Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 44

Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san, (volume 5) capítulo 44

PÁG.1

Título: COMMANDO 44 - Ruja! Homem do Jornal!

PÁG.2

Quadro: Notícias Wakame
título: Vitória Nacional!!
texto à direita: Clube de Sexy Commando
texto à esquerda: Nossas vidas foram salvas por ele...
frase ao lado: De Masaru... "O Yoroshiku Kamen era enorme, foi muito legal".

?: QUE DIABOS?!
?: O QUE SIGNIFICA ISSO, TAKUMI!?

?: ISSO É COMPLETAMENTE DIFERENTE DO QUE EU ESCREVI!! POR QUÊÊ!?
?: D...desculpe, Sr.Diretor Jirou Todokiguruma...

?: A verdade é que depois da aula, o Hananakajima veio...
M: Desculpe perturbar, espera! Não tem como eu estar causando problemas! Você pensa que eu diria isso?!

M: Vamos trabalhar duro hoje.
Narrador: Por alguma razão, ele disse isso em uma voz suave e começou a colocar roupas de ginástica (por cima das que ele estava usando)

PÁG.3

Narrador: Então, enquanto cantava uma música de Ganges, e começou a dançar uma dança própria. E quando ele acabou...

Narrador: Colou fatias de limão em mim e foi embora.

J: ......?
J: E por que ele fez isso?

?: Pra nada!
?: Ele só tava com vontade de fazer isso...

Narrador: Mas antes que eu percebesse, a tinta tinha derramado por cima do meu rascunho,
Narrador: E apareceu uma mensagem ameaçadora dizendo "Publique isso"
Narrador: Junto com outro rascunho que estava na mesa.

J: E então você decidiu publicar...?
?: M...me desculpe! Mas ainda não mandamos isso pra nenhum outro lugar...

PÁG.4

J: CLARO QUE NÃO, SEU IDIOTA!!
?: GWAAAAAAHH!!
sfx: pashhhhhh

?: Essa não! Escaneou as minhas narinas que eu morro de vergonha!!
?: Uwaaaaaah!
J: Esse é o seu castigo!! E eu ainda vou mandar uma garota bonita pra editar a imagem!!

J: Maldito...
J: Hananakajima do clube de Sexy Commando...
J: Como ousa tirar sarro do meu jornal...

J: Eu vou me vingar de você!!
J: Nem que seja a última coisa que eu faça!!

S: Hmmmmm, ainda não saiu....
M: Isso é estranho.....
placa: Mural da escola

PÁG.5

M: Aqueles desgraçados... da próxima eu vou cantar uma música sobre os mistérios da Amazônia...
S: ...Você não acha que o jeito que você chegou até lá é que foi o problema?

M: O QUÊ, SUSAN?! VOCÊ NEM SEQUER FOI PRO TORNEIO!!
S: Hohoho... era o aniversário da morte do meu avô!
J: .....

J: Aquele cara venceu um torneio em sua primeira tentativa...?!
J: Ele parece suspeito...
?: Diretor!

J: Oh, pensou em algo?
?: Sim... há uma coisa que me incomoda...

?: Esse pessoal... o clube de Sexy Commando, né...?
?: Parece que eles tiveram uma pequena confusão com o clube de Beisebol por causa dos seus fundos.
J: Clube de Beisebol?

J: Ah... então eles tentaram roubar o dinheiro do clube de Beisebol...?
?: Não, não é isso...

?: Na verdade, os fundos deles são de...
?: 500,000 ienes!
*N.T: Aproximadamente, R$10.200,00

PÁG.6

J: E PRA QUÊ ELES USAM ISSO!!?
?: Shhh! Está falando muito alto!!

M: Hm?

M: Ouviu uma voz?
S: Não? Por quê?

M: Eu tenho certeza que eu ouvi...
M: Alguma coisa como "Pra quê eles usam isso, Au?!"
S: "Au?!", Foi um cachorro?

M: Ah! Então é só um cachorro...
M: Não tem porque ficar fazendo tanto escândalo por causa de um cachorro.
S: Sim, vamos indo.
J: .....

J: Oh...
?: Essa foi por pouco.

J: Mas 500,000 ienes é muita coisa...
J: Eles devem estar planejando algo...

PÁG.7

Sinal: Wakame~~ Wakame~~ Como é~~? Pricilla~~

M: Muito bem, pessoal! Vamos dar o nosso melhor hoje!!
M: Vamos aprender um novo golpe!!

M: Não consigo ouvir vocês!!
F: ROGER!
MC: WANTCHUU!!
K: RUBBERMAN!! (Homem de borracha)

M: Certo! Vamos começar com "Elise"!!
F: Wantchu!
Mc,K: RUBBERMAN!!
A: Cleanup Cleanmissus...

Todos: HAAAAAAA....
?: ....

J: Eles só imitam esses movimentos, esse é o treino deles...?
?: A...acho que sim...

J: Eles não estão usando nenhum equipamento nem nada...! Pra quê precisam de 500,000!?
J: Nós só temos 40,000...
*N.T: Aproximadamente, R$816,00

PÁG.8

J: ótimo... Takumi! Tire fotos para provar!
T: S...sim senhor!

M: MUITO BEM!! FOI UM BOM AQUECIMENTO!!
M: AGORA, O MOVIMENTO QUE EU PROMETI!!

