Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 60

COMMANDO 60 - It's Man's Man's Man's World

br

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 60

Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san, capítulo 60

PÁG.1

Título: COMMANDO 60 - It's Man's Man's Man's World

Mc: Ahhh...
Mc: Eu com certeza vou chegar atrasado...

Mc: ... Mas em troca, eu tive a bela vista da manhã daqui deste rio...
Mc: Eu sou, sem dúvida, o homem mais feliz do Japão agora...

Mc: Ahh... que agradável!
Mc: Permitindo a mim mesmo preso à coisinhas pequenas como atrasos e ter que ser segurado por um ano é ridículo!!

Mc: Estudar? Ir para uma boa Faculdade?
Mc: Pffft.... Isso não importa!

Mc: Eu...
Mc: CONHECI A BELEZA DA MANHÃ!!

Mc: Hã?

PÁG.2

Título: COMMANDO 60 - It's Man's Man's Man's World

?: Bom Dia.

Mc: !!

Mc: ......!?

?: ......

Mc: ......

PÁG.3

Sinal: Wakame~
Sinal: Depois da Aula~

F: O Machahiko ainda não chegou?
K: Parece que não.
M: O quê?!

M: Aquele desgraçado!! Tem certeza, Kyasharin?
K: Sim... Eu fui à sala do 3º ano para conferir.

M: A sala do 3º Ano? Ah... quer dizer que...
M: É onde os nossos colegas de classe do ano passado estão?

M: ....

M: Ohhh?

Mc: Hã?

Mc: E...
Mc: E aí, pessoal?

PÁG.4

Mc: Rubberman!!

M: O Machahiko tá bem aqui...
F: Eu pensei que ele estava em casa hoje...

Mc: Eu não estava em casa...
Mc: Eu só não tinha vindo para a aula...
Mc: Eu estive aqui o tempo todo...
M: O que está fazendo?

Texto: Desde aquela manhã, estive pensando... Quando vi o seu [riscado]Belo corpo [/riscado] Belo cabelo preto no rio, eu fiquei como [Riscado] Neve cristalizada! [/riscado]

M: O que é isso?
Mc: AHHH! N...NÃO LEIA!!!

PÁG.5

Texto: Naaah! Perdoe-me pela carta assim tão de repente (risos)!
Texto: Esta manhã eu conheci um belo rapaz!! (Eu não o conheço, estou dizendo! Hahaha...)
Texto (Riscado): Agora eu sou seu maior fã! E não dos mais estranhos!

F: ...Será que...
Mc: F...FUUMIN! P...PAREM COM ISSO, PESSOAL!!

Texto: Gyaaaasu
Mc: Não tem NADA disso escrito aí!!

Mc: Err... não há nada com o que se preocupar!
Mc: Vamos praticar logo!
M: Haaahaaan....

M: Huhuhu...
F: Pode falar, Machahiko...
K: Kuhuhuhu...

Mc: Hein...?

Mc: N...Nããããão!!
Mc: NÃO É "AMOR" OU NADA ASSIM!!

PÁG.6

M: SEEEEEEEEEU IDIOOOOOOOOTAAA!!!
Mc: !?
sfX: ZUPOW!

M: Não seja tão molenga, seu desgraçado!!
F: M....MASARU!!
Mc: Uh... gooohf?

M: PARE DE HESITAR E SE CONTORCER DESSE JEITO!!
M: SEU FRACOTE CONTORCIONISTA!!

Mc: É como você diz... Eu sou só um fracote contorcionista...
Mc: Eu pensei em tudo que aconteceu naquele dia e não consegui nem escrever uma carta de amor...

Mc: Eu... EU NÃO CONSEGUI ESCREVER UMA CARTA SEQUER!!
Mc: PORQUE EU AMO AQUELA GAROTA DO FUNDO DO MEU CORAÇÃO!!!

F: Machahiko...

PÁG.7

M: Huhu... É isso aí, Machahiko!
Mc: !

M: MOSTRE A ELA!!
M: O QUÃO MÁSCULO VOCÊ É!!

Mc: O...O quê?
Mc: O quão másculo eu sou?

M: Não importa por quanto tempo você tente pensar em uma carta de amor toda bem-feita, será inútil!!
M: Palavras não têm poder!
Mc: Então o que eu vou fazer?

M: NÃO SE PREOCUPE!!
M: "Se Você é um Homem,
M: ENTÃO APENAS SE EXPLODA ABERTAMENTE!!"

Mc: TEM RAZÃO!! EU SÓ PRECISO EXPLODIR ABERTAMENTE!!
Mc: A frase "Higo Mokkosu*" é uma personificação de mim!!
*N.T: Frase popular originada na província de Kumamoto que significa dizer que um homem é tão forte, teimoso e irreverente que ele é incapaz de ser movido como se fosse uma montanha.

