Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Oyasumi Punpun 10
-> RTS Page for Oyasumi Punpun 10
Oyasumi Punpun, volume 1, capítulo 10
PÁG.1
Título: Capítulo 10
?: AIKO?!
Y: PUNPUN?!
PÁG.2
Texto: Punpun correu atrás dela o mais rápido que pôde, algo raro de se ver hoje em dia.
PÁG.3
Texto: Mesmo sem saber porque ele estava a seguindo com tanta determinação, ele correu à toda velocidade.
Texto: Punpun não era bom em correr.
PÁG.4
Texto: "Aiko!!"
?: Não foi minha culpa!
?: Você esbarrou em mim!
?: Eu conheço vários advogados! Você não vai me processar!
PÁG.5
A: VOCÊ MENTIU!!
A: Você mentiu...
A: ...Você disse que a sua casa...
A: Era para o outro lado quando andamos juntos naquele dia...
A: "Sua casa é por aqui?"
A: "Quer vir junto comigo?"
PÁG.6
A: Por que você fez isso...?
A: Por que mentiu...?
A: Ei.
A: Ei!!
A: Diga alguma coisa!
A: Me responda, paspalho!!
PÁG.7
A: Eu não quero...
A: Que NINGUÉM na sala descubra...
A: Eu pensei que depois que me transferisse...
A: Eu poderia finalmente fazer amigos...
A: ...Eu acho que sei o que você vai dizer agora, Punpun.
A: Vai dizer "ela é muito estranha"...
A: "A família dela é louca." Exatamente como os outros disseram.
PÁG.8
A: Eu não vou mais acreditar em você.
A: Eu não... aguento mais...
A: Eu odeio isso...
A: ...Até mais.
PÁG.9
A: Eu quero ir para algum lugar bem longe...
A: Onde ninguém saiba onde eu estou...
A: ...Por quê está me seguindo?
PÁG.10
A: Eu vou para a casa do meu Tio em Kagoshima.
A: Meu Tio é médico e ele é rico, e não acredita em nenhum Deus estúpido. Ele irá me ajudar.
A: Kagoshima é bem longe.
A: Você acha que consigo andar até lá?
A: ...Estou brincando.
A: Eu só vou para casa como de costume.
Texto: "Eu vou ganhar o Prêmio Nobel e então podemos colonizar Punpunia!!" Punpun exclamou.
PÁG.11
A: Você é retardado?
Texto: Quando Aiko disse isso, Punpun imaginou que ele fosse mesmo retardado.
D: Não vai atrás dela?
D: Bem, tá bem então. É isso que Deus gosta em você, Punpun.
PÁG.12
-13
[Nenhum texto]
PÁG.14
Texto: "Onde fica a ilha de Kagoshima?"
Texto: Punpun perguntou à Aiko.
A: Punpun...
A: Você virá comigo?
PÁG.15
A: Você...
A: Promete?!
Texto: Punpun sentiu que Aiko iria bem longe se ele a soltasse,
Texto: Então ele a agarrou com todas as suas forças.
A: ...Está bem, Punpun...
A: Mas se você quebrar essa promessa...
A: Se você me trair de novo...
PÁG.16
A: Eu vou mesmo te matar.
Texto: Punpun prometeu ir a Kagoshima com ela, após o final do primeiro semestre.
______________________FIM DO CAPÍTULO_____________
PÁG.1
Título: Capítulo 10
?: AIKO?!
Y: PUNPUN?!
PÁG.2
Texto: Punpun correu atrás dela o mais rápido que pôde, algo raro de se ver hoje em dia.
PÁG.3
Texto: Mesmo sem saber porque ele estava a seguindo com tanta determinação, ele correu à toda velocidade.
Texto: Punpun não era bom em correr.
PÁG.4
Texto: "Aiko!!"
?: Não foi minha culpa!
?: Você esbarrou em mim!
?: Eu conheço vários advogados! Você não vai me processar!
PÁG.5
A: VOCÊ MENTIU!!
A: Você mentiu...
A: ...Você disse que a sua casa...
A: Era para o outro lado quando andamos juntos naquele dia...
A: "Sua casa é por aqui?"
A: "Quer vir junto comigo?"
PÁG.6
A: Por que você fez isso...?
A: Por que mentiu...?
A: Ei.
A: Ei!!
A: Diga alguma coisa!
A: Me responda, paspalho!!
PÁG.7
A: Eu não quero...
A: Que NINGUÉM na sala descubra...
A: Eu pensei que depois que me transferisse...
A: Eu poderia finalmente fazer amigos...
A: ...Eu acho que sei o que você vai dizer agora, Punpun.
A: Vai dizer "ela é muito estranha"...
A: "A família dela é louca." Exatamente como os outros disseram.
PÁG.8
A: Eu não vou mais acreditar em você.
A: Eu não... aguento mais...
A: Eu odeio isso...
A: ...Até mais.
PÁG.9
A: Eu quero ir para algum lugar bem longe...
A: Onde ninguém saiba onde eu estou...
A: ...Por quê está me seguindo?
PÁG.10
A: Eu vou para a casa do meu Tio em Kagoshima.
A: Meu Tio é médico e ele é rico, e não acredita em nenhum Deus estúpido. Ele irá me ajudar.
A: Kagoshima é bem longe.
A: Você acha que consigo andar até lá?
A: ...Estou brincando.
A: Eu só vou para casa como de costume.
Texto: "Eu vou ganhar o Prêmio Nobel e então podemos colonizar Punpunia!!" Punpun exclamou.
PÁG.11
A: Você é retardado?
Texto: Quando Aiko disse isso, Punpun imaginou que ele fosse mesmo retardado.
D: Não vai atrás dela?
D: Bem, tá bem então. É isso que Deus gosta em você, Punpun.
PÁG.12
-13
[Nenhum texto]
PÁG.14
Texto: "Onde fica a ilha de Kagoshima?"
Texto: Punpun perguntou à Aiko.
A: Punpun...
A: Você virá comigo?
PÁG.15
A: Você...
A: Promete?!
Texto: Punpun sentiu que Aiko iria bem longe se ele a soltasse,
Texto: Então ele a agarrou com todas as suas forças.
A: ...Está bem, Punpun...
A: Mas se você quebrar essa promessa...
A: Se você me trair de novo...
PÁG.16
A: Eu vou mesmo te matar.
Texto: Punpun prometeu ir a Kagoshima com ela, após o final do primeiro semestre.
______________________FIM DO CAPÍTULO_____________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!