .....
M: Você pode se arrepender...!

PÁG.4

M: "Aquele que vai sem óculos de mentira..."
M: "Acabará apanhando até a morte". Pode acabar numa situação assim...
F: QUE RAIO DE SITUAÇÃO É ESSA!!?

Juiz: AGORA...
Juiz: AMBAS AS EQUIPES, MANDEM SEUS COMPETIDORES!!

?: NÃO PERCA! KOBUICHI!!
?: SE VOCÊ PERDER, É FLOR-BUNDA* PRA VOCÊ, KOBUICHI!!
KB: ....
Texto abaixo do quadrinho: *Flor-Bunda: É quando você espreme uma flor na bunda e tira fotos.

F: MOSTRE PRA ESSE FUUMIN...
F: O PODER DA NOSSA AMIZADE!!

?: ANDA LOGO COM ISSO, JUIZ!!
Juiz: CERTO!

Juiz: NNNNNUUUUU....
Juiz: NNNNYOOOOOOOOHH...

Juiz: COMEEEEEEÇEEEEEMHAAAAH!!
Texto ao lado do rosto do Juiz: ÇEEMHAAH

PÁG.5

F: HAAAA!!

Juiz: FIRST SEXY! VERMELHO!!

Kb: Kyoo kyo kyo kyo...
Kb: Venha, Venha!!

F: Aqui vou eu...
F: A especialidade que eu estaa preparando , Parte 2!!

F: A "Saga do Anel da Mamãe"!!

F: Ahhh, aqui está!
F: O Anel da mamãe! Eu estava procurando desde o ano passado!

Kb: ?

Mc: ?

F: Será que é mesmo o anel da mamãe?
F: Se for, então deve caber no meu dedo! Vou tentar!!

PÁG.6

F: COUBE DIREITINHO!!!

F: É MESMO O ANEL DA MAMÃE!!
F: EBAA!!

Kb: .....

Mc: .....

F: .....
F: Hmmm...

F: ....
Mc: !

Mc: ......

M: .....

M: DÁ UM SOCO NELE!!
Mc: O QUÊ?!

PÁG.7

J: ORYAAAAAA!
Sfx: dadadada

sfx: dahdahdahdah

SFx: Fup!

Kb: Miaaaaaaauuu

Mc: HEIN...?!
M: !

Kb: Miaau [Coração]

PÁG.8

F: VEM CÁ! VEM CÁ! VEM CÁ! VEM CÁ!!
F: MIKE! VEM CÁ! VEM CÁ! MIKEEEEEE!!
sfx: Pahpahpahpahpah

Mc: FUUUMIIIIIN!!

Mc: ACORDE, FUUMIN!!
M: Fuumin! Não deixa ele te enganar!!
M: Esse não é o Mike, é o Tama!!
F: Haa
F: Haa

?: Kyoo Kyo kyo... como esperado do "Mestre dos gatos", Kobuichi...
?: Ele já deveria saber que o oponente dele era um adorador de gatos...
?: Ah, já era óbvio, ele gritou "Caderno de Gato" no último golpe dele...

F: Mikiiinhoo! Mike! Mike!
F: Vem cá! Vem cá! Vem cáááá!!
f: haa
f: haa

Kb: ........

Mc: Ahhh!! VOCÊ ESTÁ EM PERIGO, FUUMIN!!
M: SAIA DO CAMINHO!!

PÁG.9

Kb: Golpe mortal...

Kb: SOCO DE GATO!!
Sfx: konk!
*N.T: No original, "Neko Punch"

F: AHH!!

F: Ah...?

Juiz: UM SEXY!! BRANCO!! (1,392,380,000 PONTOS)

?: ISSO AÍ!!
?: VOCÊ CONSEGUIU, KOBUICHII!!
?: DUAS VITÓRIAS! (Na verdade são três)

F: F...Foi mal...
F: Haa
F: Haa
Mc: Não se preocupe... você foi muito bem! Nos conseguiu uma vitória...!

PÁG.10

F: Sim...
F: Haa
F: ....
F: Haaa

F: ...Mas...
F: Isso dói...

Mc: Fuumin...

F: Masaru...

M: BAAHFUUUUHH!
Mc: AHHHH!!

Mc: PÁRA DE BRINCADEIRA!
A: Uuuu...

PÁG.11

A: P...Pessoal...
A: Eu volteeeei...

F: !!
Mc: Ahh...

Todos: ZÉ AFRO!!

Mc: A...Aguenta aí!!
F: Você está bem?!
A: Tem uma chance de 38% de eu estar bem... uuhhh...

M: Por que você está usando essa coisa na cabeça...
M: E onde você estava até agora, passeando por ai?!
A: N...Não.. a verdade é que...

PÁG.12

A: Lá no meio da confusão com os caras de uniforme, me deu uma grande vontade de mijar... e então, como se eu fosse descansar, eu andei calmamente para o banheiro. E lá, quando eu terminei, eu fui para o espelho e comecei a admirar o meu belo cabelo com um pente. E por acidente, nessa hora eu percebi o quão parecido eu sou com o Ken Shimura por causa do cabelo e começei a assoviar uma das músicas mais famosas dele: "Tiozinho estranho"... Mas, ficar empolgado demais com o assovio foi a causa do meu descuido. Quando aconteceu, como se tivesse saído do meu cabelo, alguém veio por trás, florescendo como uma flor dourada, e então, se agarrou ao meu afro e aí...

A: E... bem, isso é tudo...
F: ...
Mc: Entendo...

Mc: Essa foi uma explicação bem detalhada!
F: Bem fácil de entender!
M: Sim, fez muito sentido! (Principalmente a parte do Cólon)

Mc: Mas, como esses caras puderam usar um truque tão sujo...
M: Sim... que desgraçados trapaceiros...!!

M: O Cólon...
Mc: Como é?!
texto: Cê tá bem?!

?: HÃ? EI... ELE VOLTOU...?!
?: HEIN?! I...ISSO NÃO É BOM!!

PÁG.13

?: Kyoo kyo kyo kyo...
?: Não há com o que se preocupar...

?: Do jeito que ele está agora, mesmo se entrar não poderá lutar direito...
?: Nossa vitória é certa...!

?: Tem razão!
?: Esse é o nosso capitão! Ele realmente sabe como falar!

?: Fufu... chega, Kobuichi...
?: Fufu...fukyokyo...

?: KYOO KYO KYO KYO KYO...
?: KYOOOOO KYOGYOOOHH!!

?: KYOCOHHF! COOHF! COOOHF! COOOHF!
?: Tome cuidado, Capitão!
?: O que vai acontecer se as pessoas descobrirem que você está forçando a risada?!

Texto: Ele só pensa em parecer legal quando ri!
Texto: Que capitão de merda!
Mc: ....

Mc: Então eles só estão forçando as risadas...
F: Sim, ninguém ri desse jeito...

PÁG.14

Mc: Ainda assim, tão sorrateiros desse jeito...
Mc: Eu não posso acreditar que eles fizeram uma coisa tão covarde...

Mc: Eles não são Homens...
Mc: EU VOU ACABAR COM ELES COM A MINHA CORAGEM!!

F: VAI LÁ, MACHAHIKO!!
A: VINGANÇA CONTRA OS INIMIGOS!!

M: ....

M: .....

A: VAAAAAI, VAAAAAAI!!

Sfx: Plim!

PÁG.15

Balão: GWOSH!

Juiz: ARMAMENTO PRINCIPAL DO COLÉGIO WAKAME!!
Juiz: PARA O RINGUE!!

______________FIM DO CAPÍTULO___________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 29, 2009 40 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68