PÁG.8

M: ...Então é assim que se faz, entendeu?
Mc: Sim, perfeitamente!!

M: Certo! Não se esqueça dos quatro pontos, ok?
Mc: Eu não vou esquecer!! Eu vou mostrá-la o quão másculo eu sou!!

Mc: !?
F: Alguém está vindo!
F: Machahiko!!

Mc: É ela! Com certeza é ela!!
F: Ela parece ser tão inocente...
M: VAI LÁ, MACHAHIKO! AGORA É A HORA!!

Mc: Primeiro, casualmente...
Mc: Aja como se tivesse acabado de correr 10 quilômetros!
Mc: Haa
Mc: Haa
Mc: Haa

Mc: Haa
Mc: Haa

F: Será que vai dar certo?
M: Apenas observe!
M: VÁ! PASSO 1!!

PÁG.9

Mc: Passo 1!
Mc: Cair a 2 metros dela!

Mc: AI, MINHAS PERNAS...
Mc: GWAAAAH!!
?: !!

?: Hã?
?: ?
?: ?

Mc: Droga... só foram 30 quilômetros...
Mc: Mostre a ela que você nunca perde a sua determinação!!

Mc: Meu objetivo..
Mc: É CHEGAR ALÉM DO PÔR DO SOL!!

M: ISSO! ESSAS SÃO AS PALAVRAS...
M: ESSAS SÃO AS PALAVRAS!!
F: Então é só usar palavras!!

?: ...
?: Ah...
?: Hmm...

?: Você...
?: Está...
?: ...Bem?

M: Agora!
M: PASSO 2!!

PÁG.10

Mc: Pelo contrário, você está bem?
Sfxs: Plim plim!
M: Mostre a ela a sua gentileza!

?: Hã?
?: Ahh...
?: Sim...

Mc: Estou bem! Só estou preocupado com você...
Mc: Você está machucada?

?: Hmm...
?: Não há nada de errado...
?: Comigo...

Mc: Que alívio ouvir isso...
M: PASSO 3!

Mc: BEM, ESTOU REAAAAALMENTE...

Mc: Grato...
M: Fazê-la achar que você é interessante!!

PÁG.11

Mc: Estou grato... muito grato!
?: Hm?
?: Ahhh...

M: Olha só o Machahiko!
M: Parece que ele conseguiu conquistá-la, não?
F: Será mesmo?

M: E agora!
M: O toque final!

M: E aí vem...
M: O passo final!

M: PASSO 4!!

M: DESPIR-SE CASUALMENTE!!

Mc: Está frio... quando está frio, você tem de se secar muito bem com toalhas quentes...
Mc: Você gosta de nadar no meio do inverno?
Mc: Está frio... quer ir nadar?
Mc: Está tão frio, eu só preciso tirar a camisa...

?: ......
?: Hm....

PÁG.12

?: Você é o Kondou...
?: ...Não é?

Mc: !!

Mc: P-P...Por quê você sabe o meu nome?!
?: Oh... É que eu sempre vejo você andando pela manhã...

Mc: Me vê...
Mc: Pela manhã?
Mc: E...
Mc: Eu?!

?: Haha... é por isso que fiquei um pouco surpresa esta manhã...
?: E também...
?: Um pouco feliz!

M: !
M: Agora!!

M: TIRE A ROUPA!!

Mc: PASSO QUATRO!!

PÁG.13

Mc: Por favor...
Mc: LEIA ISTO!!

?: .....!?

Mc: NESSA CARTA ESTÃO...
Mc: OS MEUS SENTIMENTOS!!

Mc: ATÉ LOGO!!
?: Ah...!

Sfx: pit

Sfx: vrap

PÁG.14

Mc: ATÉ MAIS!!
?: .....?

?: .....

Sfx: tum tum tum

M: Machahiko, seu besta...

M: Quanto se tira a roupa, você deve começar de baixo para cima! De baixo!!
M: Não só isso, mas você deu uma carta pra ela no final...
Mc: Está bem.

Mc: Dizer algo como "Palavras não têm poder"...
Mc: Na verdade quer dizer...
Mc: "Palavras têm poder"....

PÁG.15

Mc: Ela irá entender.

Mc: Tenho certeza que irá...

?: ....

Carta: Minha bela Avezinha.
Machahiko

?: .....

Carta: Eu sinto-me Bem longe de você.
Fuyumi.

Narrador: Ele foi Rejeitado.

PÁG.16 (OMAKE)

Da Série, agrade às garotas.

MINHAS FLORIDAS PALAVRAS

FLOR Nº1. PALAVRA DA ROSA

EMPRESTE-ME POR TRÁS!

__________FIM DO CAPÍTULO_______________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 3, 2009 60 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68