Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 66
COMMANDO 66 - Diversão de uma Noite
+ posted by Nintakun
as
translation
on Sep 1, 2011 22:29
| Go to Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san
-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 66
Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san, Volume 7, capítulo 66.
PÁG.1
Sinal: Wakame~
?: Não Brinca!?
?: A...Aliens!?
Mo: Vocês viram mesmo!!
Mo: Eu deveria ter ido também! Que Droga!!
Mc: Você não parece duvidar de nós, Moe-Moe...
Mo: Mas ir contra aliens deve ter sido muito perigoso, né?
Mo: O Masaru está bem?
Mc: Sim... ele nem percebeu que eles eram MESMO aliens.
Mc: E o Kyasharin ainda está com a antena na cabeça...
Mc: Então deixamos ele na casa do Masaru por enquanto já que não fazemos ideia de como tirá-las...
F: M...Masaru!
M: Rubberman!
Mc: Como está, Kyasharin?!
M: Good Morning, everyone!
M: RUBBERMAN!!
M: Fufu...
M: Kyasharin!
Título: COMMANDO 66 - Diversão de uma Noite
PÁG.2
Título: COMMANDO 66 - Diversão de uma Noite
k: Big The Grape!
F,MC: O CABELO DELE TÁ ENORME!!
PÁG.3
K: Haha... eu não me lembro bem do que aconteceu, mas...
K: Eu estou ótimo agora! Estou melhor que ótimo, na verdade! Muhahahaha
F: Ha...hahaha...
Mc: I...isso é uma peruca, Masaru!! Como você espera enganá-lo com isso?!
F: Está até rodando!! (A peruca)
M: Pfft! Mas tá tão engraçado...
Mc: NÃO RIA!!
M: Fufufu... não se preocupem!
M: Eu me certifiquei de colocar bem!
M: Não vai cair assim tão fácil.
M: Não é, Kyasharin?
M: !!
PÁG.4
F: HAHAHA!! O QUE É ISSO NA SUA CABEÇA, MESO?!
F: Ela... CAIU!!
K: Onde vocês conseguiram essa peruca?!
F: Ela caiu mesmo!!
Mc: E ele ainda está rindo!!
Mc: O...O que você vai fazer a respeito disso, Masaru?! Não vai demorar muito até que ele perceba!
M: Hahaha! E daí se ele perceber?
M: Hm?
PÁG.5
M: O...
M: O que é isso?!
Papel: Para Masaru
Sfx: shac shac
bilhete: Para Masaru
Masaru! Como vai você?
Seu pai está muito bem. Aliás, eu
achei algo muito interessante.
use da próxima vez que estiver em apuros
M: "E agora, tome bom cuidado com o seu corpo."
M: Assinado: Satoru!
M: Ah, Papai...
Pote: Cloro
Amônia
PÁG.6
M: OBRIGADO, PAPAI!!
Mc: Kuuuuuh...
sfx: puxa puxa puxa
Mc: Droga! Assim não dá!
Mc: Como é que vamos tirá-las?!
M: Hahaha! Isso não vai funcionar!
M: Eu tentei umas 20 vezes ontem,
M: E quando eu estava na 15º, começou a sair sangue!
Mc: Não tente tantas vezes!!
Mc: Você tem que parar quando sair sangue!!
M: Haha! Bem, de qualquer modo...
M: Naquela hora, eu notei algo interessante!
M: Eu me perguntei porque estava saindo sangue, e então olhei mais de perto e...
M: Vejam isto!
PÁG.7
M: Elas estão ligadas à pele dele!
M: O que quer dizer que estão crescendo de algum lugar na cabeça dele!
M: E é por isso que elas não saem não importa o quanto puxe...
M: Ah, cara... da primeira vez que eu vi, eu não conseguia parar de rir...
Mc: E como isso é engraçado?!
Mc: Então só podemos escondê-las...
Mc: Se o Kyasharin vê-las, vai ficar chocado...
Mo: Eu não sei o que eu faria se eu acordassem e do nada visse antenas na minha cabeça!
A: Só de pensar, eu já sinto calafrios!
Mc: Eu não iria querer um afro também...
M: Certo, pessoal! Pelo bem do Kyasharin...
M: Vamos descobrir uma maneira de esconder essas antenas!
F: Sim! Vamos tentar aumentar o volume do cabelo dele!
Mo: Vamos lá!
