Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 40
COMMANDO 40 - Fuumin e o Mestre dos Gatos
+ posted by Nintakun
as
translation
on Mar 7, 2011 21:42
| Go to Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san
-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 40
Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-San, capítulo 40
PÁG.1
Título: COMMANDO 40 - Fuumin e o Mestre dos Gatos
PÁG.2
Juiz: UM SEXY!! VERMELHO!!
Todos: ÉÉÉÉÉ!!
Mc: Muito bom, Fuumin! Sabia que eu poderia contar com você!!
M: Sim! E aquela piada não fez nenhum sentido!!
F: Haha...
?: .....
?: Komecchi...
?: Olha só pra essa cara feliz...
?: Mesmo depois de perder...
?: É a primeira vez eu vejo ele assim...
?: ... Isso me irrita...
?: Vamos usar outro truque neles.
?: Pra começar, vamos enfiar uma lata na bunda deles e tirar fotos.
Mc: ISSO AÍ, FUUMIN! MANTENHA O RITMO NA PRÓXIMA LUTA!!
F: SIM...! WANTCHUU!
PÁG.3
M: Ah! Tempo! Fuumin!
M: Eu não sei se isso será útil ou não...
M: Mas em todo caso, leve-os...
F: Óculos de mentira?!
F: D...desculpe, acho que eu não preciso deles...
M: Ah, o que foi? Leva eles com você logo!
F: N..Não, não precisa.
sfx: empurra empurra empurra
M: Tem certeza...?
F: Sim... aprecio a preocupação.
M: .....
M: Você pode se arrepender...!
PÁG.4
M: "Aquele que vai sem óculos de mentira..."
M: "Acabará apanhando até a morte". Pode acabar numa situação assim...
F: QUE RAIO DE SITUAÇÃO É ESSA!!?
Juiz: AGORA...
Juiz: AMBAS AS EQUIPES, MANDEM SEUS COMPETIDORES!!
?: NÃO PERCA! KOBUICHI!!
?: SE VOCÊ PERDER, É FLOR-BUNDA* PRA VOCÊ, KOBUICHI!!
KB: ....
Texto abaixo do quadrinho: *Flor-Bunda: É quando você espreme uma flor na bunda e tira fotos.
F: MOSTRE PRA ESSE FUUMIN...
F: O PODER DA NOSSA AMIZADE!!
?: ANDA LOGO COM ISSO, JUIZ!!
Juiz: CERTO!
Juiz: NNNNNUUUUU....
Juiz: NNNNYOOOOOOOOHH...
Juiz: COMEEEEEEÇEEEEEMHAAAAH!!
Texto ao lado do rosto do Juiz: ÇEEMHAAH
PÁG.5
F: HAAAA!!
Juiz: FIRST SEXY! VERMELHO!!
Kb: Kyoo kyo kyo kyo...
Kb: Venha, Venha!!
F: Aqui vou eu...
F: A especialidade que eu estaa preparando , Parte 2!!
F: A "Saga do Anel da Mamãe"!!
F: Ahhh, aqui está!
F: O Anel da mamãe! Eu estava procurando desde o ano passado!
Kb: ?
Mc: ?
F: Será que é mesmo o anel da mamãe?
F: Se for, então deve caber no meu dedo! Vou tentar!!
PÁG.6
F: COUBE DIREITINHO!!!
F: É MESMO O ANEL DA MAMÃE!!
F: EBAA!!
Kb: .....
Mc: .....
F: .....
F: Hmmm...
F: ....
Mc: !
Mc: ......
M: .....
M: DÁ UM SOCO NELE!!
Mc: O QUÊ?!
PÁG.7
J: ORYAAAAAA!
Sfx: dadadada
sfx: dahdahdahdah
SFx: Fup!
Kb: Miaaaaaaauuu
Mc: HEIN...?!
M: !
Kb: Miaau [Coração]
PÁG.8
F: VEM CÁ! VEM CÁ! VEM CÁ! VEM CÁ!!
F: MIKE! VEM CÁ! VEM CÁ! MIKEEEEEE!!
sfx: Pahpahpahpahpah
Mc: FUUUMIIIIIN!!
Mc: ACORDE, FUUMIN!!
M: Fuumin! Não deixa ele te enganar!!
M: Esse não é o Mike, é o Tama!!
F: Haa
F: Haa
?: Kyoo Kyo kyo... como esperado do "Mestre dos gatos", Kobuichi...
?: Ele já deveria saber que o oponente dele era um adorador de gatos...
?: Ah, já era óbvio, ele gritou "Caderno de Gato" no último golpe dele...
