Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 63
COMMANDO 63 - Aqueles caras outra vez
+ posted by Nintakun
as
translation
on Aug 31, 2011 18:57
| Go to Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san
-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 63
Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san, capítulo 63
PÁG.1
Título: COMMANDO 63 - Aqueles caras outra vez
K: Haa
K: Haa
K: Hoo... que surpresa, meu musculoso corpo parece estar exausto pelo treinamento de hoje...
K: Huhu... acho que os esforçoes que tenho feito nesses dias...
K: Estão...
K: Transformando meus musculos em músculos másculos de verdade...
K: Eu vou surpreender todo mundo! "Uaau, olha só os músculos másculos do Kyasharin!"
K: "Que surpresa, que surpresa! Não esperávamos menos do Grande Kyasharin, o rei dos exercícios!"... Huhuhu...
K: Oh... essa foi por pouco!
K: Eu tenho que lembrar de manter isso em segredo até o fim! Ahaha...
K: Agora é hora de ir para casa!
?: Ei, Você!
?: É do Colégio Wakame?
K: !?
PÁG.2
COMMANDO 63 - Aqueles caras de novo
?: Que belo corpo...
?: Você tem...
PÁG.3
Sinal: Wakame~
Sinal: Wakame~
Sinal: Bom dia~
Sinal: do próximo dia~
Mo: WAN...
Mo: CHUUUUU!!
Mc: E aí, Moe-Moe! Rubberman!
F: Hã? O Meso também?
Mo: Sim! Ele passou a noite de ontem na minha casa, não foi?!
Mo: Mas quando eu tentei botar ele dentro da banheira comigo ele ficou louco!
Mo: Acho que ele não gosta de banho.
Texto de Mo: E ele ficou grunhindo pra mim.
F: Banheira...?!
Mc: Esse desgraçadinho...
K: Oh, Que maravilha.
K: Todos estão aqui!
PÁG.4
K: BIG THE GRAPE!!
K: Ah... não é assim que é a saudação...?
K: N..Não é Big The Grape não?
F: Não, não está errado, mas...
Mc: O que é isso aí...
K: ?
K: O quê?
Mc: ....
PÁG.5
F: Eu não deveria ter dito isso...
F: "Mas eles não estão na moda"... Era a frase que eu não deveria ter dito...
F: Ao invés disso...
F: Nós choramos...
Texto: Diabinhos Atrevidos (Por Masaru Hananakajima)
M: Amoramoramoramor, Leeeenço~
M: Ele está tendo dias azuis também~
M: Meias listraaaaaaadas!
M: Funfufuuuunfun...
M: Hmmmm... sempre acaba assim...
M: Por alguma razão, eu tenho problemas para expressar meus sentimentos que aquecem meu coração...
M: Será que eu devo pôr mais versos?
M: AmorAmorAmorAmor, funfufuuuun...
M: Ele está tendo dias azuis também...
M: "EU SOU...
M: SUPER MUSCULOSO!!!"
PÁG.6
M: Meias listraaaaadas!
M: Parasita Equinóóóócio!
Mc: ....
M: Ah, pessoal! Não vi vocês aí!
M: Querem cantar?
Mc: Você não precisa fazer essas coisas assim tão cedo, precisa?
M: A verdade é que ainda agora, eu inventei uma canção incrível!
M: Querem ouvir, não querem?
F: Não! Nós já ouvimos!
M: Ah, deixem disso...
M: Hm?
M: !!
Sfx: GASP!
M: K...Kyasharin, na sua cabeça...!
M: Isso é incrível, Kyasharin! Essa coisa na sua cabeça!!
K: Hein?
PÁG.7
K: C...Cabeça?
K: Como assim?
M: Pare se fazer de besta!
M: Eu não acredito que você quer ficar com algo tão legal só pra você!
M: Não dá pra achar algo assim nem em liquidação...
K: GAAAAH
K: UUUH
Todos: !!?
M: K...
M: Kyasharin?!
Sfx: grrrrrr
sfx: plim!
K: UUUH....
K: UUUUH...
Sfx: pi...
sfx: pipi....
PÁG.8
K: SAAAAAAMSOOOOOOON!!!
F: !!
Mc: MASARU!!
M: Chocolate quente!!
SFX: Petch
sfx: thud
PÁG.9
M: .....
Mc: O que foi isso?
Mc: Parece que essas antenas...
Mc: Foram usadas por alguém para controlá-lo.
Mc: Eu pensei que era apenas um acessório...
Mc: Parece que nem ele mesmo percebeu...
F: Mas... quem faria algo assim?
Mc: O que acha, Masaru?
M: ....
M: Sim... particularmente, eu gostei de como as bolinhas na ponta são maiores...
M: São do tamanho de bolinhas de pingue pongue...
Mc: Mas não é grande demais?
F: ISSO NÃO É HORA DE DISCUTIR O DESIGN!!
F: O que vamos fazer? Desse jeito, nunca vamos descobrir quem foi!!
Mc: Tem razão...
M: Certo... por enquanto, vamos levá-lo para a minha casa!!
PÁG.10
F: A... Sua casa?
Mc: Por quê?
M: Não é óbvio? Vamos pedir pro homem...
M: Explicar isso para nós!
S: Entendi... então foi isso que aconteceu...
S: Entendido! Vamos começar os preparativos, Masaru!
S: Vamos começar A "Festa de Hiponse Reversa à moda Hananakajima!!"
M: Sim, senhor!!
Mc: Festa de hipnose...
Mc: Reversa?!
S: A festa!
S: Prepare a Festa!!
PÁG.11
SFX: Sodopp
sfx: sodoooopp
sfx: mocchaaaaaan
sfx: mocchan
sfx: SODOPP!!
PÁG.12
sfx: BERNEBBA!
SFX: SODOPP
SFX: MOCCHAN
SFX: MOCCHAAAAAN
Cartaz: Yoshio Nomura*
*N.T: Yoshio Nomura, ou também conhecido como "Yocchan" é um famoso guitarrista Japonês.
PÁG.13
S: ÓTIMO!! VOCÊS ESTÃO UMAS GRAÇAS!!
S: ESTÃO TÃO BONITINHOS!! GAHAHAHAHAHA!!
Mc: B...Bonitinho?
Mc: Eu, Bonitinho?!
M: Sim... você está fabuloso!
F: QUAL É O MOTIVO DISSO!!?
Narrador: E então,
Narrador: A festa continuou até a noite...
M: Papai... não deveríamos começar?
S: De fato! Vamos começar
Mc: Haa
F: Haa
F: Haa
F: Já era hora...
PÁG.14
M: Então...
F: VOCÊS ESTÃO TIRANDO!!?
M: Ei, vocês já não brincaram o bastante?!
M: Vocês têm que aprender a diferenciar trabalho e diversão! Há diferença!!
Todos: Ele... ficou zangado com a gente!!
S: Ó! DINÂMICO SEGUNDO IMPACTO!
S: MOSTRE AS MEMÓRIAS DESTE HOMEM!
Pote: Remédio para restauração de memória
S: Vamos lá, coma...
F: Era só isso que você tinha que fazer?!
PÁG.15
K: GUUUUH...
K: GOOOOH...
K: MUUUUHG...
S: Kyasharin...
S: Como se sente?
K: Haa...Haa... cansado...
K: O treinamento de hoje foi bem cansativo...
K: Mas... me sinto tão aliviado...
S: Você estava sozinho?
K: Sim...sozinho...
K: Eu estava treinando em segredo...
K: Mas... eu fui encontrado por uns caras estranhos...
M: Caras estranhos?
S: Eles eram conhecidos seus?
K: Não... eu não os conhecia... mas eu senti... que já os tinha visto antes...
K: Eu fui levado... para uma sala estranha... ahhh...
M: !?
Mc: Kyasharin...?
k: UWAAAAH...
K: ISSO É.... WAAAAHH!!
PÁG.16 (OMAKE)
Moe-Moe
Meso
Carrosel
____________FIM DO CAPÍTULO___________
PÁG.1
Título: COMMANDO 63 - Aqueles caras outra vez
K: Haa
K: Haa
K: Hoo... que surpresa, meu musculoso corpo parece estar exausto pelo treinamento de hoje...
K: Huhu... acho que os esforçoes que tenho feito nesses dias...
K: Estão...
K: Transformando meus musculos em músculos másculos de verdade...
K: Eu vou surpreender todo mundo! "Uaau, olha só os músculos másculos do Kyasharin!"
K: "Que surpresa, que surpresa! Não esperávamos menos do Grande Kyasharin, o rei dos exercícios!"... Huhuhu...
K: Oh... essa foi por pouco!
K: Eu tenho que lembrar de manter isso em segredo até o fim! Ahaha...
K: Agora é hora de ir para casa!
?: Ei, Você!
?: É do Colégio Wakame?
K: !?
PÁG.2
COMMANDO 63 - Aqueles caras de novo
?: Que belo corpo...
?: Você tem...
PÁG.3
Sinal: Wakame~
Sinal: Wakame~
Sinal: Bom dia~
Sinal: do próximo dia~
Mo: WAN...
Mo: CHUUUUU!!
Mc: E aí, Moe-Moe! Rubberman!
F: Hã? O Meso também?
Mo: Sim! Ele passou a noite de ontem na minha casa, não foi?!
Mo: Mas quando eu tentei botar ele dentro da banheira comigo ele ficou louco!
Mo: Acho que ele não gosta de banho.
Texto de Mo: E ele ficou grunhindo pra mim.
F: Banheira...?!
Mc: Esse desgraçadinho...
K: Oh, Que maravilha.
K: Todos estão aqui!
PÁG.4
K: BIG THE GRAPE!!
K: Ah... não é assim que é a saudação...?
K: N..Não é Big The Grape não?
F: Não, não está errado, mas...
Mc: O que é isso aí...
K: ?
K: O quê?
Mc: ....
PÁG.5
F: Eu não deveria ter dito isso...
F: "Mas eles não estão na moda"... Era a frase que eu não deveria ter dito...
F: Ao invés disso...
F: Nós choramos...
Texto: Diabinhos Atrevidos (Por Masaru Hananakajima)
M: Amoramoramoramor, Leeeenço~
M: Ele está tendo dias azuis também~
M: Meias listraaaaaaadas!
M: Funfufuuuunfun...
M: Hmmmm... sempre acaba assim...
M: Por alguma razão, eu tenho problemas para expressar meus sentimentos que aquecem meu coração...
M: Será que eu devo pôr mais versos?
M: AmorAmorAmorAmor, funfufuuuun...
M: Ele está tendo dias azuis também...
M: "EU SOU...
M: SUPER MUSCULOSO!!!"
PÁG.6
M: Meias listraaaaadas!
M: Parasita Equinóóóócio!
Mc: ....
M: Ah, pessoal! Não vi vocês aí!
M: Querem cantar?
Mc: Você não precisa fazer essas coisas assim tão cedo, precisa?
M: A verdade é que ainda agora, eu inventei uma canção incrível!
M: Querem ouvir, não querem?
F: Não! Nós já ouvimos!
M: Ah, deixem disso...
M: Hm?
M: !!
Sfx: GASP!
M: K...Kyasharin, na sua cabeça...!
M: Isso é incrível, Kyasharin! Essa coisa na sua cabeça!!
K: Hein?
PÁG.7
K: C...Cabeça?
K: Como assim?
M: Pare se fazer de besta!
M: Eu não acredito que você quer ficar com algo tão legal só pra você!
M: Não dá pra achar algo assim nem em liquidação...
K: GAAAAH
K: UUUH
Todos: !!?
M: K...
M: Kyasharin?!
Sfx: grrrrrr
sfx: plim!
K: UUUH....
K: UUUUH...
Sfx: pi...
sfx: pipi....