Mc: Mesmo não parecer natural, temos que agir como se fosse natural!!
Todos: Um por todos, e todos por um!
?: Vamos começar!
?: WANCHUU!!
PÁG.8
K: Uuuuh...
K: Uhh...
K: Hmm?
K: Hã?
F: Bom dia!
Mo: Bom dia, Kyasharin!
K: Hã...?
K: O que houve? Eu...
PÁG.9
Mc: o...O que houve? Nada!
F: Você só dormiu de repente, só isso!
Mo: E parece que você estava gostando muito!
K: É mesmo?!
K: Caramba, já é tão tarde?!
K: E a aula, pessoal?!
M: Estávamos ocupados com a sua cabeça!
F: MASARU!!
Mc: Nós ficamos aqui porque estávamos preocupados com você!
K: É sério? Vocês todos estavam preocupados comigo?
K: E quanto ao meu corpo?
K: Eu estou feliz! Estou tão feliz que vocês se sentem assim!!
K: Ahh! Hoje será um grande dia também!!
K: Vamos para a aula, pessoal!
K: MUHAHAHA!!
Mc: ...
Mc,F: Fizemos o melhor que pudemos...
PÁG.10
K: ....
K: O que há de errado? Todos parecem estar olhando para mim...
K: Será que sou eu? Uhuhu...
?: Hmmm... Isobe?
K: Sim?
K: Há algo que queira falar comigo?
?: N...Não...
?: Hmm...
?: É...
?: Nada...
?: Não dá pra perguntar para ele!!
K: Que engraçado!
?: N...Ninguém vai falar nada?
?: "O que houve com a sua cabeça?" Ou algo assim...
?: Ninguém vai...
PÁG.11
T: Unnhuumhum!
T: Hã?
T: A SUA CABEÇA TÁ ENORME!!!
T: Que Coragem! Professor Matsuda!
T: Isobe! O que há com a sua cabeça?!
K: M...minha?
T: ESTÁ GINGANTESCA!!
Texto: Depois da escola.
Mc: Será que o Kyasharin está bem?
A: B...Bem, enquanto ninguém descobrir, ele vai ficar bem...
M: Hahaha! Ninguém vai! Parece tão natural!
PÁG.12
F: !
K: O...
K: O QUE ACONTECEU COM A MINHA CABEÇA?!
Mc: A...Alguma coisa errada, Kyasharin?
F: S..Sua cabeça? Como assim?
K: A minha cabeça ficou muito maior depois que eu acordei!
K: O Professor Torepan que me disse!!
Mc: Aquele imbecil...
K: O que aconteceu enquanto eu estava dormindo?!
F: Ah... é que...
M: ....
M: Não se preocupe, Kyasharin!
M: Foi algo que fizemos!
F: Ma...Masaru!
PÁG.13
k: V...vocês todos fizeram isso? Por quê?
M: Pensamos que iria te deixar legal!
M: Nós fizemos isso pensando em você!
M: Queríamos que você se tornasse no melhor homem que pudesse ser!
M: Por isso, não tem nada de suspeito envolido!
K: S...Sério...?
K: Mas, sei lá, eu meio que sinto que não precisavam fazer tão grande...
M: !?
M: Não se preocupe com o que está do lado de dentro...
K: Po...Por que seu olhar parece tão desesperado?!
K: E...Então isso é pra esconder alguma coisa?!
K: Se você está assim..
K: É porque está escondendo algo do lado de dentro?!
K: O que você está escondendo?!
F: C...calma, Kyasharin!
K: Se vocês não vão me contar, eu mesmo vou olhar!!
PÁG.14
M: IDIOOOOTA!!
K: BUUUSH!!
K: GUUUHN
?: Kyasharin!!
M: HÁ COISAS QUE É MELHOR NÃO SABER!!
M: POR QUÊ NÃO ENTENDE COMO NOS SENTIMOS?!
K: Ma...
K: Masaru...
F: D...Desculpa, Kyasharin...
Mc: Mas tente entender... é difícil para nós também!
K: .....
K: Não... eu é que devo desculpas...
K: Eu estava errado!
PÁG.15
K: M...
K: MAS O QUÊ?!
F: .....?
K: .....
Mc: Kya...Kyasharin?
K: ....
K: Isso aqui é tão... másculo...
Narrador: Ele acabou gostando.
