Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 70

COMMANDO 70 - Meso dos Sonhos '97

br

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 70

Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san, capítulo 70.

PÁG.1

Título: COMMANDO 70 - Meso dos Sonhos '97

PÁG.2

sfx: shaaaa

?: Ahh...
?: Eu odeio essa estação...

F: Minhas roupas estão ensopadas, e eu me sinto acabado...
Seta: Fuumin
Mc: É por causa da estação chuvosa...
A: A atmosfera aqui parece tão apática...
Mo: P...por que estão tão pra baixo, meninos? Vamos nos alegrar!
Mo: Vamos!

M: Isso mesmo, pessoal!
M: Vamos todos...
M: PÔR NOSSOS CALÇÕES DE BANHO!!
Seta pequena: Fumaça
Mc: Eu acho que você entendeu errado o propósito dos calções de banho...

M: Não mesmo!
M: Eles são calções...
M: "De banho", não?!
Mc: Repetir o nome não vai fazer diferença alguma!!

Ms: ....
sfx: brooh brooh

PÁG.3

Mo: O que houve, Meso?
Sfx: PIK!
Ms: !!

Ms: Mokyaaaaan!!
textos ao lado: Nada! Nada! Nada mesmo, é sério!

Mo: ?

Ms: ...

Mo: !
Mo: Dentro...
Mc: Ei, Moe-Moe, a aula vai começar!

Mo: Ah! Eu já estou indo!
M: Ah, deixa ele aí!

F: HÃÃ?! Masaru, você vai assim?!
F: De calção de banho?!
M: Mas é claro!
Ms: ...

PÁG.4

Mc: Mesmo depois da chuva ter acabado, ainda temos a umidade no ar...
Mo: Eu espero que o Meso não tenha pego mofo...

Mo: Chegamos, Meso!

sfx: Clac clac
Sfx: Uiiiiiiin!

sfx: clac clac
Sfx: kyururururu

Ms: MO!
Ms: HYUUUU!!
Ms: MO!
Ms: HYUUUUU!!

PÁG.5

Todos: ELE ESTÁ SE MOVENDO COMO ENFERRUJADO!!

F: Tem algo errado com o Meso!!
F: Ele está agindo como um robô!!
Mc: Igual a um robô-policial!!
Texto: Robô policial

Mc: Será que esse tempo todo...
Mc: Ele era um robô?!
Mo: D...de jeito nenhum! Ele está errado, né, Meso?
Mo: Você não é um robô, certo?!

Sfx: PIPIN
SFX: GIIIII
SFX: CLAC
SFX: CHAK

Papel: Não sou Robô Não sou Robô Não sou
Mo: ROBÔ!!

PÁG.6

Mo: ROBÔ!!
Mo: ELE É UM ROBÔ!!
Mc: C...calma, Moe-Moe!
Mc: Falar robô parece tão antiquado!
F: Isso é estranho...
F: Ele está agindo completamente diferente de como ele sempre faz...

Mo: ....!
Mo: É iso mesmo, esta manhã, o Meso...
Mo: Estava se retorcendo muito...
Mo: Por dentro.
Mc: Estava chovendo muito lá fora... talvez ele tenha se molhado...
Mc: Por dentro.

F: ... Então quer dizer que a parte de dentro se foi?!
M: ....

M: Será tudo bem enquanto não houver ninguém devorado...

Mo: P...para com isso, Masaruuu!
Mc: Não se preocupe, Moe-Moe!
Mc: Não há como o Meso ser devorado assim tão fácil!

M: Hahaha, não...
M: Eu não falei do Meso...

M: Eu falei de uma pessoa.

PÁG.7

F,Mc: É IMPOSSÍVEL!!

F: ISSO É ASSUSTADOR! EU VOU PROCURÁ-LO!
Mc: EU TAMBÉM!
Mo: E EU TAMBÉM!

Sfx: pi pi piiiii
sfx: fiuuuuíííí

Mk: Ah!
Mk: Ah...

