Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 78
COMMANDO 78 - A Lenda do Sexy Commando [Parte 2]
+ posted by Nintakun
as
translation
on Sep 6, 2011 21:44
| Go to Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san
-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 78
Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san, capítulo 78.
PÁG.1
F: I-Incrível! Ele está caindo muito rápido da cachoeira...
F: E contando todas as gotinas de água que ele faz!
S: Aquele homem é...
F,Mc: SEXYSAI?!
Sfx: TCHIBUM!!
F: Será...
F: que ele está bem?
Sfx: bloah!
?: Ohhh!!
S: Honorável Sexysai!!
M: Mh?!
M: OHHHHH!!
Título: COMMANDO 78 - A Lenda do Sexy Commando [Parte 2]
PÁG.2
Título: COMMANDO 78 - A Lenda do Sexy Commando [Parte 2]
M: OHHH!! VELHO SHIGE!! GOCCHI!! E VOCÊS TODOS AÍ!!
Todos ELE ESTÁ COBERTO DE SANGUE! E ERRANDO OS NOSSOS NOMES!!
M: Hmmmm...
M: Entendo...
M: Então é isso... esses bandidos roubaram as garotas da sua vila...
M: Seu sonho é esticá-los e enfiar coisas neles, né?!
Mc: Hmm... não é bem o nosso sonho, mas...
Mc: Bem...
F: Hmmm...
S: Sim...
s: é por aí!
M: Entendi! E vocês?
M: Querem puxá-los e colar coisas neles?
Mc: Essa conversa não vai a lugar algum...
S: Não, na verdade... queremos que os derrote e traga as garotas de volta...
M: ....
M: Derrotá-los...?
M: EU RECUSO!!!
PÁG.3
M: TOTALMENTE IMPENSÁVEL! EU NÃO VOU!!
M: VOCÊS ACHAM QUE FAREI ALGO CHATO ASSIM?!
Mc: Hã?!
Mc: O que tem de chato ni...?
S: Não!!
S: Você consegue! Eu sei que consegue!!
S: Ou melhor dizendo...
S: VOCÊ É O ÚNICO QUE CONSEGU
E!!!
M: Eu sabia!!
M: Iiiisso!! Eu sabia!
M: Então não tenho escolha!
M: Eu vou lá, não tenho escolha!!
M: Haha, bem que imagnei!!
Mc: Chege, esse cara...
Mc: Ele é bem inocente!!
S: Hohoho... não se preocupe...
PÁG.4
S: Apesar da aparência... não devem subestimá-lo.
S: Afinal de contas, ele...
S: Já matou um urso!!
Mc: Ma....
Mc: Matou um urso!?
F: É sério?!
S: Certo, honorável Sexysai?!
M: Huhuhu...
M: Sim, isso já aconteceu...
Mc: É mesmo?!
Mc: Inacreditável!
F: Ele é forte assim?
Mc: Lorde Sexysai!! Vamos seguí-lo pelo resto de nossas vidas!!
A: Eu também!!
F: Por favor, nos torne seus discípulos!!
M: Uhuhu...
M: Ah, Matar ursos... que legal!
S: Será que ursos vivem por aqui?
M: Certo! Então vamos treinar!!
Todos: SIIIM!!
PÁG.5
?: Certo, desgraçados!!
?: Já basta!!
?: Onde estão escondendo a comida!?
?: Nós chegamos até aqui com o instinto do chege!!
?: Não estamos escondendo nada!!
?: Tenham piedade!!
K: Onde estão as garotas?!
K: Omari e Omoe estão bem?!
T: Huhuhu... eu nunca machucaria aquelas maravilhosas garotas...
K: É mesmo?
T: Mas até eu tenho meus limites!
T: 3 DIAS! EU VIREI DAQUI A 3 DIAS!
T: Até lá, arranjem comida!!
T: Waaahaha!
T: Piii
T: Piuíííí
?: T...Três dias?
K: O que faremos...?
PÁG.6
SFX: Zaaaaah
A: 1! 2! 3!... 4! 5... 6...
A: Oh...
A: AAAAAAAHHH!!
A: BOOH...
A: Mmm...
sfx: splash
F: Que treinamento...
Balões pequenos: Haa haa haa
Mc: É muito difícil...
Mc: Há ao menos motivo para isso?
Mc: L...Lorde Sexysai, fazer isso...
Mc: Vai nos servir para algo?
M: ... É com vocês!
M: Façam isso todo dia!
Mc: Ahh...!!
Mc: M...Mas que coisa rude de se dizer!!
Mc: Me perdoe!!
Mc: E por favor... me ensine mais!!
M: Sim!!
PÁG.7
Narrador: O treinamento era mais difícil do que eles poderiam imaginar...
