Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 56

COMMANDO 56 - O Diário de Sequestros do Onsen Infernal

br

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 56

Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san, capítulo 56

PÁG.1

Balão: O que aconteceu
Texto ao lado: DA ÚLTIMA VEZ!

Todos: E..
Todos: Essa é a Pousada-Máscula!!

Kc: Eu sou o porteiro da Pousada-Máscula...
Kc: O chinês misterioso, "K"!!

F: Agora ele é japonês?!

Mo: Dêem duro, garotos!
Mo: Estou torcendo por vocês aqui!

Kc: TOMEM!
Kc: PEGAJOSO DE AGNES!!

M: Imbecil!! Apenas mude a direção do seu cabelo!!

A: Maldição! Eu... não quero perder...
A: Em um lugar como esse
sfx: brr brr

Mc: É SÓ UMA DROGA DUMA CUECA!!
Narrador: Agora que você entendeu tudo, aproveite esse capítulo.

Título: COMMANDO 56 - O Diário de Sequestros do Onsen Infernal

PÁG.2

Título: COMMANDO 56 - O Diário de Sequestros do Onsen Infernal

M: WAAAAH... Que maravilha e que romântico...
F: ....
Mc: Uau... parece ser um ótimo Hotel!

PÁG.3

F: M...mas não podemos baixar a guarda!
K: Ainda mais depois do que aconteceu ao Zé Afro...
Mc: Será como ler e reler um ensaio velho e mal-escrito!

M: De fato, no caso de algo acontecer, temos que estar preparados...
M: Para escrever ensaios!
Mc: ESCREVER ENSAIOS!!?

?: Bem-vindos!!
?: Estávamos esperando!

?: Por aqui.
?: Cuidado onde pisam!

Mc: .....1?

?: O banho ao ar livre já está pronto.
?: Por favor, desfrutem como quiserem!

PÁG.4

M: ....
Mc: Não aconteceu nada estranho...
F: Mas é muito suspeito... eu estou ainda mais assustado agora...

F: O banho também é muito suspeito... o que faremos?
K: Mas é um banho ao ar livre!
Mc: Sim... acho que devemos observar esse lugar com mais cautela primeiro...

M: Aconteca o que for, não podemos ser descuidados...
M: Eu vou conferir a área primeiro.

M: Vocês esperem aqui...
Mc,F: POR QUÊ PARECE QUE VOCÊ ESTÁ INDO TOMAR BANHO?!

Mc: Você vai mesmo ficar de vigia desse jeito?!
M: Hahaha! É só camuflagem! Não se preocupe!

M: Já volto!
F: Camuflagem uma ova...
Mc: Parece mesmo que ele está mentindo...

PÁG.5

?: Hã? Masaru!
M: Ei, Moe-Moe, su tonta!

Mo: Que coincidência! O que faz aqui?
M: Ah! Eu só decidi que iria banho primeiro...
Mo: Você vai no banho também?

M: Mas é claro!
Mo: É mesmo? Então vamos juntos!!
Todos: COMO É!?

K: E...Ele vai mesmo tomar banho!!
Mc: Mas que safado!!

Mc: Ahhh!! Não! Não! Eu não quero virar esse tipo de homem!!
K: Eu muito menos!

Mc: E pensar que o Masaru era desse tipo de gente!!
Mc: Aquele filho da mãe!!
Mc: Eu comecei...

Mc: Eu comecei...

Mc: A transpirar...
Mc: Um pouquinho....

PÁG.6

K: EU TAMBÉM!!
F: Vocês querem tanto assim entrar lá?

Placa: Banho ao ar livre
Homens definitivamente permitidos

M: Ei, pessoal!
M: Se queriam entrar era só ter falado!

Mc: V...VOCÊ TINHA DITO QUE IA FICAR DE VIGIA, DROGA!!
M: Sério? Bem, estou indo agora!
F: Ele não está escutando...

M: Ohhh!
M: Que banho ótimo!

Todos: UAAAAU!
Todos: AO AR LIVRE!

PÁG.7

F: Está completamente vazio!
Mc: Não tem nenhuma pessoa aqui!
M: Fufu... Vocês são tremendos amadores!

M: Olhem atentamente! Há duas pessoas ali!
F: !?
F: Você tem razão!

K: M...
K: Mas era um banho misto, afinal...

F: N...não fala besteira, Kyashariiiiin!!
Mc: N...Não tem como ser um banho misto, seu burro!
K: Uhuhu... brincadeira... buuuhfuhh

Mc: Então está dizendo que ali são garotas? Ahaha! Que ridículo!
F: Isso é impossível, né?
sfx: tum tum tum

sfx: tum tum tum tum tum

F: Então quem são...?
K: Garotas?!
MMc: São garotas?!

PÁG.8

S: Uhuhuhuhu...
sfx: brr brr brr

Mc: O DIRETOR!!!?

