Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 68
COMMANDO 68 - Naquele Momento, você ficou vermelho.
+ posted by Nintakun
as
translation
on Sep 3, 2011 03:04
| Go to Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san
-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 68
Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san, capítulo 68.
PÁG.1
Título: COMMANDO 68 - Naquele Momento, você ficou vermelho.
PÁG.2
?: Querido... onde estamos?
S: ....
S: AAAAH!!
S: FINALMENTE CHEGAMOS!!
S: Europa! Finalmente cheguei na Europa, o lugar que sempre sonhei!
?: Minha nossa, é mesmo a Europa? Não se parece nada com o que eu imaginava.
M: Eba, Europa!
M: Ei, Papai! A Europa não é onde fica a França?
S: Hm?
S: S...Sim, aqui é a França...
M: Aaah, que maravilha!
M: Eu sempre quis vir aqui!
M: Na França, há Paris, a cidade das flores!
M: Celebrando e dançando cercado pelas flores com todos os outros Parisienses...
M: Embaixo do Arco do Triungo... Bonjour! Italian gelato! Jet'aime!
S: A França é a capital da Europa?
S: Isso quer dizer que Paris... é a prefeitura?
PÁG.3
M: Ei, Papai! Eu quero ver o arco do Triunfo!!
M: Onde é?
M: Ei, Papai!
S: ....
S: SILÊNCIO!!
S: CRIANÇAS NÃO PODEM VÊ-LO!!!
M: Socorro, Mamãe!
?: Masaru!!
?: ORA SEEEEEEU!!
S: Q...Quanto Brilho! Desculpa, eu não faço mais!
S: Droga, Masaru...
S: Olha só pro filhinho-da-mamãe que você virou!
PÁG.4
S: Eu terei que pôr todas as minhas forças nisso e consertá-lo de uma vez só... eu terei que fazer logo!!
S: Mas como eu deveria?
S: Hmmmm... será que tem algum guerreiro por aqui?
S: Hmm?
S: Animais...
M: Ahh, que bonitinhos!
M: Então esses animais existem na Europa também!
M: Papai, eu quero ir falar com os animais!
S: Hein?
?: Não, Masaru! É perigoso!
?: É muito Perigoso!
M: Eu posso ir ou não?
?: NÃO!
S: Animais...
S: Ei, sua besta selvagem insolente!
M: Papai, tô com medo!
S: Está bem, fique para trás!
PÁG.5
S: Uuuuuhhh...
S: FORÇA!
S: UWAAAH!!
Sfx: pow!
M: Eeeeba!!
?: Você é maravilhoso, querido!
S: Homens são como lobos!!
M: Uau! Você é mesmo o homem mais forte do Japão, papai! Quando eu crescer eu quero ser como você!!
M: Ei, papai...
S: Certo! Venha comigo, Masaru!
M: Sério?
?: Não, querido! O que você vai fazer na chance de uma em um milhão de acontecer algo ao Masaru?!
S: GAHAHA! NÃO SE PREOCUPE!
?: Mas sim, é verdade! É uma em um milhão...
PÁG.6
S: ...Ouça, Masaru! Animais selvagens possuem instintos apurados.
S: Eles podem sentir quando um inimigo está vindo atacá-los, não importa a direção!
S: Perceva que se você baixar a guarda, você pode ser morto!
S: Se torne um só com a natureza!
S: Entendeu?!
M: Eu vou tentar!
M: Uhahahahaha
M: Ahahahahaha
M: ahahaha
M: Ehehehe
S: NÃÃÃÃÃÃÃOOO!!
PÁG.7
S: Você acha que pode se tornar um com a natureza assim?!
S: Abra os seus olhos!!
S: Peixes terrestres não existem!!
M: Mamãe! O papai tá me assustando!
?: Oh, nossa...
S: D...desculpa Masaru, o papai exagerou um pouco...
S: Agora! Venha comigo e vamos lá de novo!
M: Mas... você vai ficar irritado outra vez!
S: Ficar irritado? Que nada! O papai é o tipo de homem que guarda sua raiva até alguma coisa realmente ruim acontecer!
S: Paciência, Paciência! Guarde mais e deixe sair um pouquinho mais, e então continue!
S: Não! Venha, vamos logo! Ande logo! Vamos, rápido!
?: Você parece um pouco agitado...
M: Ei entendi! Eu confio em você, papai!
M: Eu não sei quanto, mas...
M: Eu vou continuar confiando em você o máximo que eu puder!
M: Eu sou só um garotinho, um brotinho...
M: Eu quero absorver quanta água eu puder para florescer e virar uma linda flor...
PÁG.8
S: FLORES NÃO TEM NADA A VER COM ISSO, SUA BERINJELAZINHA!!