Narrador: Mas eles puseram seus corações nele e treinaram constantemente.
Narrador: Sexysai, entretanto...
Narrador: No dia seguinte, e no dia após aquele...
Narrador: Continuou forçando-os a fazer a "Contagem das gotas de água".
Mc: Por quanto tempo mais pretende que nós façamos isso, Lorde Sexysai...?!
F: Vamos mesmo ficar mais fortes só fazendo isso?!
M: .....
M: Certo... Já chega!!
M: O treinamento está terminado!!!
PÁG.8
Mc: Hã!?
A: A...acabou?!
Todos: OBAAAAA!!!
Mc: Eu não sei porque, mas eu me sinto mais forte!!
A: Isso!!
M: Todos vocês, me ouçam!
M: Eu os coloquei para fazer a "Contagem das gotas de água" por estes últimos 3 dias...
M: Mas para quê vocês acham que foi isso?
M: A verdade é que...
M: FOI COMPLETAMENTE INÚTIL!!
F,Mc: Mas...
F,Mc: O QUÊ?!
Mc: Então quer dizer que tudo que fizemos até agora...
M: Huhu... foi tudo brincadeira...
M: Tudo...
F: SEU SEXY DE MERDA!!
M: Exatamente! Há muito tempo atrás, eu abri um Dojo de karate em Kyoto...
M: Então eu percebi que eu já cheguei ao limite de tudo o que o Karate podia me oferecer... e então decidi inventar um novo estilo de luta, e me mudei para as montanhas...
M: Mas não me saí tão bem...
M: Para ser honesto, mesmo com a minha força, eu não consegui nem vencer um urso...
M: Isso me irritou muito, mas...
F: !
Mc: Então, quer dizer que...
PÁG.9
M: Sim... eu sou um merda.
M: Vocês acham mesmo que eu matei um urso? Tolice!
M: Eu sou apenas mais um humano estúpido como vocês!
F: Lo...
Mc: Lorde Sexysai...
Mc: !?
Mc: Kometsubu?!
Sfx: doooooh
F: UWAAAAAHH!!
F: ATATATATATATATAH!!
*n.t: Se você já leu Hokuto no Ken, certamente notou que isso é uma referência aos gritos de Kenshiro enquanto distribui golpes seguidos em seus inimigos...
M: !?
A: Machahiko!
Mc: Sim!
PÁG.10
Mc: Não vamos deixar o espírito do lorde Sexysai...
Mc: Ser em vão!!
Todos: ATATATATATA...
Todos: AAAAAOOHWOWOWOWOWOWOH!!
M: Os...
M: Os sentimentos deles...
M: Estou muito feliz!!
M: ....
M: Hã?!
M: Um vão na água?! Mesmo com a água caindo à essa velocidade?!
M: Vãos podem ser feitos em instantes...
M: Vãos... instantes! Um vão instantãneo em um instante de vão!!
M: É ISSO AÍ! AO INVÉS DE PROCURAR BURACOS NA ÁGUA, VOCÊS DEVEM ESTICAR A MÃO E FAZÊ-LOS!!
M: Essa é a essência das artes marciais! É a resposta pela qual estive procurando!!
M: Pessoal! Eu encontrei...
M: A chave para a nova, e mais poderosa arte marcial!!
Mc: Lorde Sexysai!!
PÁG.11
F: É mesmo?!
M: Sim! Agora é hora de a por em prática!!
A: Por favor, nos ensine!
?: S...Socorro!!
M: Hm?
?: A vila...
?: A Vila!!
?: O "TORE DA ARMADURA NUA" CHEGOU!!
Mc: ?
Mc: Vila?
Texto de Mc: Tinha uma vila?
M: Haha...
M: Bem na hora!
M: Hora de experimentar!
M: A resposta que encontrei...
M: Agora eu finalmente sei...
?: !?
M: Se está certo ou errado!!
M: SEXY KOMADO!!
*N.T: "Komado", em japonês quer dizer "Janela", aqui, possivelmente se referindo aos buracos (ou seja, as "Janelas") que os garotos fizeram na cachoeira.
?: hein?
?: Ahh...
?: WAAAAAAAAAHHH!!
PÁG.12
M: MORRAAAAAAAAA!!
?: BUUUUH?!
Mc: Ele... CONSEGUIU!!
Mc: UAU!!
Narrador: ...Uns três meses depois...
Mc: Que golpe incrível! Sexy... Commando?!
S: E com isso, os 5 bravos guerreiros da montanha dominaram a técnica de luta do Sexy Commando...
S: .....
S: FIM!
M: Muito bom!!
M: Foi tão comovente!!
S: Hohoho...
F: ....
Mc: Mas...
Mc,F: E quanto à vila?!