F: Mikiiinhoo! Mike! Mike!
F: Vem cá! Vem cá! Vem cáááá!!
f: haa
f: haa
Kb: ........
Mc: Ahhh!! VOCÊ ESTÁ EM PERIGO, FUUMIN!!
M: SAIA DO CAMINHO!!
PÁG.9
Kb: Golpe mortal...
Kb: SOCO DE GATO!!
Sfx: konk!
*N.T: No original, "Neko Punch"
F: AHH!!
F: Ah...?
Juiz: UM SEXY!! BRANCO!! (1,392,380,000 PONTOS)
?: ISSO AÍ!!
?: VOCÊ CONSEGUIU, KOBUICHII!!
?: DUAS VITÓRIAS! (Na verdade são três)
F: F...Foi mal...
F: Haa
F: Haa
Mc: Não se preocupe... você foi muito bem! Nos conseguiu uma vitória...!
PÁG.10
F: Sim...
F: Haa
F: ....
F: Haaa
F: ...Mas...
F: Isso dói...
Mc: Fuumin...
F: Masaru...
M: BAAHFUUUUHH!
Mc: AHHHH!!
Mc: PÁRA DE BRINCADEIRA!
A: Uuuu...
PÁG.11
A: P...Pessoal...
A: Eu volteeeei...
F: !!
Mc: Ahh...
Todos: ZÉ AFRO!!
Mc: A...Aguenta aí!!
F: Você está bem?!
A: Tem uma chance de 38% de eu estar bem... uuhhh...
M: Por que você está usando essa coisa na cabeça...
M: E onde você estava até agora, passeando por ai?!
A: N...Não.. a verdade é que...
PÁG.12
A: Lá no meio da confusão com os caras de uniforme, me deu uma grande vontade de mijar... e então, como se eu fosse descansar, eu andei calmamente para o banheiro. E lá, quando eu terminei, eu fui para o espelho e comecei a admirar o meu belo cabelo com um pente. E por acidente, nessa hora eu percebi o quão parecido eu sou com o Ken Shimura por causa do cabelo e começei a assoviar uma das músicas mais famosas dele: "Tiozinho estranho"... Mas, ficar empolgado demais com o assovio foi a causa do meu descuido. Quando aconteceu, como se tivesse saído do meu cabelo, alguém veio por trás, florescendo como uma flor dourada, e então, se agarrou ao meu afro e aí...
A: E... bem, isso é tudo...
F: ...
Mc: Entendo...
Mc: Essa foi uma explicação bem detalhada!
F: Bem fácil de entender!
M: Sim, fez muito sentido! (Principalmente a parte do Cólon)
Mc: Mas, como esses caras puderam usar um truque tão sujo...
M: Sim... que desgraçados trapaceiros...!!
M: O Cólon...
Mc: Como é?!
texto: Cê tá bem?!
?: HÃ? EI... ELE VOLTOU...?!
?: HEIN?! I...ISSO NÃO É BOM!!
PÁG.13
?: Kyoo kyo kyo kyo...
?: Não há com o que se preocupar...
?: Do jeito que ele está agora, mesmo se entrar não poderá lutar direito...
?: Nossa vitória é certa...!
?: Tem razão!
?: Esse é o nosso capitão! Ele realmente sabe como falar!
?: Fufu... chega, Kobuichi...
?: Fufu...fukyokyo...
?: KYOO KYO KYO KYO KYO...
?: KYOOOOO KYOGYOOOHH!!
?: KYOCOHHF! COOHF! COOOHF! COOOHF!
?: Tome cuidado, Capitão!
?: O que vai acontecer se as pessoas descobrirem que você está forçando a risada?!
Texto: Ele só pensa em parecer legal quando ri!
Texto: Que capitão de merda!
Mc: ....
Mc: Então eles só estão forçando as risadas...
F: Sim, ninguém ri desse jeito...
PÁG.14
Mc: Ainda assim, tão sorrateiros desse jeito...
Mc: Eu não posso acreditar que eles fizeram uma coisa tão covarde...
Mc: Eles não são Homens...
Mc: EU VOU ACABAR COM ELES COM A MINHA CORAGEM!!
F: VAI LÁ, MACHAHIKO!!
A: VINGANÇA CONTRA OS INIMIGOS!!
M: ....
M: .....
A: VAAAAAI, VAAAAAAI!!
Sfx: Plim!
PÁG.15
Balão: GWOSH!
Juiz: ARMAMENTO PRINCIPAL DO COLÉGIO WAKAME!!