M: AAAAAAAI!!
?: ORA SEEEEEU!!
S: GUAAAAAAAH!!
PÁG.9
?: Por que está ficando nervoso? Essas palavras foram lindas!!
S: Você acha que eu iria regá-lo para que ele virasse uma florzinha?!
M: Ahh... ahhh...
M: P...Papai... Mamãe, parem!
M: Por que estão brigando por minha causa?
M: Num lugar quente como a Europa...
M: Essa flor solitária continua tendo forças para crescer...
M: Eu quero crescer para ser uma flor assim...
?: Masaru, eu quero criar você para continuar a sonhar mesmo quando for adulto!
S: Sonhos são produto da realidade!! E Qualquer um que não entenda isso é um idiota!!
M: Ahh... que beleza...
S: Isso é ridículo! Eu vou pra casa!!
S: Continuem pensando que peixes terrestres existem, eu não ligo!!
?: Mas eles existem!!
PÁG.10
M: AAAAAH!!
Sfx: graauurrr
?: MASARU!!
PÁG.11
M: Aaah... ahhh...
M: Aaaaai!!
M: SOCORRO!!
Sfx: vap!
M: Ohh...
?: Querido...
?: Sim... isso é que é amor paterno!
?: Você é maravilhoso, querido!
M: Ah...
M: P...papai...
M: PAPAI...
M: ATRÁS DE VOCÊ!!
PÁG.12
SFX: Chac!
M: AAAAAHHH!!
Narrador: Foi uma ação conciente ou inconciente...?
Narrador: Eu não tenho certeza, mesmo hoje...
Narrador: Mas seja lá como for...
Narrador: Naquela hora, eu me senti renovado.
PÁG.13
?: POR QUÊ VOCÊ FEZ ISSO COM O MEU FILHO, DESGRAÇADO?!
M: Papai...
M: O papai é tão...
M: Legal...
M: Papai...
M: Eu pensei que eu não me lembrava...
M: Mas eu fui mordido, não fui?
S: Masaru... você virou mesmo um homem fantástico.
S: Seu pai está...
S: Orgulhoso!
Texto: Família é...
Texto: Uma coisa tão quente...
Todos: Isso não importa mas...
Todos: Não existem leões na Europa, sabia?!
Narrador: Mas seus amigos nem mesmo questionaram o fato de mMasaru ter sobrevivido à um ataque de leão.
PÁG.14(OMAKE)
Isto é cabelo.
______________FIM DO CAPÍTULO_______________
PÁG.1
Título: COMMANDO 68 - Naquele Momento, você ficou vermelho.
PÁG.2
?: Querido... onde estamos?
S: ....
S: AAAAH!!
S: FINALMENTE CHEGAMOS!!
S: Europa! Finalmente cheguei na Europa, o lugar que sempre sonhei!
?: Minha nossa, é mesmo a Europa? Não se parece nada com o que eu imaginava.
M: Eba, Europa!
M: Ei, Papai! A Europa não é onde fica a França?
S: Hm?
S: S...Sim, aqui é a França...
M: Aaah, que maravilha!
M: Eu sempre quis vir aqui!
M: Na França, há Paris, a cidade das flores!
M: Celebrando e dançando cercado pelas flores com todos os outros Parisienses...
M: Embaixo do Arco do Triungo... Bonjour! Italian gelato! Jet'aime!
S: A França é a capital da Europa?
S: Isso quer dizer que Paris... é a prefeitura?
PÁG.3
M: Ei, Papai! Eu quero ver o arco do Triunfo!!
M: Onde é?
M: Ei, Papai!
S: ....
S: SILÊNCIO!!
S: CRIANÇAS NÃO PODEM VÊ-LO!!!
M: Socorro, Mamãe!
?: Masaru!!
?: ORA SEEEEEEU!!
S: Q...Quanto Brilho! Desculpa, eu não faço mais!
S: Droga, Masaru...
S: Olha só pro filhinho-da-mamãe que você virou!
PÁG.4
S: Eu terei que pôr todas as minhas forças nisso e consertá-lo de uma vez só... eu terei que fazer logo!!
S: Mas como eu deveria?
S: Hmmmm... será que tem algum guerreiro por aqui?
S: Hmm?
S: Animais...
M: Ahh, que bonitinhos!
M: Então esses animais existem na Europa também!
M: Papai, eu quero ir falar com os animais!
S: Hein?
?: Não, Masaru! É perigoso!
?: É muito Perigoso!
M: Eu posso ir ou não?
?: NÃO!
S: Animais...
S: Ei, sua besta selvagem insolente!
M: Papai, tô com medo!
S: Está bem, fique para trás!
PÁG.5
S: Uuuuuhhh...
S: FORÇA!