Mc: P...POR QUÊ O DIRETOR TÁ AQUI?!
F: M...MAIS IMPORTANTE, NÓS TEMOS QUE AJUDÁ-LO!
K: O DIRETOR ATRÁS DELE ESTÁ INDO MAIS E MAIS LONGE!!

F: V...VOCÊ ESTÁ BEM, DIRETOR?!
S: Uhuhuhu... acho que sim...
S: Acho que siiiiiiim...

M: Acalmem-se, rapazes!
M: Agir descuidadamente não vai mudar nada!
M: Em horas como essa, o melhor a se fazer é pensar de um jeito legal e então agir!!

PÁG.9

SFX: Pok pok pok plim!

M: Curry de Arroz!
Mc, F: NO QUE ELE TAVA PENSANDO?!

F: De..de qualquer modo, vamos tirá-lo daí!
Mc: Temos que deitá-lo no quarto!!
S: uuuuhhfufufufufu...

?: QUE AZAR PARA VOCÊS!
?: VOCÊS NÃO TEM PERMISSÃO DE SAIR!!

?: HAHAHA!! EU SOU O GUARDIÃO DO BANHO...
?: O MISTERIOSO AMERICANO, "J"!!!
Sfx: HAHAHAHAHAHAHA!

PÁG.10

F: Volte para a América!
J: Que coisa horrível de se dizer!!

J: Vocês querem mesmo que eu volte para a América?!
J: O Utah é um lugar muito legal, sabiam?!

J: Mais importante ainda, vocês não se importam...
J: COM O QUE ACONTECERÁ COM ESSE REFÉM!?

sfx: pik

Mc: Refém...?!
K: Não pode ser!!

Todos: MOE-MOE!!?

PÁG.11

T: E aí:

Todos: PROFESSOR TOREPAN!?

M: Ufa... eu levei um susto...
Mc: Ainda bem que é só o Torepan...
T: AONDE VOCÊS ESTÃO INDO?!?!

T: G...GAROTOS!! O PROFESSOR TOREPAN DE VOCÊS ESTÁ BEM AQUI!
T: ESTOU BEM AQUI!!
Mc: M...mas por que você está aí?
setas: aqui aqui aqui aqui

T: Por quê? Mas não é óbvio?
T: Se eu não estiver aqui...
T: Quem irá apitar para vocês?

PÁG.12

T: OU VOU SEMPRE SOPRAR O MEU APITO!!
T: SEMPRE PELOS MEUS GAROTOS!!
Mc: Ele nos seguiu até aqui!!

J: Como vão querer as maçãs junto, seus fracotes!!
J: Se quiserem salvar o refém deverão cumprir este teste!!

J: É SIMPLES!! VOCÊS DEVEM FICAR NESSE ONSEN SUPER QUENTE À 73ºC POR

2 MINUTOS CADA UM!! O QUE DÁ UM TOTAL DE 8 MINUTOS!
J: No estilo da Pousada-máscula...
J: ÓCULOS DE KENT!! UTAH!!

F: 73 graus Celsius!?
Mc: Nós vamos fritar!!

J: HUHUHU... Se apreeeeessem!
J: Não venham chorar depois se acontecer algo ao cacra do apito, tá bem? Huhuhuhu....

PÁG.13

seta: Cara do apito

Sfx: plop plop plop

M: !!
sfx: fiiiiuuu!

sfx: fiiiiu fiiu fiiiu

J: O...
J: O QUÊ?!

Sfx: fiiiiiu fiiiiufiufiiiiiu

F: Ele está assoviando?!
M: To...Torepan!
sfx: fiiiu fiu

PÁG.14

T: Perdoem-me, garotos... Sempre forçando memórias difíceis para vocês...
T: Já que o meu apito foi confiscado, tudo o que posso fazer para vocês terem coragem é assoviar...

T: É por isso, que até o final..
T: Eu vou assoviar com todas as minhas forças...

Sfx: shabadaaa

J: Ohhh?!
J: Samurai Japonês?!
*N.T: J provavelmente deve ter associado o comportamento de Torepan ao Bushido dos Samurais do período Feudal.

Mc: Professor Torepan!!
M: Você é tão... Idiota!!

Mc: NÓS VAMOS NESSA!!
F: NÓS TAMBÉM...
M: FAREMOS TUDO O QUE PUDERMOS AGORA!!

PÁG.15

sfx: fiiiuiiifiuuu
sfx: Shubadaaah
sfx: shabidabidoooo
sfx: fiuuuíííí

J: V...Vocês todos só estão assoviando!!
J: E o que diabos significa "Shubadaaa"?!

J: Japoneses...
J: São todos loucos!

Narrador: Enquanto os assovios ecoavam...
Narrador: Aos poucos, a temperatura do Onsen diminuiu.
Narrador: E a alma do Diretor já estava a m de Seu corpo...

_____________FIM DO CAPÍTULO_____________________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 2, 2009 56 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68