Mk: Ah... olá, professor Matsuda.
Mk: Você está aqui hoje de novo, não...
T: Oh! Se não é a Enfermeira Mariko, Hahahaha!

Mk: Hoje...
Mk: Você está de Jeans, né?
T: Hahaha! Não! Deixa disso, Enfermeira! Não quer dizer nada!
T: Eu sempre uso Jeans!! Lavagem química, sabe?!

T: Sabia que não se deve julgar um homem pelo que le parece...
T: Eu ainda me sinto bem jovem! Hahahaha!
T: Moletons não são nada legais, né? Né?! HAHAHAHA!!

PÁG.8

T: Sem mencionar que nessa estação...
T: Moletons ficariam molhados demais, certo?

Mk: O... o que você quer dizer?
T: Como?! Você não sabe?! Eles ficam encharcados!!
T: E é por isso que eu escolhi lavagem química!!

Mc: Vocês o acharam?
F: Não... não tenho certeza.
Mo: Eu também não!
Mo: Eu não sei nem como ele é por dentro...

Mc: Tem razão... nós não sabemos como ele é por dentro...
F: Bem... tudo o que temos que fazer é procurar por um animal que nunca vimos antes, não?

K: Não.. eu acho que deve ser humanóide...

K: Como nós!
Mc: Não como você!

Mc: Ah, bem... acho que temos que esperá-lo voltar então...

PÁG.9

?: MOKYUH?

Todos: QUEM DIABOS É VOCÊ?!

Mc: Não vista essas besteiras, Masaru!!
M: Ahahaha... vocês descobriram que era eu, né?

M: Isso é bem confortável.
M: Coube direitinho...
Mc: Isso lá é hora de falar bobagem assim, imbecil?!

M: Não, não é isso!
M: Vistam!
M: É áspero e justo por dentro!

PÁG.10

F: Áspero e...
F: Justo?!

F: I...isso é ridículo!
Mc: Você quer que a gente vista para você ficar rindo, né?!
Mc: Vá em frente e ria!

F: Machahiko?!
K: Isso não é justo!
Mc: Ahh... que ridículo!
Mc: Podem rir!!

Mc: Ah...

F: "Ah"?
F: Pra quê foi esse "Ah"?!
K: O que foi esse "Ah"?!
F: Como é por dentro?!
Mc: ....

Mc: É...
mC: É...
mC: Hmm...
Mc: Não é nada confortável...

Todos: NOS DEIXE VESTIR!!

PÁG.11

T: Fufufufufufufuuuuun
T: Uffufufufun!

T: Até parece que eu deixaria uma única gotinha cair em você!
T: Agora, toda vez que eu encontrar a Mariko...
T: Vou vestir você!

T: OBRIGADO...

T: Agora, é hora de trocar de calças...

T: Uunnhuumhum!
T: Humhumhum!

Sfx: zah!

T: !!?

PÁG.12

T: WAAAAAAH!!

T: L...
T: La...
T: La...

T: LADRÃO DE CALÇAS!!

?: Ha...
?: Hoo...

PÁG.13

F: Foi ótimo...
Mc: Sim, foi mesmo...
K: É assim que o Meso sempre se sente?

Mc: Eu acho que o Meso, é mesmo uma fantasia afinal...
F: Como será que ele é por dentro...

Mo: Mas se isso for mesmo uma fantasia...
Mo: Então qual é o "Meso"?
Mo: De fora?

Mc: Boa pergunta...
K: Deve ser a coisa que fica dentro?!
Mc: Hã? A coisa que fica dentro?!

Mc: Que tal isso? Vamos chamar a coisa de dentro de...
Mc: "KEVIN"!!

Todos: !!
sfx: gaaah

Calça: Matsuda

M: É ELE!!?
Narrador: Mas ninguém ligou pro nome.

PÁG.14 (OMAKE)

Entrevista de dois quadros

Há algum efeito sonoro que você goste?

ZURIIIIIH

________________FIM DO CAPÍTULO_____________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 21, 2009 70 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68