S: UWAAAH!!
Sfx: pow!
M: Eeeeba!!
?: Você é maravilhoso, querido!
S: Homens são como lobos!!
M: Uau! Você é mesmo o homem mais forte do Japão, papai! Quando eu crescer eu quero ser como você!!
M: Ei, papai...
S: Certo! Venha comigo, Masaru!
M: Sério?
?: Não, querido! O que você vai fazer na chance de uma em um milhão de acontecer algo ao Masaru?!
S: GAHAHA! NÃO SE PREOCUPE!
?: Mas sim, é verdade! É uma em um milhão...
PÁG.6
S: ...Ouça, Masaru! Animais selvagens possuem instintos apurados.
S: Eles podem sentir quando um inimigo está vindo atacá-los, não importa a direção!
S: Perceva que se você baixar a guarda, você pode ser morto!
S: Se torne um só com a natureza!
S: Entendeu?!
M: Eu vou tentar!
M: Uhahahahaha
M: Ahahahahaha
M: ahahaha
M: Ehehehe
S: NÃÃÃÃÃÃÃOOO!!
PÁG.7
S: Você acha que pode se tornar um com a natureza assim?!
S: Abra os seus olhos!!
S: Peixes terrestres não existem!!
M: Mamãe! O papai tá me assustando!
?: Oh, nossa...
S: D...desculpa Masaru, o papai exagerou um pouco...
S: Agora! Venha comigo e vamos lá de novo!
M: Mas... você vai ficar irritado outra vez!
S: Ficar irritado? Que nada! O papai é o tipo de homem que guarda sua raiva até alguma coisa realmente ruim acontecer!
S: Paciência, Paciência! Guarde mais e deixe sair um pouquinho mais, e então continue!
S: Não! Venha, vamos logo! Ande logo! Vamos, rápido!
?: Você parece um pouco agitado...
M: Ei entendi! Eu confio em você, papai!
M: Eu não sei quanto, mas...
M: Eu vou continuar confiando em você o máximo que eu puder!
M: Eu sou só um garotinho, um brotinho...
M: Eu quero absorver quanta água eu puder para florescer e virar uma linda flor...
PÁG.8
S: FLORES NÃO TEM NADA A VER COM ISSO, SUA BERINJELAZINHA!!
M: AAAAAAAI!!
?: ORA SEEEEEU!!
S: GUAAAAAAAH!!
PÁG.9
?: Por que está ficando nervoso? Essas palavras foram lindas!!
S: Você acha que eu iria regá-lo para que ele virasse uma florzinha?!
M: Ahh... ahhh...
M: P...Papai... Mamãe, parem!
M: Por que estão brigando por minha causa?
M: Num lugar quente como a Europa...
M: Essa flor solitária continua tendo forças para crescer...
M: Eu quero crescer para ser uma flor assim...
?: Masaru, eu quero criar você para continuar a sonhar mesmo quando for adulto!
S: Sonhos são produto da realidade!! E Qualquer um que não entenda isso é um idiota!!
M: Ahh... que beleza...
S: Isso é ridículo! Eu vou pra casa!!
S: Continuem pensando que peixes terrestres existem, eu não ligo!!
?: Mas eles existem!!
PÁG.10
M: AAAAAH!!
Sfx: graauurrr
?: MASARU!!
PÁG.11
M: Aaah... ahhh...
M: Aaaaai!!
M: SOCORRO!!
Sfx: vap!
M: Ohh...
?: Querido...
?: Sim... isso é que é amor paterno!
?: Você é maravilhoso, querido!
M: Ah...
M: P...papai...
M: PAPAI...
M: ATRÁS DE VOCÊ!!
PÁG.12
SFX: Chac!
M: AAAAAHHH!!
Narrador: Foi uma ação conciente ou inconciente...?
Narrador: Eu não tenho certeza, mesmo hoje...
Narrador: Mas seja lá como for...
Narrador: Naquela hora, eu me senti renovado.
PÁG.13
?: POR QUÊ VOCÊ FEZ ISSO COM O MEU FILHO, DESGRAÇADO?!
M: Papai...
M: O papai é tão...
M: Legal...
M: Papai...
M: Eu pensei que eu não me lembrava...
M: Mas eu fui mordido, não fui?
S: Masaru... você virou mesmo um homem fantástico.
S: Seu pai está...
S: Orgulhoso!
Texto: Família é...
Texto: Uma coisa tão quente...
Todos: Isso não importa mas...
Todos: Não existem leões na Europa, sabia?!
Narrador: Mas seus amigos nem mesmo questionaram o fato de mMasaru ter sobrevivido à um ataque de leão.
PÁG.14(OMAKE)
Isto é cabelo.
______________FIM DO CAPÍTULO_______________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!