Juiz: PARA O RINGUE!!
______________FIM DO CAPÍTULO___________
PÁG.1
Título: COMMANDO 40 - Fuumin e o Mestre dos Gatos
PÁG.2
Juiz: UM SEXY!! VERMELHO!!
Todos: ÉÉÉÉÉ!!
Mc: Muito bom, Fuumin! Sabia que eu poderia contar com você!!
M: Sim! E aquela piada não fez nenhum sentido!!
F: Haha...
?: .....
?: Komecchi...
?: Olha só pra essa cara feliz...
?: Mesmo depois de perder...
?: É a primeira vez eu vejo ele assim...
?: ... Isso me irrita...
?: Vamos usar outro truque neles.
?: Pra começar, vamos enfiar uma lata na bunda deles e tirar fotos.
Mc: ISSO AÍ, FUUMIN! MANTENHA O RITMO NA PRÓXIMA LUTA!!
F: SIM...! WANTCHUU!
PÁG.3
M: Ah! Tempo! Fuumin!
M: Eu não sei se isso será útil ou não...
M: Mas em todo caso, leve-os...
F: Óculos de mentira?!
F: D...desculpe, acho que eu não preciso deles...
M: Ah, o que foi? Leva eles com você logo!
F: N..Não, não precisa.
sfx: empurra empurra empurra
M: Tem certeza...?
F: Sim... aprecio a preocupação.
M: .....
M: Você pode se arrepender...!
PÁG.4
M: "Aquele que vai sem óculos de mentira..."
M: "Acabará apanhando até a morte". Pode acabar numa situação assim...
F: QUE RAIO DE SITUAÇÃO É ESSA!!?
Juiz: AGORA...
Juiz: AMBAS AS EQUIPES, MANDEM SEUS COMPETIDORES!!
?: NÃO PERCA! KOBUICHI!!
?: SE VOCÊ PERDER, É FLOR-BUNDA* PRA VOCÊ, KOBUICHI!!
KB: ....
Texto abaixo do quadrinho: *Flor-Bunda: É quando você espreme uma flor na bunda e tira fotos.
F: MOSTRE PRA ESSE FUUMIN...
F: O PODER DA NOSSA AMIZADE!!
?: ANDA LOGO COM ISSO, JUIZ!!
Juiz: CERTO!
Juiz: NNNNNUUUUU....
Juiz: NNNNYOOOOOOOOHH...
Juiz: COMEEEEEEÇEEEEEMHAAAAH!!
Texto ao lado do rosto do Juiz: ÇEEMHAAH
PÁG.5
F: HAAAA!!
Juiz: FIRST SEXY! VERMELHO!!
Kb: Kyoo kyo kyo kyo...
Kb: Venha, Venha!!
F: Aqui vou eu...
F: A especialidade que eu estaa preparando , Parte 2!!
F: A "Saga do Anel da Mamãe"!!
F: Ahhh, aqui está!
F: O Anel da mamãe! Eu estava procurando desde o ano passado!
Kb: ?
Mc: ?
F: Será que é mesmo o anel da mamãe?
F: Se for, então deve caber no meu dedo! Vou tentar!!
PÁG.6
F: COUBE DIREITINHO!!!
F: É MESMO O ANEL DA MAMÃE!!
F: EBAA!!
Kb: .....
Mc: .....
F: .....
F: Hmmm...
F: ....
Mc: !
Mc: ......
M: .....
M: DÁ UM SOCO NELE!!
Mc: O QUÊ?!
PÁG.7
J: ORYAAAAAA!
Sfx: dadadada
sfx: dahdahdahdah
SFx: Fup!
Kb: Miaaaaaaauuu
Mc: HEIN...?!
M: !
Kb: Miaau [Coração]
PÁG.8
F: VEM CÁ! VEM CÁ! VEM CÁ! VEM CÁ!!
F: MIKE! VEM CÁ! VEM CÁ! MIKEEEEEE!!
sfx: Pahpahpahpahpah
Mc: FUUUMIIIIIN!!
Mc: ACORDE, FUUMIN!!
M: Fuumin! Não deixa ele te enganar!!
M: Esse não é o Mike, é o Tama!!
F: Haa
F: Haa
?: Kyoo Kyo kyo... como esperado do "Mestre dos gatos", Kobuichi...
?: Ele já deveria saber que o oponente dele era um adorador de gatos...
?: Ah, já era óbvio, ele gritou "Caderno de Gato" no último golpe dele...
F: Mikiiinhoo! Mike! Mike!
