Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 49

COMMANDO 49 - Isso Não é Atum! 3

br

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 49

Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san, Capítulo 49

PÁG.1

Título: COMMANDO 49 - Isso Não é Atum! 3

PÁG.2

F: .....

K: ....

M: Ohhh.... ohhh....
M: Eeeeieieieiei....

F: O Masaru está chorando enquanto lê aquele livro...
A: Eu sinto que acabo de ver algo que eu não deveria...
Mc: Esse "eeieiei" que ele tá fazendo não é nada natural...!

PÁG.3

M: Oroooonn, shik shik...
M: Que comovente... fantástico...!

Sfx: bah
livro: Anne das Telhas Verdes

M: Vamos aprender com a Anne,
M: E VAMOS LIMPAR A SALA DO CLUBE!!

F,A: APRENDER O QUÊ!!?

M: Você não pode melhorar de vida só com prestígio e fama.
M: Tudo depende de como você aproveita o máximo dos seus dias...!

PÁG.4

M: Viva por hoje...
M: VIVA POR HOJE!!
Mc: Isso não tem nada a ver com o livro.

Mc: Então você está dizendo que para viver por hoje, temos que limpar a sala do clube?
F: Está bem... vamos começar então...

M: ESTÁ COMPLETAMENTE ERRADO, SEUS IDIOTAS!!

M: ESTÃO PENSANDO QUE LIMPEZA...
M: É TUDO O QUE SIGNIFICA VIVER POR HOJE!!?

M: Anne Shirley...
M: Disse isso!

M: Hora da limpeza...
M: Hoje eu vou usar o meu...
M: Gancho mortal!
Mc,F: ANNE O QUÊ!!?

PÁG.5

M: Em outras palavras, significa que viver por hoje...
M: É se divertir com tudo, não importa o que estiver fazendo!

M: Limpeza...
M: Também deve ser desfrutada!!

Mc: D...desfrutada? Mas você...
Mo: Eu concordo!

Mo: Eu acho que o Masaru tem razão!
Mo: Se é pra fazer, tem que se divertir também!

K: Eu estava pra dizer a mesma coisa!
Mc: Desfrutar de tudo é o que significa ser um homem...
Mo: Não é?!

Mc: Por alguma razão eu sinto vontade de fazer a faxina agora!!
M: BELEZA! VAMOS NOS DIVERTIR LIMPANDO JUNTOS!
F: Tohoho... por que as coisas ficaram assim?
sfx: bwaaah

PÁG.6

K: Então eu vou começar...
K: Varrendo o chão alegremente!!

Mc: Vai lá, Kyasharin!!
K: Certo, então...

K: VEJAM ISSO!!
K: Olhem só para mim!!
K: EU MAL CONSIGO ME SEGURAR!!
Sfx: Uhahaha

Mc: Uau...!
sfx: pik
F: Hahaha

K: Beeem!!? Como estou me saindo?!
K: COMO ESTÁ?!

Mc: Kya...Kyasharin...?
F: Ma...Masaru, fala pra ele parar!
F: Eu acho que algo ruim vai acontecer...
texto de F: A energia dele...
M: Sim, você tem razão.

PÁG.7

M: Você está fazendo errado, Kyasharin!
K: AHH!!

M: O que você estava fazendo ainda agora não era divertido ou algo assim?
K: HEIN?!

K: Eu...eu
K: Fiz mais uma besteira...?
M: Sim!

F: ótimo...
Mc: Parece que ele voltou ao normal...

K: Eu... eu sinto muito...
M: Fufu... não fica chateado, Kyasharin!

M: Só porque eu disse que estava errado, não quer dizer que estava completamente errado...
M: Só faltou uma parte importante...

M: E essa parte é...
M: Cantarolar...
F,Mc: O QUÊÊÊ!!?

PÁG.8

M: Nnnfunnfunnfufufuuuunnn, desse jeito!
F: Não é esse o problema!!

Mc: Isso não está certo! Se divertir com algo é mais como...
F: Por exemplo... decorar algo enquanto você limpa e coisas assim...!
M: Decorar?

Mo: Podemos decorar a sala com bigodes?
Mc: Sim...
Mc: AH! NÃO... MAS, BEM... HMM, MAIS OU...! TÁ BEM!

M: Entendo, decorações...
M: Vocês parecem ser bons nisso!

M: Provavelmente há algo com que possamos decorar a sala do clube por aqui...
M: Deixa eu dar uma olhada...!
Mo: Eu também!

Mc: Acho que deveríamos olhar também...!
F: Sim... antes que eles achem alguma coisa estranha...

Mo: Hm! Isso parece que vai ficar vom...
M: Oh! Achei uma coisa legal!
M: Eu adorei isso, mas eu não quero mostrar pra ninguém...

PÁG.9

M: Hmmm... não tem nada bom aqui...
F: Pessoal! Que tal isso?

