Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 51

Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san, capítulo 51

PÁG.1

Texto: A cidade estava iluminada com vermelho e verde,
Texto: E os corações das pessoas estavam cheios de empolgação.

Texto: Hoje em dia,
Texto: O Natal era um feriado puro que aconteçe apenas uma vez ao ano.

Texto: A neve caindo e reluzindo
Texto: Brilhando nas bochechas de todos

Texto: Todos suspeitavam que as tímidas estrelas,
Texto: em breve sairiam para brilhar com sua luz no evento.

Mo: O...obrigada, estrelas...
Mo: Fim!
F,Mc: ISSO FOI ÓTIMO, MOE-MOE!!

Mo: Kwaaah! Que vergonha!!
Mo: Eu não acredito que vocês me fizeram escrever um poema!
M: Hahaha... foi ótimo, Moe-Moe!

Título: COMMANDO 51 - Que inveja... Natal.

PÁG.2

Título: COMMANDO 51 - Que inveja... Natal.

Papel na cortina: O "grupo anual de como passar um ano de beleza" em

parceria com o "Grupo dos insistem que ainda tem acne mesmo tendo só 20 anos" e o "Grupo dos que insistem com a frase de efeito do Doraemon, nanora", trazem a você "A festa de Natal"
M: Tipo...
M: Podíamos usar almôndegas para fazer as estrelas...
Mo: Almôndegas?!
Mc: Isso é horrível!!
F: QUE NOJO!!

PÁG.3

F: Francamente... quando as coisas estavam começando a ficar normais de novo...
Mc: Mas eu acho que é uma boa ideia deixar a Moe-Moe cuidar da cerimônia de abertura da festa de Natal!

Mc: Você não está contente, Moe-Moe?!
Mo: P...pára! Assim eu vou ficar com vergonha...

M: Não... é verdade, Moe-Moe!
M: Não tem porque ter vergonha do seu talento!

Mo: Ahhh...
Mo: Muito Obrigada...

sfx: desembrulha

M: "O NATAL NEGRO".

M: FATIAR! ESMAGAR! DILACERAR!... E NUM ÚNICO INSTANTE A CIDADE ESTAVA COBERTA DE SANGUE...
F,MC: O QUE VOCÊ ESTÁ LENDO TÃO DE REPENTE?!

PÁG.4

Mc: VOCÊ NÃO PRECISA LER A SUA!!
M: Como?! Mas esse é só o começo da parte assustadora!
F: E por que você tá tentando assustar os outros?!

M: Ah, o que há... é Natal!
M: Por que vocês têm que ser tão chatos...?
A: Será que é porque é Natal...?

Mc: Você arruinou totalmente a atmosfera daqui...
M: O QUÊ?! NÃO SÓ "ARRUINAR", MAS "TOTALMENTE?!" COMO OUSA?!
Mo: Ah... calma, rapazes! Vamos fazer um brinde, tá?

Mo: Eu comprei bastante suco.
Mo: Vamos beber!

F: Isso é chá Oolong, não é? Chá Oolong e mais chá oolong...
F: E olha, mais chá oolong...

F: Chá Oolong!!

PÁG.5

Mc: NOOOOOSSAAA! OOLONG É A MINHA BEBIDA FAVORITA!
A: PRO NATAL, TEM QUE SER OOLONG!
F: Como homem, você deveria estar fazendo isso?!

F: ...De qualquer modo, você gosta tanto assim de chá oolong?
Mo: Fufuh! A verdade é que... eu comprei para um bolo!

Mo: e, pelo bolo de hoje...
Mo: Eu não comi nada doce desde a semana passado!!

Mo: Sabem o quanto eu esperei por este dia?!
K: Você queria tanto assim comê-los...?

Mo: Rápido e traga logo o bolo!
Mo: EU VOU DEVORÁ-LO!!
M: Fufufu... calma, Moe-Moe
sfx: tum tum

m: Eu não só tenho um bolo...
M: Mas eu preparei 3!!

Mc: Uau... sério?!
K: Caramba!
Mo: É sério?!

PÁG.6

M: Primeiro, de chocolate!!

M: Depois, o de queijo!!

M: Nozes!!
sfx: chomp chomp

Mc,F: ELE TÁ COMENDO TUDO!!!

Mo: Ahhhh....!
Mc: Moe-Moe!!

PÁG.7

F: C...Como você pôde, Meso!?
Mc: ELE COMEU OS TRÊS!!!

Ms: Mo...moguuu...?

M: Meso, Seu desgraçado...
F: P...PERAÍ, MASARU!
F: Eu não acho que ele queria fazer algo errado...!

M: Desgraçado...! Se as suas tripas estivesse fora agora eu teria socado elas até não poder mais!!
F: Tripas...?
F: Ahh... acho que eu estou começando a entender...

Mc: Você está bem, Moe-Moe?
Mo: sim, estou bem, não tem nada com o que se preocupar comigo!

Mc: Ela parece mal...
K: A alma dela tá falando conosco...
F: Bem... ela estava tão empolgada com o bolo...

Mo: Está tudo bem, é sério...
Mo: Eu posso comer bolo à hora que eu quiser...!

Ms: Mokyuuu...

PÁG.8

sfx: se curvando
Mo: Ahh...Meso!
Mo: Por que está se desculpando?! Está bem, não se preocupe!

Mo: Até por que eu estou de dieta...!
Mo: Isso até me ajuda!

Mo: Obrigada, Meso...
Mo: ...mmm!
Mo: Kyaaaah!
sfx: lambe lambe

Mo: Ahh... isso faz cócegas!
Mc: .....
Mo: ooooh!
sfx: lambe lambe lambe

Mc,A,K: DROGA!!

Mc: Ha...hahaha, já chega, Meso...
K: Você não está segurando muito forte?!
Mo: Uhhhih

Ms: MOKYU?
SFX: Slurp

PÁG.9

Todos: ELE TEM UMA LÍNGUA BIFURCADA!!

Mo: Ah... para com isso, Meso!
Mo: Hã? O que foi, pessoal?

Todos: S...será que o Meso...
Todos: É um réptil...?!

M: ...Agora que nossos bolos principais foram comidos...
M: Eu acho que toda a comida que sobrou são esses pernis de porco...!
Mo: Está bem! Pernis de porco são mais do que o suficiente!

A: Isso! Temos velas também...
Mc: Só a atmosfera daqui será o suficiente pra fazer a nossa festa!

M: CERTO! ENTÃO VAMOS COMEÇAR NOSSA FESTA COM PERNIL DE PORCO AGORA!!
Mc: ISSO! APAGUEM AS LUZES!
K: OOHHH! ESTÁ FICANDO LEGAL!
M: MUITO BEM! AGORA VAMOS CANTAR!!

PÁG.10

Música: ~Nooooite
Música: ~Feliiiiiiiz
Música: Noooooite
Música: Feliiiiiz~

Música: Pobrezinho...
Música: Nasceu em Belém...

Todos: ....

Todos: Algo está errado!!

PÁG.11

Mc: Parece que isso não deixou um clima legal aqui...
F: É como se estivéssemos tentando fazer uma ceia ou algo assim...

M: Como?! É só porque vocês nem começaram a comer ainda!
M: Podem comer, rapazes! Quando começarem, se sentirão melhor!
F: Tá...bem...

sfx: chomp

F: .......

Mc: .....

Todos: FICOU PIOR AINDA!

Mc: S...será que foi por causa dos pernis?
F: Sim... pernis e bolos são completamente diferentes...
*Obs do Tradutor: No Japão, no Natal, se tem o costume de comer bolo, ao contrário de nós, ocidentais, que comemos carne de peru ou de porco.

PÁG.12

Mo: ....

Mo: P...por quê?! Isso não é verdade! Bolos são bons, mas...
Mo: Pernis também são gostosos... né?

Ms: !!

F: Sim... são gostosos, mas...
Mc: Mas entre bolo ou pernil... o que você escolheria?

Mo: Bolo! Bolo! Bolo! Bolo!
Mo: Bolo!
Ms: !!

Ms: .....!!

F: Será que eu devo ir comprar um bolo novo...?
M: Sim! Essa é uma boa ideia! Vá comprar outro!
Mc: P...por que você não vai?!

Sfx: blam!
M: Hmm?

PÁG.13

Mc: Quem era?
M: Acho que alguém saiu...
Mo: Hã?

Mo: Me...Meso...?
Mo: O MESO SUMIU!!

A: Ahh...! Tem um bilhete aqui...
Mo: COMO?!

Todos: NÃO DÁ PRA LER NADA!!

F: O...onde vocês acham que ele foi...?
Mo: ...Ele deve ter se sentido mal por causa dos bolos...
Mo: Ahh... é tudo minha culpa...!

Mo: Eu...Eu vou procurar por ele!
M: Não! Espere, Moe-Moe!

PÁG.14

M: ...

M: "Eu sinto muito por ter comido todos os bolos."
M: "Agora eu vou comprar um no lugar. Então esperem até eu voltar." Meso

F: Como ele conseguiu ler aquilo!!?
Mc: S...seu mentiroso! Não era tão longa assim!

M: Hmm... mas é isso o que tá escrito aqui...
Mo: !!

Ms: MOKYUUU!!

Mo: M...Meso!!
F: Hein?! E...Então era verdade...?!

Ms: Fun-fun!
Ms: Mooofu-fuuuuun!

PÁG.15

F: Um...
Mc: BOLO!!

Mc: Você é incrível, Meso!
M: Onde você achou algo assim, seu danadinho?
Mo: Uau! Tem Chocolate e nozes e é um bolo de queijo! Está tudo aqui!!

Ms: O Meso... deve ter feito ele só pra mim...!!
Ms: Eu amo você, Meso!

M: Certo! Hora de continuar a festa!!
M: Vamos nos animar!!
Todos: WANTCHUUU!!

Texto: E então, o clube do bigode...
Texto: Teve um Feliz Natal.

Narrador: Tirando o fato de que o rechonchudo Meso estava bem magro quando voltou com o bolo...
Narrador: Feliz Natal!

_________________FIM DO CAPÍTULO_________________