Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 65

COMMANDO 65- Cavalheiro em Fúria

br

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 65

Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san, capítulo 65

PÁG.1

Título: COMMANDO 65- Cavalheiro em Fúria

PÁG.2

M: Inimgos!
M: Inimgos!!
M: Inimgos!!
M: Inimgos!!!
M: São todos meus inimgos!!!

Mc: Ele tá tentando irritá-los!
F: Ele tá tentando irritá-los!!

?: Uuuh... Mas que humano detestável você é!
?: Irá se arrepender de nos ter deixado irritados!

M: Fufu... E daí?
M: Eu sinto que se vocês me irritarem...
M: Vão se arrepender mais ainda!

?: ...Você é só um mero terráqueo!
?: Não se superestime!

?: Vamos ver se pode dizer a mesma coisa...

?: Depois de olhar para isso?
?: Uhuhuhu....

PÁG.3

Mc: !?
Mc: U...UM RAIO LASER!!
F: Algo que todo alien costuma ter, um raio laser!!
F: Parece tão simples, mas você tem razão!

Mc: M...Masaru! Para com isso! Peça desculpas aos aliens!
F: Algo muito ruim vai acontecer!!
M: Fufu...

?: Se vão continuar nos irritando com isso...
?: Estamos aqui o dia todo!
?: !!

M: DEIXE-ME DAR A VOCÊS UMA IDEIA...
M: DO QUÃO RUIM SERÁ SE VOCÊS ME IRRITAREM!!

Desenho:
Sol: A preciosa Terra
Menina da esquerda: Yuuko
Menina da direita: Stephanie
Linha entre as duas: Amigas
linhas em direção ao menino acima: Gostam
menino: Shibushige
Seta ao lado do menino: Coragem única
Seta apontando para a seta maior: Sonhos de todo mundo
Menino final: Shibushige Turbinado
Texto abaixo do desenho: ESSE TANTO

?: NÃO DÁ PARA ENTENDER NADA!!

PÁG.4

F: Não faça desenhos sem sentido!
Mc: Olhe pros aliens! Parece que estão perdendo o interesse!!
M: Fufufu...

?: Masaru Hananakajima! Nós pressentíamos que você era diferente dos humanos comuns...
?: E pensar que você seria tão imprevisível...
?: Não há nem um pingo de sentido nas coisas que você faz!

M: Agora, se não querem que nada de ruim aconteça...
M: ME DEVOLVAM OS MEUS PONTOS DE CHARME QUE ROUBARAM DE MIM!!

?: Foi você que roubou ele primeiro!
?: Pare de dizer insolências!

M: ... Eu não quero ter que machucar vocês!
M: Se me entregarem eles calmamente, eu perdoarei tudo que fizeram! Agora, devolvam-nos!!

?: Isso é o que eu digo! Tentamos evitar todo o banho de sangue possível...
?: Vamos só acertar as coisas, Hananakajima!

F: N...nós achamos isso uma ótima ideia!
Mc: Aliens são mesmo cavalheiros!

M: ....
M: Certo... vamos acertar isso!

PÁG.5

M: Pedra-papel-tesoura! Se eu vencer...
M: Os anéis serão meus!

M: Mas se por algum motivo...
M: Vocês vencerem...

M: Eu acho que todo mundo vai ficar desapontado...
?: M...Mas que imbecil!!

?: E..ele sabe mesmo como atacar os outros sem que eles estejam esperando... e o que ele quer dizer com todo mundo?
?: Se isso é outro plano dele... então ele é mais capaz de ser como previmos...

M: O QUE É!? VÃO JOGAR OU NÃO?!
M: SE VOCÊS DOIS FOREM HOMENS ENTÃO APRESSEM-SE LOGO E JOGUEM!!

?: Espere um momento! A condição da nossa vitória ainda está muito vaga...
?: Não podemos concordar em participar ainda!

?: Se vencermos, então os anéis serão nossos!
?: Se essa condição foir aceita por todos os presentes, então procederemos com o...

PÁG.6

M: PAREM DE DIZER COISAS SEM SENTIDO!!

?: Hã?!
?: C...Como?!

M: Eu estou escutando esse tempo inteiro, mas tudo o que ouço é vocês dois falarem besteira!!
M: Parece que estou falando com dois Aliens, caramba!!

?: O... O quê?! Mas somos aliens...
?: Estamos usando a língua deste país?! Já vivemos aqui há 3 anos e meio!!

M: Já chega disso!! Desgraçados como vocês dois...
M: Merecem ter um poema feito e lido por mim!!

M: Specter...
Você é bom em japonês
Uma tarde de primavera
Por Masaru

*N.T: Ele aqui se refere a Dave Specter, um artista estrangeiro famoso no Japão.