PÁG.16 (OMAKE)
Olha...
Parece bem masculino...
_____________FIM DO CAPÍTULO_____________
PÁG.1
Sinal: Wakame~
?: Não Brinca!?
?: A...Aliens!?
Mo: Vocês viram mesmo!!
Mo: Eu deveria ter ido também! Que Droga!!
Mc: Você não parece duvidar de nós, Moe-Moe...
Mo: Mas ir contra aliens deve ter sido muito perigoso, né?
Mo: O Masaru está bem?
Mc: Sim... ele nem percebeu que eles eram MESMO aliens.
Mc: E o Kyasharin ainda está com a antena na cabeça...
Mc: Então deixamos ele na casa do Masaru por enquanto já que não fazemos ideia de como tirá-las...
F: M...Masaru!
M: Rubberman!
Mc: Como está, Kyasharin?!
M: Good Morning, everyone!
M: RUBBERMAN!!
M: Fufu...
M: Kyasharin!
Título: COMMANDO 66 - Diversão de uma Noite
PÁG.2
Título: COMMANDO 66 - Diversão de uma Noite
k: Big The Grape!
F,MC: O CABELO DELE TÁ ENORME!!
PÁG.3
K: Haha... eu não me lembro bem do que aconteceu, mas...
K: Eu estou ótimo agora! Estou melhor que ótimo, na verdade! Muhahahaha
F: Ha...hahaha...
Mc: I...isso é uma peruca, Masaru!! Como você espera enganá-lo com isso?!
F: Está até rodando!! (A peruca)
M: Pfft! Mas tá tão engraçado...
Mc: NÃO RIA!!
M: Fufufu... não se preocupem!
M: Eu me certifiquei de colocar bem!
M: Não vai cair assim tão fácil.
M: Não é, Kyasharin?
M: !!
PÁG.4
F: HAHAHA!! O QUE É ISSO NA SUA CABEÇA, MESO?!
F: Ela... CAIU!!
K: Onde vocês conseguiram essa peruca?!
F: Ela caiu mesmo!!
Mc: E ele ainda está rindo!!
Mc: O...O que você vai fazer a respeito disso, Masaru?! Não vai demorar muito até que ele perceba!
M: Hahaha! E daí se ele perceber?
M: Hm?
PÁG.5
M: O...
M: O que é isso?!
Papel: Para Masaru
Sfx: shac shac
bilhete: Para Masaru
Masaru! Como vai você?
Seu pai está muito bem. Aliás, eu
achei algo muito interessante.
use da próxima vez que estiver em apuros
M: "E agora, tome bom cuidado com o seu corpo."
M: Assinado: Satoru!
M: Ah, Papai...
Pote: Cloro
Amônia
PÁG.6
M: OBRIGADO, PAPAI!!
Mc: Kuuuuuh...
sfx: puxa puxa puxa
Mc: Droga! Assim não dá!
Mc: Como é que vamos tirá-las?!
M: Hahaha! Isso não vai funcionar!
M: Eu tentei umas 20 vezes ontem,
M: E quando eu estava na 15º, começou a sair sangue!
Mc: Não tente tantas vezes!!
Mc: Você tem que parar quando sair sangue!!
M: Haha! Bem, de qualquer modo...
M: Naquela hora, eu notei algo interessante!
M: Eu me perguntei porque estava saindo sangue, e então olhei mais de perto e...
M: Vejam isto!
PÁG.7
M: Elas estão ligadas à pele dele!
M: O que quer dizer que estão crescendo de algum lugar na cabeça dele!
M: E é por isso que elas não saem não importa o quanto puxe...
M: Ah, cara... da primeira vez que eu vi, eu não conseguia parar de rir...
Mc: E como isso é engraçado?!
Mc: Então só podemos escondê-las...
Mc: Se o Kyasharin vê-las, vai ficar chocado...
Mo: Eu não sei o que eu faria se eu acordassem e do nada visse antenas na minha cabeça!
A: Só de pensar, eu já sinto calafrios!
Mc: Eu não iria querer um afro também...
M: Certo, pessoal! Pelo bem do Kyasharin...
M: Vamos descobrir uma maneira de esconder essas antenas!
F: Sim! Vamos tentar aumentar o volume do cabelo dele!
Mo: Vamos lá!
Mc: Mesmo não parecer natural, temos que agir como se fosse natural!!
Todos: Um por todos, e todos por um!
?: Vamos começar!
?: WANCHUU!!
PÁG.8
K: Uuuuh...
K: Uhh...
K: Hmm?
K: Hã?
F: Bom dia!
Mo: Bom dia, Kyasharin!
K: Hã...?
K: O que houve? Eu...
PÁG.9
Mc: o...O que houve? Nada!
F: Você só dormiu de repente, só isso!
Mo: E parece que você estava gostando muito!
K: É mesmo?!
K: Caramba, já é tão tarde?!
K: E a aula, pessoal?!
M: Estávamos ocupados com a sua cabeça!
F: MASARU!!
Mc: Nós ficamos aqui porque estávamos preocupados com você!
K: É sério? Vocês todos estavam preocupados comigo?
K: E quanto ao meu corpo?
K: Eu estou feliz! Estou tão feliz que vocês se sentem assim!!
K: Ahh! Hoje será um grande dia também!!
K: Vamos para a aula, pessoal!
K: MUHAHAHA!!
Mc: ...
Mc,F: Fizemos o melhor que pudemos...
PÁG.10
K: ....
K: O que há de errado? Todos parecem estar olhando para mim...
K: Será que sou eu? Uhuhu...
?: Hmmm... Isobe?
K: Sim?
K: Há algo que queira falar comigo?
?: N...Não...
?: Hmm...
?: É...
?: Nada...
?: Não dá pra perguntar para ele!!
K: Que engraçado!
?: N...Ninguém vai falar nada?
?: "O que houve com a sua cabeça?" Ou algo assim...
?: Ninguém vai...
PÁG.11
T: Unnhuumhum!
T: Hã?
T: A SUA CABEÇA TÁ ENORME!!!
T: Que Coragem! Professor Matsuda!
T: Isobe! O que há com a sua cabeça?!
K: M...minha?
T: ESTÁ GINGANTESCA!!
Texto: Depois da escola.
Mc: Será que o Kyasharin está bem?
A: B...Bem, enquanto ninguém descobrir, ele vai ficar bem...
M: Hahaha! Ninguém vai! Parece tão natural!
PÁG.12
F: !
K: O...
K: O QUE ACONTECEU COM A MINHA CABEÇA?!
Mc: A...Alguma coisa errada, Kyasharin?
F: S..Sua cabeça? Como assim?
K: A minha cabeça ficou muito maior depois que eu acordei!
K: O Professor Torepan que me disse!!
Mc: Aquele imbecil...
K: O que aconteceu enquanto eu estava dormindo?!
F: Ah... é que...
M: ....
M: Não se preocupe, Kyasharin!
M: Foi algo que fizemos!
F: Ma...Masaru!
PÁG.13
k: V...vocês todos fizeram isso? Por quê?
M: Pensamos que iria te deixar legal!
M: Nós fizemos isso pensando em você!
M: Queríamos que você se tornasse no melhor homem que pudesse ser!
M: Por isso, não tem nada de suspeito envolido!
K: S...Sério...?
K: Mas, sei lá, eu meio que sinto que não precisavam fazer tão grande...
M: !?
M: Não se preocupe com o que está do lado de dentro...
K: Po...Por que seu olhar parece tão desesperado?!
K: E...Então isso é pra esconder alguma coisa?!
K: Se você está assim..
K: É porque está escondendo algo do lado de dentro?!
K: O que você está escondendo?!
F: C...calma, Kyasharin!
K: Se vocês não vão me contar, eu mesmo vou olhar!!
PÁG.14
M: IDIOOOOTA!!
K: BUUUSH!!
K: GUUUHN
?: Kyasharin!!
M: HÁ COISAS QUE É MELHOR NÃO SABER!!
M: POR QUÊ NÃO ENTENDE COMO NOS SENTIMOS?!
K: Ma...
K: Masaru...
F: D...Desculpa, Kyasharin...
Mc: Mas tente entender... é difícil para nós também!
K: .....
K: Não... eu é que devo desculpas...
K: Eu estava errado!
PÁG.15
K: M...
K: MAS O QUÊ?!
F: .....?
K: .....
Mc: Kya...Kyasharin?
K: ....
K: Isso aqui é tão... másculo...
Narrador: Ele acabou gostando.
PÁG.16 (OMAKE)
Olha...
Parece bem masculino...
_____________FIM DO CAPÍTULO_____________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!