F: Vem cá! Vem cá! Vem cáááá!!
f: haa
f: haa
Kb: ........
Mc: Ahhh!! VOCÊ ESTÁ EM PERIGO, FUUMIN!!
M: SAIA DO CAMINHO!!
PÁG.9
Kb: Golpe mortal...
Kb: SOCO DE GATO!!
Sfx: konk!
*N.T: No original, "Neko Punch"
F: AHH!!
F: Ah...?
Juiz: UM SEXY!! BRANCO!! (1,392,380,000 PONTOS)
?: ISSO AÍ!!
?: VOCÊ CONSEGUIU, KOBUICHII!!
?: DUAS VITÓRIAS! (Na verdade são três)
F: F...Foi mal...
F: Haa
F: Haa
Mc: Não se preocupe... você foi muito bem! Nos conseguiu uma vitória...!
PÁG.10
F: Sim...
F: Haa
F: ....
F: Haaa
F: ...Mas...
F: Isso dói...
Mc: Fuumin...
F: Masaru...
M: BAAHFUUUUHH!
Mc: AHHHH!!
Mc: PÁRA DE BRINCADEIRA!
A: Uuuu...
PÁG.11
A: P...Pessoal...
A: Eu volteeeei...
F: !!
Mc: Ahh...
Todos: ZÉ AFRO!!
Mc: A...Aguenta aí!!
F: Você está bem?!
A: Tem uma chance de 38% de eu estar bem... uuhhh...
M: Por que você está usando essa coisa na cabeça...
M: E onde você estava até agora, passeando por ai?!
A: N...Não.. a verdade é que...
PÁG.12
A: Lá no meio da confusão com os caras de uniforme, me deu uma grande vontade de mijar... e então, como se eu fosse descansar, eu andei calmamente para o banheiro. E lá, quando eu terminei, eu fui para o espelho e comecei a admirar o meu belo cabelo com um pente. E por acidente, nessa hora eu percebi o quão parecido eu sou com o Ken Shimura por causa do cabelo e começei a assoviar uma das músicas mais famosas dele: "Tiozinho estranho"... Mas, ficar empolgado demais com o assovio foi a causa do meu descuido. Quando aconteceu, como se tivesse saído do meu cabelo, alguém veio por trás, florescendo como uma flor dourada, e então, se agarrou ao meu afro e aí...
A: E... bem, isso é tudo...
F: ...
Mc: Entendo...
Mc: Essa foi uma explicação bem detalhada!
F: Bem fácil de entender!
M: Sim, fez muito sentido! (Principalmente a parte do Cólon)
Mc: Mas, como esses caras puderam usar um truque tão sujo...
M: Sim... que desgraçados trapaceiros...!!
M: O Cólon...
Mc: Como é?!
texto: Cê tá bem?!
?: HÃ? EI... ELE VOLTOU...?!
?: HEIN?! I...ISSO NÃO É BOM!!
PÁG.13
?: Kyoo kyo kyo kyo...
?: Não há com o que se preocupar...
?: Do jeito que ele está agora, mesmo se entrar não poderá lutar direito...
?: Nossa vitória é certa...!
?: Tem razão!
?: Esse é o nosso capitão! Ele realmente sabe como falar!
?: Fufu... chega, Kobuichi...
?: Fufu...fukyokyo...
?: KYOO KYO KYO KYO KYO...
?: KYOOOOO KYOGYOOOHH!!
?: KYOCOHHF! COOHF! COOOHF! COOOHF!
?: Tome cuidado, Capitão!
?: O que vai acontecer se as pessoas descobrirem que você está forçando a risada?!
Texto: Ele só pensa em parecer legal quando ri!
Texto: Que capitão de merda!
Mc: ....
Mc: Então eles só estão forçando as risadas...
F: Sim, ninguém ri desse jeito...
PÁG.14
Mc: Ainda assim, tão sorrateiros desse jeito...
Mc: Eu não posso acreditar que eles fizeram uma coisa tão covarde...
Mc: Eles não são Homens...
Mc: EU VOU ACABAR COM ELES COM A MINHA CORAGEM!!
F: VAI LÁ, MACHAHIKO!!
A: VINGANÇA CONTRA OS INIMIGOS!!
M: ....
M: .....
A: VAAAAAI, VAAAAAAI!!
Sfx: Plim!
PÁG.15
Balão: GWOSH!
Juiz: ARMAMENTO PRINCIPAL DO COLÉGIO WAKAME!!
Juiz: PARA O RINGUE!!
______________FIM DO CAPÍTULO___________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!