Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 68

COMMANDO 68 - Naquele Momento, você ficou vermelho.

br

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 68

Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san, capítulo 68.

PÁG.1

Título: COMMANDO 68 - Naquele Momento, você ficou vermelho.

PÁG.2

?: Querido... onde estamos?
S: ....

S: AAAAH!!
S: FINALMENTE CHEGAMOS!!

S: Europa! Finalmente cheguei na Europa, o lugar que sempre sonhei!
?: Minha nossa, é mesmo a Europa? Não se parece nada com o que eu imaginava.
M: Eba, Europa!

M: Ei, Papai! A Europa não é onde fica a França?
S: Hm?
S: S...Sim, aqui é a França...

M: Aaah, que maravilha!
M: Eu sempre quis vir aqui!

M: Na França, há Paris, a cidade das flores!
M: Celebrando e dançando cercado pelas flores com todos os outros Parisienses...
M: Embaixo do Arco do Triungo... Bonjour! Italian gelato! Jet'aime!

S: A França é a capital da Europa?
S: Isso quer dizer que Paris... é a prefeitura?

PÁG.3

M: Ei, Papai! Eu quero ver o arco do Triunfo!!
M: Onde é?

M: Ei, Papai!
S: ....

S: SILÊNCIO!!
S: CRIANÇAS NÃO PODEM VÊ-LO!!!

M: Socorro, Mamãe!
?: Masaru!!

?: ORA SEEEEEEU!!
S: Q...Quanto Brilho! Desculpa, eu não faço mais!

S: Droga, Masaru...
S: Olha só pro filhinho-da-mamãe que você virou!

PÁG.4

S: Eu terei que pôr todas as minhas forças nisso e consertá-lo de uma vez só... eu terei que fazer logo!!
S: Mas como eu deveria?

S: Hmmmm... será que tem algum guerreiro por aqui?
S: Hmm?

S: Animais...
M: Ahh, que bonitinhos!
M: Então esses animais existem na Europa também!

M: Papai, eu quero ir falar com os animais!
S: Hein?
?: Não, Masaru! É perigoso!
?: É muito Perigoso!

M: Eu posso ir ou não?
?: NÃO!
S: Animais...

S: Ei, sua besta selvagem insolente!
M: Papai, tô com medo!
S: Está bem, fique para trás!

PÁG.5
S: Uuuuuhhh...
S: FORÇA!

S: UWAAAH!!
Sfx: pow!

M: Eeeeba!!
?: Você é maravilhoso, querido!

S: Homens são como lobos!!
M: Uau! Você é mesmo o homem mais forte do Japão, papai! Quando eu crescer eu quero ser como você!!

M: Ei, papai...

S: Certo! Venha comigo, Masaru!
M: Sério?
?: Não, querido! O que você vai fazer na chance de uma em um milhão de acontecer algo ao Masaru?!

S: GAHAHA! NÃO SE PREOCUPE!
?: Mas sim, é verdade! É uma em um milhão...

PÁG.6

S: ...Ouça, Masaru! Animais selvagens possuem instintos apurados.
S: Eles podem sentir quando um inimigo está vindo atacá-los, não importa a direção!

S: Perceva que se você baixar a guarda, você pode ser morto!
S: Se torne um só com a natureza!
S: Entendeu?!

M: Eu vou tentar!

M: Uhahahahaha
M: Ahahahahaha

M: ahahaha
M: Ehehehe

S: NÃÃÃÃÃÃÃOOO!!

PÁG.7

S: Você acha que pode se tornar um com a natureza assim?!
S: Abra os seus olhos!!
S: Peixes terrestres não existem!!

M: Mamãe! O papai tá me assustando!
?: Oh, nossa...

S: D...desculpa Masaru, o papai exagerou um pouco...
S: Agora! Venha comigo e vamos lá de novo!
M: Mas... você vai ficar irritado outra vez!

S: Ficar irritado? Que nada! O papai é o tipo de homem que guarda sua raiva até alguma coisa realmente ruim acontecer!
S: Paciência, Paciência! Guarde mais e deixe sair um pouquinho mais, e então continue!

S: Não! Venha, vamos logo! Ande logo! Vamos, rápido!
?: Você parece um pouco agitado...

M: Ei entendi! Eu confio em você, papai!
M: Eu não sei quanto, mas...
M: Eu vou continuar confiando em você o máximo que eu puder!

M: Eu sou só um garotinho, um brotinho...
M: Eu quero absorver quanta água eu puder para florescer e virar uma linda flor...

PÁG.8

S: FLORES NÃO TEM NADA A VER COM ISSO, SUA BERINJELAZINHA!!

M: AAAAAAAI!!

?: ORA SEEEEEU!!
S: GUAAAAAAAH!!

PÁG.9

?: Por que está ficando nervoso? Essas palavras foram lindas!!
S: Você acha que eu iria regá-lo para que ele virasse uma florzinha?!
M: Ahh... ahhh...

M: P...Papai... Mamãe, parem!
M: Por que estão brigando por minha causa?

M: Num lugar quente como a Europa...
M: Essa flor solitária continua tendo forças para crescer...
M: Eu quero crescer para ser uma flor assim...

?: Masaru, eu quero criar você para continuar a sonhar mesmo quando for adulto!
S: Sonhos são produto da realidade!! E Qualquer um que não entenda isso é um idiota!!

M: Ahh... que beleza...

S: Isso é ridículo! Eu vou pra casa!!
S: Continuem pensando que peixes terrestres existem, eu não ligo!!
?: Mas eles existem!!

PÁG.10

M: AAAAAH!!

Sfx: graauurrr

?: MASARU!!

PÁG.11

M: Aaah... ahhh...

M: Aaaaai!!
M: SOCORRO!!

Sfx: vap!

M: Ohh...

?: Querido...
?: Sim... isso é que é amor paterno!
?: Você é maravilhoso, querido!

M: Ah...
M: P...papai...

M: PAPAI...
M: ATRÁS DE VOCÊ!!

PÁG.12

SFX: Chac!

M: AAAAAHHH!!
Narrador: Foi uma ação conciente ou inconciente...?
Narrador: Eu não tenho certeza, mesmo hoje...

Narrador: Mas seja lá como for...
Narrador: Naquela hora, eu me senti renovado.

PÁG.13

?: POR QUÊ VOCÊ FEZ ISSO COM O MEU FILHO, DESGRAÇADO?!

M: Papai...
M: O papai é tão...
M: Legal...

M: Papai...
M: Eu pensei que eu não me lembrava...
M: Mas eu fui mordido, não fui?

S: Masaru... você virou mesmo um homem fantástico.
S: Seu pai está...
S: Orgulhoso!

Texto: Família é...
Texto: Uma coisa tão quente...
Todos: Isso não importa mas...
Todos: Não existem leões na Europa, sabia?!
Narrador: Mas seus amigos nem mesmo questionaram o fato de mMasaru ter sobrevivido à um ataque de leão.

PÁG.14(OMAKE)

Isto é cabelo.

______________FIM DO CAPÍTULO_______________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 5, 2009 68 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68