Mc: Achou algo legal, Fuumin?
F: Sim... eu queria manter em segredo, mas...

F: É isso!

Mc: O...o que é isso?!
Mo: Que bonitinho!
F: S...sim... são os Kikos Marinhos... eles são bem populares hoje em dia, sabia?
*N.T: "Kikos Marinhos" (ou "Sea Monkeys" no Original), é o nome comercial de uma espécie de camarão que é vendido para meios ornamentais. Kikos Marinhos é o nome de como eles foram vendidos aqui no Brasil.

M: Isso é muito estranho, Fuumin!
Sfx M: Muhahahaha....
Mc: Não diga isso!
Mo: Eu achei legal! Eles são bonitinhos!
F: S...sério? Que bom...

Mo: Eles realmente são criaturas estranhas!
Ms: .....
Mo: Eles parecem uns camarõezinhos, né?

sfx: jururi...

PÁG.10

F,Mc: JURURI!!?

Ms: Mogu?
sfx: vup

F: Q...que barulho foi esse? ...parece até que estava salivando...
Mc: Sim... e parece que veio de dentro...
Mc: Será que foi só a nossa imaginação?
sfx: Tum tum tum tum

Ms: Mokyuuuu?
sfx: Kyupiiin
F,Mc: ....

Todos: É SÓ A NOSSA IMAGINAÇÃO...!!

Mc: CERTO! EU NÃO QUERO PERDER PRO FUUMIN!!
K: EU VOU PROCURAR TAMBÉM!!
M: ISSO! AGORA ISSO ESTÁ FICANDO DIVERTIDO!!

Mo: Ah! Eu achei algo legal!
Mc: Oh, e o que seria, Moe-Moe?!

PÁG.11

Mo: UMA CORTINA!!

F: Uaau! Por que pegar algo assim?!
Mc: Mas é legal! Vai fazer a sala do clube parecer mais clara!

A: Eu também fiz uma excelente descoberta!
Mc: Oh! Então mostra logo, Zé Afro!!

A: UMA TAPEÇARIA!!
Mc: AAAHH! É DE MIYAJIMA!!

Mc: Eu nunca fui lá e me sinto como se tivesse ido agora!!
K: Tá! Tá! Agora é a minha vez!!
K: UM FISICULTURISTA!!
Todos: WAAAAAH!!

PÁG.12

Mo: Eu achei meio exagerado!
A: Mas se você pensar nisso como arte, até que é bonito!!

Mc: AHHH!!
A: !!

Mc: I...
Mc: Isso...!!

K: O que foi?!
F: O que você achou, Machahiko?!

Mc: Um pôster escrito "Eu sou um Homem!"!!

K: Só isso?!
Mo: Não nos assuste desse jeito, Machahiko!
Mc: Hahaha! Desculpem!
Sfxs: hahaha hahaha

PÁG.13

F: Ahh...! Isso está ficando bem divertido!
Mo: Decorar é muito legal!
K: É como uma limpeza na alma!

Mc: Certo! Vamos decorar a sala do clube, pessoal!!
Mc: "Com as flores do coração"!!

Mc: !!

M: Eu achei algo...
M: Incrível!!
sfX: plim!

Mc: Ma...Masaru...!!
Mc: Você sempre aparece nas piores horas!!
F: Logo quando tava tudo tão legal aqui, está tudo arruinado agora!!

Todos: !!
sfx: zuhd

Mc: Um Veado!!
F: É um Veado!! Nós já descobrimos, Masaru!!
K: Pegando um veado empalhado a uma hora como essa é muita falta do que fazer! Não tem nada de incrível nisso!!

PÁG.14
SFX: Gohht...

Sfx: guh

M: Aqui está!

PÁG.15

F,MC: HIGYAAAAAAAAHH!!

M: Huhuhu...surpresos?
M: Esse atum é grande, não é?

M: Deixaria qualquer pescador doidinho!
M: É tão grande que nem dá pra dizer que é um atum.
M: Então ele foi empalhado quando eu o trouxe pra cá!

F: Isso... não é um atum!!
Mc: Es...Esquece o tamanho...
Mc: ISSO NÃO É UMA DROGA DE UM ATUM!!

Todos: Pernas!Pernas!Pernas...!
PERNAS!!

Narrador: Existem neste mundo tantas criaturas que que estão além dos nossos sonhos mais selvagens...
Narrador: Naquele momento, Masaru e o resto do clube do Bigode perceberam que o animal que ele trouxe era um desses...

PÁG.16 (OMAKE)

Um pouco da galeria de obras-primas

Sfx: ZUN...

Você está bem?
Estou salvo...

Sfx: vip

sfx: vuuup

sfx: dodododo
?!
Obrigado...?!

O...O QUÊ?!
SFX: ZUDOHDOHDOHDOH
MAS QUE DIABOS?!

___________FIM DO CAPÍTULO_____________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 31, 2009 49 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes