Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 55

COMMANDO 55 - Masaru e a História Chinesa de 4000 anos

br

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 55

Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san, Volume 6, capítulo 55

PÁG.1

Título: COMMANDO 55 - Masaru e a História Chinesa de 4000 anos

PÁG.2

?: Essa é...
?: A POUSADA MÁSCULA!!

M: É Enorme...
Mc: E muito suspeita...
F: C...como fazemos para entrar?

? BEM-VINDOS,
?: ALUNOS DO COLÉGIO WAKAME!

?: AQUI NA POUSADA MÁSCULA, NOSSO LEMA É "GENTILEZA, CORTESIA E INSANIDADE".
?: NÓS DISPONIBILIZAMOS UMA VARIEDADE DE SERVIÇOS PARA GARANTIR QUE
NOSSOS CLIENTES ESTÃO SATISFEITOS.
?: POR FAVOR, RELAXEM E APROVEITEM A ESTADIA ATÉ O FINAL.

PÁG.3

M: Uhuhu... então não se importa se entrarmos?
Mc: E...Espera, Masaru!
Mc: Vai mesmo entrar ali?

M: Mas ele nos convidou!
Mc: C...Como você consegue acreditar nisso?

Mc: Tem algo muito suspeito aí...
F: E ainda falaram em "Insanidade" tão casualmente...

?: COM LICENÇA!
?: NÃO ESTAMOS TRAMANDO NADA!!

F: !?

?: Eu sou o porteiro da Pousada-Máscula...
Kc: O CHINÊS MISTERIOSO, "K"!!
*N.T: Se você já leu Kinnikuman, certamente notará uma enorme semelhança entre K e o personagem Ramenman.

PÁG.4

M: !!

M: Deve ser de "Kin".
Mc: Ah é, Kin.
F: Kin?
Kc: NÃO REVELEM O MEU SEGREDO!

Kc: Vocês todos parecem ser bem poderosos!
Kc: Para clientes tão maravilhosos como vocês...
Kc: EU PREPAREI UM SERVIÇO ESPECIAL!!

Mc: Serviço Especial?
F: Algo me cheira mal aí...

Kc: Está tudo bem, tudo bem, "Kamon", "Kamon"*!!
Kc: Cobrinha vermelha!
Todos: Agora ele é Japonês
Quadro: Cobra vermelha
Aquela piada picante daquele japonês chamado Zenji.**
*N.T: Aqui ele quer dizer "Come On", como no inglês, só que de um jeito mais "Ajaponesado" de se fazer.
**N.T: Provavelmente alguma referência a algum comediante japonês famoso na época da publicação da série.

PÁG.5

Mc: O que é isso....?
Kc: Huhuhu... é algo nascido há 4000 anos atrás, de uma antiga história chinesa.
Kc: Nosso serviço extremo...

Kc: "INFERNO PEGAJOSO!!"

PÁG.6

Todos: Isso não tem nada a ver com a China!!
Kc: Fufufu...
Kc: Vocês vão ficar todos grudentos... grudentos e legais... fufufu...

Kc: Se forem capazes de atravessar esses canos e chegar até o outro

lado, vocês passam...
Kc: Vocês podem andar, se arrastar ou o que mais quiserem!

M: E se cairmos no meio do caminho?
Kc: Fufufu... se isso acontecer...

Kc: VOCÊS IRÃO PERECER NO "FUNDO DO HORROR E DA PEGAJOSIDADE" ESPALHADO PELO CHÃO!!
Kc: NÃO IMPORTA O QUANTO CHOREM OU ESPERNEIEM, NINGUÉM VIRÁ LHES AJUDAR! VOCÊS IRÃO APODRECER PELA SUA SOLIDÃO!!

Kc: Agora é hora de mostrar a sua máscula coragem!!
Mc: Kuh...

M: D...Desgraçado! Que serviço desnecessário...!
Mc: De que cor é o seu sangue afinal?

M: Mas vamos lá!
Mc: Sim, não temos escolha.
Kc: Eles estão otimistas!!

PÁG.7

M: CEEEERTO! VAMOS ACABAR ISSO NUM PISCAR DE OLHOS COM NOSSA CORAGEM MÁSCULA!!
Todos: RUBBERMAN!!
M: E AÍ VAMOS NOS IMERGIR NOS SONHOS QUENTES DENTRO DA BANHEIRA!

TODOS: FOOOORÇA!!!

M: Hã? I...Isso é...
M: MUITO FÁCIL!!

PÁG.8

?: Muhuhuhu! Isso é muito fácil!
?: Hahaha! Fooorça! Forçaaaaaa!
Mo: Ahhh... isso parece divertido.

Mo: Dêem duro, garotos!
Mo: Estou torcendo por vocês aqui!

Kc: Fuufufufu... parece que estão gostando muito...
Kc: Agora o verdadeiro horror está para começar...!
Kc: Hora de vocês entenderem o que significam esses 4000 anos de história chinesa!!

Sfx: pik!

Mc: Hã?
F: O que foi?!

SFX: BLAAAAH!
SFXs: pop pop pop pop
Todos: !!

PÁG.9

M: HÃ!?
M: I...Isso é...

Kc: Hahaha! Essa é a verdadeira forma do Inferno Pegajoso!!
Kc: "Pegajoso de Agnes!!""

Seta: Ovo em conserva

Mc,F: O que vamos fazer?!

A: U...uuh...
M: ?
A: GAAAAAH!!

A: E...E...E...
A: ESSES OVOS EM CONSERVA TÊM UM CHEIRO HORRÍVEL!!

PÁG.10

F: !?
Mc: Z...Zé Afro?

A: EU... EU NÃO CONSIGO CONTINUAR!
A: É TUDO PORQUE HÁ UM TEMPO ATRÁS, MEU PAI ERA FANÁTICO POR OVOS EM CONSERVA E ME OBRIGAVA A COMÊ-LOS MISTURADOS COM ARROZ TODO CAFÉ DA MANHÃ E JANTAR!!

A: Eu... estou perdendo as minhas forças!
F: WAAAAH!

F: ZÉ AFRO! O SEU CABELO VAI ENCOSTAR NO INFERNO PEGAJOSO!!
MC: AGUENTA AÍ, AFROOOO!!

A: Eu... não consigo!
Mc: VOCÊ CONSEGUE!!
Mc: Se esse troço pegar no seu cabelo, vai ser horrível!!

M: IMBECIL!! APENAS MUDE A DIREÇÃO DO SEU CABELO!!
F: MAS O QUE VOCÊ TÁ FAZENDO?!

PÁG.11

A: Maldição! Logo quando o cabelo lateral começou a crescer...
A: Eu não posso perder aqui
seta: cabelo lateral

Mc: Merda... não há nada que possamos fazer?!
F: T...Tente dar um chapéu ou alguma outra coisa para ele proteger o seu cabelo!

M: Não temos escolha... isso pode não nos dar uma vitória completa

mas...
M: Fuumin, dê essa máscara para ele!

F: Zé Afro! Aguente mais um pouco!!
F: Estamos pegando algo para você colocar no cabelo!!
A: Ahhh...

F: Aqui!
F: PONHA ESSA MÁSCARA!!

Cueca: Satoru

PÁG.12

Mc, F: TÁ SAINDO TUDO PRO LADO!!

Mc: ISSO É SÓ UMA DROGA DUMA CUECA!!
F: COMO ISSO VAI AJUDAR?!
M: Eu senti que isso não poderia funcionar...

A: P...pessoal...!
F: !?

A: Eu não quero causar mais problemas para vocês! Acabou para mim...
A: Por favor, vocês devem continuar sem mim!

PÁG.13

Mc: Z...Zé Afro!
M: Seu Idiota! Como você pode dizer que acabou?! O Onsen está bem à nossa frente!!

A: Não... está tudo bem...
A: Eu não consigo mais...

A: Eu...eu...

A: Já caí....

Todos: ACABOU!!

A: Fufufu... pessoal, se cuidem...
A: FUGOHHH!
Mc: ZÉ AFRO!!
M: AFROOOOO!!

PÁG.14

Texto: Uma vez quando eu fui na ótica (por Gojirou Satou, classe 2-3)

Há um tempo atrás, eu minha mãe e meu pai fomos para uma ótica juntos. Depois de um tempo, finalmente chegamos. E depois de procurar, achei um par de óculos de que gostei. Então eu percebi que a vendedora usava óculos iguais aos meus. Eu achei engraçado e ri: "Ufufufufu. Ahahahaha". Eu ri muito, Muito mesmo...

M: Maldição... Não vou perdoar você, pousada-máscula
Mc: Como ousa ter feito isso com o Zé Afro?!

Kc: HAAAHAHA! Azar o de vocês!
Kc: Aquele homem falhou!!

Kc: Que patético! Um cara que falha na entrada assim não merece nem entrar na pousada-máscula!!
Kc: A vitória é minha! Vocês mereceram! UWAHAHAHAHAHA...

PÁG.15

SFX: KAPOW!!
Kc: !?

Kc: UEEEEEH!!

A: Ma...
A: Masaru...

M: Espere por nós, Zé Afro!
M: NÓS DEFINITIVAMENTE VAMOS VOLTAR PARA TE SALVAR!!

M: Em nosso caminho para casa...!!

______________FIM DO CAPÍTULO____________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 2, 2009 55 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68