M: Mas daqui em diante, se vocês não estiverem concentrados, não serão capazes de mantê-lo...!
M: Concentrem-se nisso ao máximo!

M: Das 48 técnicas do Sexy Commando...
M: Número 23!

M: Seu nome é...
M: "GAROTO FAZENDO VERÃO!!"

Todos: Esse povo de Muromachi...!
*N.T: Piada meio estranha para nós, mas aparentemente deve ser algum termo regional japonês.

PÁG.9

F: Hm?
sfx: shaaa

F: O que é aquilo...?
M: Ahh... é um cachorro de rua, já tava aí faz um tempo.
M: Anda logo, se concentra, Fuumin!

M: Primeiro, começem pelas pálpebras!
F: Como é?!
J: ......?!

J: Que... que diabos é isso?! O...O cabelo dele encolheu...?1
T: E...eu vi também...! Logo depois que ele tirou aqueles anéis parece que o cabelo dele foi sugado...

J: E...Ele não é nnormal...!
J: Tem alguma coisa com esses anéis...
J: Os fundos de 500,000... e a vitória nacional também!!
T: Hein?!

J: Esses anéis devem ter algum mecanismo que amplia os poderes do corpo humano...!!
J: Eles devem ter usado isso para garantir a vitória...!
J: E o cabelo dele deve ser só um dos efeitos adicionais...

T: Então... e quanto aos 500,000 ienes...?
J: Isso... deve ser quanto elas custam...

J: Ou será que é pra manter as notícias sobre um clube pequeno com o deles em segredo...?!
J: Fufu... parece que tem bastante coisa acontecendo aqui...!

PÁG.10

M: Estão vendo, só? Observem com atenção!!
M: É ASSIM!!

M: Ok!
Mc: C...Como assim "Ok"...?

M: Hmmmm? Francamente, o que deu em vocês hoje...
M: Eu acho que é muito esperar que vocês conisgam fazer tão de repente...

M: Oh, bem... vamos parar por aqui hoje...!
M: Agora, tudo o que sobrou...
M: Treinamento individual!

F: Graças a deus... não temos que fazer essas maluquices dessa vez...
Mc: Mãe, pai... obrigado por me fazerem nascer...
M: AHHHH!!?

Mc: !?
F: O que foi, Masaru...?

M: Sumiram...! Sumiram!!
M: MEUS PONTOS DE CHARME!!!

PÁG.11

J: Haa
J: Haa
J: Haa

J: Cacetada... essas coisas são pesadas...
J: Haa
J: Haa
J: Haa
J: Isso deve ser o suficiente...

J: Huhuhuhu... e pensar que ele usa essas coisas nos ombros...
J: Elas devem ser invenções magníficas...!

J: Agora... vou experimentá-las...
J: FUOOOOHHH...
T: Força, diretor!!

J: HEEEEEH!
T: DIRETOR!!
SFX: DONF!
SFX: MESHHH!!

J: UAAAAAAH!!! M...ME LEVANTA!! ME LEVANTA!!
T: IHHHH!!

J: Haaa, haaaa, i...isso foi assustador...
T: Você está bem?1

J: Sim...
J: Estou bem agora!

PÁG.12

J: NÃO, EU NÃO ESTOU!!

T: P...Por que só as suas costeletas estão cresendo!?
J: P...PO QUÊ!? O QUE FIZEMOS DE ERRADO?!
J: O QUE ESTÁ HAVENDO!!?

J: AH! É ISSO! UMA SÓ NÃO DEVE SER O BASTANTE...
J: Os verdadeiros efeitos não acontecem a não ser que elas estajam alinhadas! Certo!

J: Hmm!

J: SÓ FICOU MAIS COMPRIDO!!
T: O QUE TÁ ACONTECENDO!!?

PÁG.13

J: Eu acho que o poder não depende de onde você as põe...
J: Na verdade, ficou ainda mais difícil de movê-las agora...!!
J: Eu não consigo entender! O que diabos são essas coisas afinal?!

M: Pontos de Charme, isso é o que são!

J: Hein...?!

sfx: zutch

M: Hooo...


M: MODELAÇÃO
M: PERFEITA!!

J: Ele as colocou...
J: E usando só as mãos com facilidade...

M: Ainda faltam 10 anos...
M: Pra vocês tentarem usá-las!!
T,J: COMO!!?

M: AQUELES QUE SE METEM COM A MODA DOS OUTROS...
M: SÃO LADRÕES DE MODA!!

PÁG.14

M: POR MAIS QUE OLHE, DANIEL É ESTRANGEIRO!!!

J: Fufu... Takumi... acabei de perceber uma coisa...
T: ... O que é?

J: Ele era forte...
T: Como esperado da sua intuição genial...!!

T: NÓS PERDEMOS...
SFX: DOSH!!

PÁG.15

M: "Aqueles que riem da moda..."
M: "Devem usar chapéus..."!

J: Uhhh... p...peraí, Hananakajima...
J: E..eu só queria perguntar...
J: Uma coisa...

J: Como...
J: Você chama esse corte de cabelo?

M: Fufu...
M: Este...?

M: "O CORTE MARAVILHOSO"!

J: Entendi...
J: Obrigado...!

J: O corte maravilhoso...
J: Vai entrar na moda esse ano...!

Narrador: E então...
Narrador: O assunto da próxima edição foi decidido.

___________FIM DO CAPÍTULO____________