PÁG.8
K: SAAAAAAMSOOOOOOON!!!
F: !!
Mc: MASARU!!
M: Chocolate quente!!
SFX: Petch
sfx: thud
PÁG.9
M: .....
Mc: O que foi isso?
Mc: Parece que essas antenas...
Mc: Foram usadas por alguém para controlá-lo.
Mc: Eu pensei que era apenas um acessório...
Mc: Parece que nem ele mesmo percebeu...
F: Mas... quem faria algo assim?
Mc: O que acha, Masaru?
M: ....
M: Sim... particularmente, eu gostei de como as bolinhas na ponta são maiores...
M: São do tamanho de bolinhas de pingue pongue...
Mc: Mas não é grande demais?
F: ISSO NÃO É HORA DE DISCUTIR O DESIGN!!
F: O que vamos fazer? Desse jeito, nunca vamos descobrir quem foi!!
Mc: Tem razão...
M: Certo... por enquanto, vamos levá-lo para a minha casa!!
PÁG.10
F: A... Sua casa?
Mc: Por quê?
M: Não é óbvio? Vamos pedir pro homem...
M: Explicar isso para nós!
S: Entendi... então foi isso que aconteceu...
S: Entendido! Vamos começar os preparativos, Masaru!
S: Vamos começar A "Festa de Hiponse Reversa à moda Hananakajima!!"
M: Sim, senhor!!
Mc: Festa de hipnose...
Mc: Reversa?!
S: A festa!
S: Prepare a Festa!!
PÁG.11
SFX: Sodopp
sfx: sodoooopp
sfx: mocchaaaaaan
sfx: mocchan
sfx: SODOPP!!
PÁG.12
sfx: BERNEBBA!
SFX: SODOPP
SFX: MOCCHAN
SFX: MOCCHAAAAAN
Cartaz: Yoshio Nomura*
*N.T: Yoshio Nomura, ou também conhecido como "Yocchan" é um famoso guitarrista Japonês.
PÁG.13
S: ÓTIMO!! VOCÊS ESTÃO UMAS GRAÇAS!!
S: ESTÃO TÃO BONITINHOS!! GAHAHAHAHAHA!!
Mc: B...Bonitinho?
Mc: Eu, Bonitinho?!
M: Sim... você está fabuloso!
F: QUAL É O MOTIVO DISSO!!?
Narrador: E então,
Narrador: A festa continuou até a noite...
M: Papai... não deveríamos começar?
S: De fato! Vamos começar
Mc: Haa
F: Haa
F: Haa
F: Já era hora...
PÁG.14
M: Então...
F: VOCÊS ESTÃO TIRANDO!!?
M: Ei, vocês já não brincaram o bastante?!
M: Vocês têm que aprender a diferenciar trabalho e diversão! Há diferença!!
Todos: Ele... ficou zangado com a gente!!
S: Ó! DINÂMICO SEGUNDO IMPACTO!
S: MOSTRE AS MEMÓRIAS DESTE HOMEM!
Pote: Remédio para restauração de memória
S: Vamos lá, coma...
F: Era só isso que você tinha que fazer?!
PÁG.15
K: GUUUUH...
K: GOOOOH...
K: MUUUUHG...
S: Kyasharin...
S: Como se sente?
K: Haa...Haa... cansado...
K: O treinamento de hoje foi bem cansativo...
K: Mas... me sinto tão aliviado...
S: Você estava sozinho?
K: Sim...sozinho...
K: Eu estava treinando em segredo...
K: Mas... eu fui encontrado por uns caras estranhos...
M: Caras estranhos?
S: Eles eram conhecidos seus?
K: Não... eu não os conhecia... mas eu senti... que já os tinha visto antes...
K: Eu fui levado... para uma sala estranha... ahhh...
M: !?
Mc: Kyasharin...?
k: UWAAAAH...
K: ISSO É.... WAAAAHH!!
PÁG.16 (OMAKE)
Moe-Moe
Meso
Carrosel
____________FIM DO CAPÍTULO___________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!