PÁG.7

M: A CRISTA DE GALO JÁ ESTÁ AQUI! DESGRAÇADO!!?
?: O QUÊÊÊÊÊ!?

?: I..Isso é loucura! Esse cara é insano!!
?: Se não tivermos cuidado, ele vai nos matar!!

F: O...O raio laser?!
Mc: SAI DAÍ, MASARU!!

M: EU NÃO VOU SAIR!!
M: EU VOU AVANÇAR COM TUDO!!

M: HOAAAAAAH!!

Sfx: piih

?: !?

PÁG.8

M: !!
M: KYA...

M: Será que vai dar tempo?!
M: Merda... pare!!
M: PAAAAREEE!

Narrador: Mas ele não conseguiu parar.
M: Desculpe, Kyasharin!
M: Bem, eu tenho certeza que algum dia,
M: Isso será uma memória maravilhosa...

SFX: POKAAAW!
K: BLUUUUUUUH!!

PÁG.9

K: Gyaaah!
Mc: Kyasharin!!

Mc: Aguenta aí!!
F: Kyasharin, você tem grandes músculos!!

?: I...Incrível...
?: E não matou ele...

?: E...
?: Essa era a nossa arma secreta!!

M: Seus...
M: Desgraçados...
?: !!

M: COMO OUSAM...
M: MACHUCAR O MEU AMIGO ASSIM?!

?: Espera!? Foi você que bateu nele!!
?: Nós o movemos com o controle remoto... mas foi você que bateu nele!!

PÁG.10

M: Tentando botar a culpa em outras pessoas, né?!
M: SEUS MALDITOS!!

?: Essa não...
?: Ele está ficando muito irritado!!

M: OOOOHHHUUUAAAAAH....

M: UOOOOOH....

?: Essa não...

M: MUOOOOOOH
M: GAAAAAAAAAAAAAAAAHHH

?: Aaaaai!!

S: !!

F: O..
Mc: O QUÊ?!

PÁG.11

F: Quem diabos?!

Mc: O...O que aconteceu com o seu corpo!
F: Por algum motivo, a barba dele está muito azul!!

PÁG.12

?: A... A B...
?: A Barba Azul...?!

?: O que está havendo aqui?
?: Por que ele...?!

M: Garotos...
M: O que vocês fizeram é imperdoável!
M: Até para um homem gentil como eu, essas são algumas das coisas que fazem o meu coração ficar selvagem como o de um animal em fúria, e por isso, devo pôr um fim à essa injustiça!

?: Mas hein...
?: Como é? Ele está agindo como um cavalheiro?!
?: Está ainda mais assustador!!

M: Entenderam?
M: Vocês entenderam o que eu disse para vocês?

?: S...
?: Sim!
?: Porque ele está abrindo as calças?!

Mc: S...Sexy Commando! Ele pensa mesmo em usar?!
F: Mesmo estando contra Aliens?!

PÁG.13

SFX: Flup!

M: Permitam-me começar desculpando-me por apenas trazer um lenço comigo. Pode ser meio pequeno, mas...
M: Vamos sentar e discutir isso juntos!

?: Quanto cavalheirismo...
?: Quanta coragem!

?: Ele...
?: Está muito refinado!!

?: Mufufu...
?: Gufufufu...
?: Hokekekeke...

PÁG.14

?: Estávamos errados... esses anéis são mesmo seus!
?: Perdoe-nos!

M: Sim... vocÊs me causaram muitos probelams!
M: Suas coisas cinzas!
F: Masaru!

F: Assim que você votou os anéis de volta, você voltou ao normal!
Mc: Pelo menos reflita sobre o que aconteceu! Eles não eram seus no começo!!

?: Não... você está errado... anéis e pessoas possuem relações misteriosas.
?: Acreditamos que esses anéis foram feitos para vir aqui e encontrar você.

?: A barba azul...
?: É a verdadeira prova disso...

F: Hein?
M: ?
Mc: Barba?

PAG.15

?: Agora é hora... (de jantar)
?: Adeus, pessoal. Cuidem-se...!

Texto nas folhas: Mobrigado
Seta: Cículos na plantação.

M: MOBRIGADO!!
F: E...Eles foram embora...
Mc: O jeito que eles foram deixou um gosto triste na minha boca...

Mc: ...Mas melhor ainda...
Mc: Nós encontramos Aliens...
F: Sim... ninguém vai acreditar em nós.
Narrador: Mas nós os encontramos mesmo.

Narrador: As coisas que vimos naquele dia,
Narrador: Pareciam ter saído de um sonho,
Narrador: Mas, mesmo sendo inacreditável, era verdade.
Narrador: A prova disso são...

Todos: Antenas!!

O Diário de Sequestros do Onsen Infernal (FIM DO VOLUME 6)

_______________FIM DO CAPÍTULO______________________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 5, 2009 65 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68