Narrador: E então, Fuumin e os outros se depararam com algo que provavelmente é melhor não saberem...
_____________FIM DO CAPÍTULO_____________
PÁG.1
F: I-Incrível! Ele está caindo muito rápido da cachoeira...
F: E contando todas as gotinas de água que ele faz!
S: Aquele homem é...
F,Mc: SEXYSAI?!
Sfx: TCHIBUM!!
F: Será...
F: que ele está bem?
Sfx: bloah!
?: Ohhh!!
S: Honorável Sexysai!!
M: Mh?!
M: OHHHHH!!
Título: COMMANDO 78 - A Lenda do Sexy Commando [Parte 2]
PÁG.2
Título: COMMANDO 78 - A Lenda do Sexy Commando [Parte 2]
M: OHHH!! VELHO SHIGE!! GOCCHI!! E VOCÊS TODOS AÍ!!
Todos ELE ESTÁ COBERTO DE SANGUE! E ERRANDO OS NOSSOS NOMES!!
M: Hmmmm...
M: Entendo...
M: Então é isso... esses bandidos roubaram as garotas da sua vila...
M: Seu sonho é esticá-los e enfiar coisas neles, né?!
Mc: Hmm... não é bem o nosso sonho, mas...
Mc: Bem...
F: Hmmm...
S: Sim...
s: é por aí!
M: Entendi! E vocês?
M: Querem puxá-los e colar coisas neles?
Mc: Essa conversa não vai a lugar algum...
S: Não, na verdade... queremos que os derrote e traga as garotas de volta...
M: ....
M: Derrotá-los...?
M: EU RECUSO!!!
PÁG.3
M: TOTALMENTE IMPENSÁVEL! EU NÃO VOU!!
M: VOCÊS ACHAM QUE FAREI ALGO CHATO ASSIM?!
Mc: Hã?!
Mc: O que tem de chato ni...?
S: Não!!
S: Você consegue! Eu sei que consegue!!
S: Ou melhor dizendo...
S: VOCÊ É O ÚNICO QUE CONSEGU
E!!!
M: Eu sabia!!
M: Iiiisso!! Eu sabia!
M: Então não tenho escolha!
M: Eu vou lá, não tenho escolha!!
M: Haha, bem que imagnei!!
Mc: Chege, esse cara...
Mc: Ele é bem inocente!!
S: Hohoho... não se preocupe...
PÁG.4
S: Apesar da aparência... não devem subestimá-lo.
S: Afinal de contas, ele...
S: Já matou um urso!!
Mc: Ma....
Mc: Matou um urso!?
F: É sério?!
S: Certo, honorável Sexysai?!
M: Huhuhu...
M: Sim, isso já aconteceu...
Mc: É mesmo?!
Mc: Inacreditável!
F: Ele é forte assim?
Mc: Lorde Sexysai!! Vamos seguí-lo pelo resto de nossas vidas!!
A: Eu também!!
F: Por favor, nos torne seus discípulos!!
M: Uhuhu...
M: Ah, Matar ursos... que legal!
S: Será que ursos vivem por aqui?
M: Certo! Então vamos treinar!!
Todos: SIIIM!!
PÁG.5
?: Certo, desgraçados!!
?: Já basta!!
?: Onde estão escondendo a comida!?
?: Nós chegamos até aqui com o instinto do chege!!
?: Não estamos escondendo nada!!
?: Tenham piedade!!
K: Onde estão as garotas?!
K: Omari e Omoe estão bem?!
T: Huhuhu... eu nunca machucaria aquelas maravilhosas garotas...
K: É mesmo?
T: Mas até eu tenho meus limites!
T: 3 DIAS! EU VIREI DAQUI A 3 DIAS!
T: Até lá, arranjem comida!!
T: Waaahaha!
T: Piii
T: Piuíííí
?: T...Três dias?
K: O que faremos...?
PÁG.6
SFX: Zaaaaah
A: 1! 2! 3!... 4! 5... 6...
A: Oh...
A: AAAAAAAHHH!!
A: BOOH...
A: Mmm...
sfx: splash
F: Que treinamento...
Balões pequenos: Haa haa haa
Mc: É muito difícil...
Mc: Há ao menos motivo para isso?
Mc: L...Lorde Sexysai, fazer isso...
Mc: Vai nos servir para algo?
M: ... É com vocês!
M: Façam isso todo dia!
Mc: Ahh...!!
Mc: M...Mas que coisa rude de se dizer!!
Mc: Me perdoe!!
Mc: E por favor... me ensine mais!!
M: Sim!!
PÁG.7
Narrador: O treinamento era mais difícil do que eles poderiam imaginar...
Narrador: Mas eles puseram seus corações nele e treinaram constantemente.
Narrador: Sexysai, entretanto...
