Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 50

COMMANDO 50 - Masaru e Satoru, o Homem Misterioso.

br

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 50

Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san, capítulo 50

PÁG.1

Ms: MOKYUUUN!

MS: Moookyukyushuuuyukyusookyunenkyute
Ms: Mokyun...

Ms: MONKYOKYOOOKYOOOOOO!!

Ms: MOKYUKYO! KYONKYOOO!!
Sfx: ZUP!
Mc,F: Mas que diabos!!?

PÁG.2-3

Título: COMMANDO 50 - Masaru e Satoru, o Homem Misterioso.

Resultado da pesquisa de popularidade dos personagens.

1. Masaru
2. Meso
3. Machahiko
4. Moe-Moe
5. Fuumin
6. Susan
7. Yoroshiku Kamen
8. Kyasharin
9. Deus Músculo
10. Bonanza
11. Zé Afro
12. Torepan
13. Copernicus Mk.3
14. Sakuraba
15. Peixe lutador de Judô
16. Ondy
17. Rie Nakamura
18. Takeda
19. Palitinho Salgadinho

PÁG.4 (Omake)

A,T: Perdemos pro macaco.
Seta: Macaco

PÁG.5

Sinal: Wakame~
Wakame~

Sinal: 2º Período~
Esse sinal indica que ele vai começar.

?: Ahh...
?: Cara, isso é um saco...

?: Por que temos que ficar na mesma sala por dois anos seguidos...
?: Quer ir pro fliperama?

?: Isso me irrita... será que vão me deixar bater neles...
?: Por que não pergunta à alguém daqui...?

?: EEEIII!
?: !?

?: Garotos... a aula já começou!
?: Vocês podem fumar na sala, não podem?!

?: Hã...?
?: Do que esse maluco tá falando...
?: Ele é retardado?

Sfx: pik!

PÁG.6

?: OLHE COMO VOCÊ FALA COM OS MAIS VELHOS!!

?: !!
?: Kuuh

?: O qu...?!
?: Qu...Quando você...?!

?: Tem algo...
?: Que eu tenho que dizer para vocês, garotos...!

PÁG.7

?: !!

?: NÃO DIGA "OINI"...
?: NÃO DIGA NA ORDEM ERRADA!!!

?: Eu...
?: Eu não disse nada!!

?: Isso é tudo que tenho a dizer...!
?: Ahhh... ahh...

?: Eu... Eu não tô entendendo...
?: Eu não tô entendendo!
?: EU NÃO TÔ ENTENDENDO!!

?: Mas por algum motivo...
?: Hah!
sfx: bah
?: Ele me lembra alguém...!!

PÁG.8

sfx: zzzzzzz

F: ....

F: Está me incomodando...! Essas mãos estão me incomodando!
F: Estão me incomodando muito!!

M: Gufuh
M: Os velhos, sabe? são...
M: Muaaah Muaaah...
F: Que droga de sonho é esse!!?

Voz: Masaruuuu...
F: !?

F: Masaru...?!
Sfx: zzzzz

PÁG.9

Voz: Masaru~~

F: TEM ALGUÉM ALI!!

F: MA...MASARU! ACORDA!!
F: T...TEM UM CARA ESTRANHO ALI TE CHAMANDO!!
F: MASARUUUUU!!

M: Uhhh... me deixa dormir mais um pouco, Tony...
F: MEU NOME NÃO É TONY!!

?: MASARU!!
?: ACORDA!!

PÁG.10

Voz: MA~SA~RU!!

Sfx: ZZZZ

F: ....

?: .....
?: Golombo....

Sfx? gaah
F: !!?

F: Por que isso funcionou?!
sfx: vira vira

PÁG.11

M: Como... mas eu estou na escola...
M: Eu podia jurar que ouvi "Golombo"...
M: Devo estar ouvindo coisas...!

M: Ahhh, que susto...
Sfx: ZZZZ
F: Não era sua imaginação, Masaru... alguém gritou "Golombo" dali do relógio...

M: O QUÊ!!?
F: !?