Narrador: No dia seguinte, e no dia após aquele...
Narrador: Continuou forçando-os a fazer a "Contagem das gotas de água".
Mc: Por quanto tempo mais pretende que nós façamos isso, Lorde Sexysai...?!
F: Vamos mesmo ficar mais fortes só fazendo isso?!
M: .....
M: Certo... Já chega!!
M: O treinamento está terminado!!!
PÁG.8
Mc: Hã!?
A: A...acabou?!
Todos: OBAAAAA!!!
Mc: Eu não sei porque, mas eu me sinto mais forte!!
A: Isso!!
M: Todos vocês, me ouçam!
M: Eu os coloquei para fazer a "Contagem das gotas de água" por estes últimos 3 dias...
M: Mas para quê vocês acham que foi isso?
M: A verdade é que...
M: FOI COMPLETAMENTE INÚTIL!!
F,Mc: Mas...
F,Mc: O QUÊ?!
Mc: Então quer dizer que tudo que fizemos até agora...
M: Huhu... foi tudo brincadeira...
M: Tudo...
F: SEU SEXY DE MERDA!!
M: Exatamente! Há muito tempo atrás, eu abri um Dojo de karate em Kyoto...
M: Então eu percebi que eu já cheguei ao limite de tudo o que o Karate podia me oferecer... e então decidi inventar um novo estilo de luta, e me mudei para as montanhas...
M: Mas não me saí tão bem...
M: Para ser honesto, mesmo com a minha força, eu não consegui nem vencer um urso...
M: Isso me irritou muito, mas...
F: !
Mc: Então, quer dizer que...
PÁG.9
M: Sim... eu sou um merda.
M: Vocês acham mesmo que eu matei um urso? Tolice!
M: Eu sou apenas mais um humano estúpido como vocês!
F: Lo...
Mc: Lorde Sexysai...
Mc: !?
Mc: Kometsubu?!
Sfx: doooooh
F: UWAAAAAHH!!
F: ATATATATATATATAH!!
*n.t: Se você já leu Hokuto no Ken, certamente notou que isso é uma referência aos gritos de Kenshiro enquanto distribui golpes seguidos em seus inimigos...
M: !?
A: Machahiko!
Mc: Sim!
PÁG.10
Mc: Não vamos deixar o espírito do lorde Sexysai...
Mc: Ser em vão!!
Todos: ATATATATATA...
Todos: AAAAAOOHWOWOWOWOWOWOH!!
M: Os...
M: Os sentimentos deles...
M: Estou muito feliz!!
M: ....
M: Hã?!
M: Um vão na água?! Mesmo com a água caindo à essa velocidade?!
M: Vãos podem ser feitos em instantes...
M: Vãos... instantes! Um vão instantãneo em um instante de vão!!
M: É ISSO AÍ! AO INVÉS DE PROCURAR BURACOS NA ÁGUA, VOCÊS DEVEM ESTICAR A MÃO E FAZÊ-LOS!!
M: Essa é a essência das artes marciais! É a resposta pela qual estive procurando!!
M: Pessoal! Eu encontrei...
M: A chave para a nova, e mais poderosa arte marcial!!
Mc: Lorde Sexysai!!
PÁG.11
F: É mesmo?!
M: Sim! Agora é hora de a por em prática!!
A: Por favor, nos ensine!
?: S...Socorro!!
M: Hm?
?: A vila...
?: A Vila!!
?: O "TORE DA ARMADURA NUA" CHEGOU!!
Mc: ?
Mc: Vila?
Texto de Mc: Tinha uma vila?
M: Haha...
M: Bem na hora!
M: Hora de experimentar!
M: A resposta que encontrei...
M: Agora eu finalmente sei...
?: !?
M: Se está certo ou errado!!
M: SEXY KOMADO!!
*N.T: "Komado", em japonês quer dizer "Janela", aqui, possivelmente se referindo aos buracos (ou seja, as "Janelas") que os garotos fizeram na cachoeira.
?: hein?
?: Ahh...
?: WAAAAAAAAAHHH!!
PÁG.12
M: MORRAAAAAAAAA!!
?: BUUUUH?!
Mc: Ele... CONSEGUIU!!
Mc: UAU!!
Narrador: ...Uns três meses depois...
Mc: Que golpe incrível! Sexy... Commando?!
S: E com isso, os 5 bravos guerreiros da montanha dominaram a técnica de luta do Sexy Commando...
S: .....
S: FIM!
M: Muito bom!!
M: Foi tão comovente!!
S: Hohoho...
F: ....
Mc: Mas...
Mc,F: E quanto à vila?!
Narrador: E então, Fuumin e os outros se depararam com algo que provavelmente é melhor não saberem...
_____________FIM DO CAPÍTULO_____________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!