F: Hã? Ele sumiu...
F: Que estranho... eu tinha certeza que ele estava ali...
F: ....

M: Se..Será...
M: Será que é ELE!?

?: Hmm...
?: Nota 92 pra você!!

PÁG.12

Sinal: Wakame~~~
Wakame~~
Wakame~~
Hora do almoço~~

F: .....
Mc: O que houve, Masaru? Você está tremendo...
K: Você não vai comer?

M: Ah sim, o almoço!
M: Eu vou comer... sim, eu vou!

F: ....
F: Masaru...
F: Você esqueceu o seu almoço?

M: Hm? O almoço, ah...
M: Eu deixei na sala...
F: ...?
Mc: O que diabos está havendo, Masaru? Você está muito estranho.

M: Hein? N...não é isso!
M: Estão vendo, a minha cueca está...
voz ao fundo: Takataaaaan

M: !!
Mc: !?
Voz ao fundo: Poropiron ponpiriiiin takataaaaan

PÁG.13

?: MAAASAAAARUUUUUU!!
Pano: Masaru

Mc: !?
Mc: Quem...quem é aquele...?!
F: Ahhh! Aquele capacete...
F: É o cara de antes!!

M: ....
M: P....

M: PAPAI!!

PÁG.14

F: O QUÊ!?

Mc: O PAI DO MASARU!?
F: HÃ?! E...Ele sumiu!!

Voz: Haaahahahahaha!
Mc: !!

Mc: ELE TÁ LÁ!!
?: Haaahahahaha

F: C...Como ele chegou ali...?!
Mc: Será que é mais uma daquelas coisas?! Será que o capacete tem algo a ver com isso?!

?: PUDIM À MODA!!

PÁG.15

F: ...!?
Mc: Pudim à moda...?

M: ...Papai sempre dizia... "Heróis aparecem nas horas mais inesperadas nos lugares mais inesperados! Se a sua entrada é algo previsível, você não é um herói..."
M: "Isso pode ser dito de mim, seu pai, também!"

M: Ele disse isso tantas vezes que eu tivemos que abreviar isso...

M: Como "Pudim à moda"...!
Mc,F: HEEEEEIN!!?

F: C...Como pode?!
Mc: Eles tem a mesma personalidade!!

?: MASARU!!
?: ESTOU INDO AÍ NESSE INSTANTE!

S: MUTAÇÃO SATORU!!!

SFX: VUP!

F: E...ELE SUMIU...?!
Mc: TELETRANSPORTE?!

PÁG.16

F,MC: !?
SFX: ZUHD!

S: CHEGUEI!!
Mc: ELE ESTÁ OFEGANTE!!
S: hah hah hah hah

Todos: C...COMO ELE CHEGOU AQUI!!?
M: P...PAPAI...!!

M: PRA QUÊ VOCÊ VEIO ATÉ AQUI?!
M: EU... NÃO FIZ NADA DE ERRADO!!

S: Masaru...

M: O...
M: O quê...?
sfx: tum tum tum

PÁG.17

S: Você esqueceu isso.

M: .....!?
M: Meu almoço...?!

M: Então você não veio aqui porque está irritado...
S: E você acha que um homem de meia-idade como eu se irritaria à toa assim?! Seu tonto!!

S: sHHHH... fique de cabeça erguida, Masaru!!
S: Lembre-se do que seu pai sempre diz...

S: COMANECI!
S: ...lembre-se!
*N.T: Atleta olímpica romana. Famosa no Japão por uma piada do comediante Beat Takeshi. (lembrem-se da nota lá no capítulo 3 do mangá)

M: ...
M: Papai...!

M: Meu papai...
M: É um "prego"...!!
Narrador: Amor paterno é lindo,
Narrador: Entretanto, Fuumin estava imaginando isso sobre um pai que expressa isso com "Comaneci."

PÁG.18 (OMAKE)

Minha caneta está tremendo...

Tenho que manter isso em segredo de todos o ondy...

Usuta

_______________FIM DO CAPÍTULO____________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 1, 2009 50 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68