Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Oyasumi Punpun 14
-> RTS Page for Oyasumi Punpun 14
Oyasumi Punpun, volume 2, capítulo 14
PÁG.1
Título: Capítulo 14
?: Ei, garoto!
?: Quer vir aqui e brincar um pouco com os velhos?
?: Deixa ele pra lá.
?: Ele se faz de durão, mas é muito tímido.
?: Haha, que nem o pai dele.
PÁG.2
?: Ei! Mansumi!!
?: Estamos indo agora!
?: Bem, obrigado de novo, Senhora Presidente!
?: Até amanhã.
Caixas: Lanches SEKI
?: Oh, não. Não comece com essa história de "Senhora Presidente"...
?: Eu achei que fôssemos mais próximos que isso.
?: Ou está tentando parecer digno na frente do seu filho?
PÁG.3
?: ...Ei, madame?
?: ...O quê?
Se: Você ainda vai comprar os nossos lanches,
Se: Mesmo depois que eu herdar a loja do meu pai?
?: Mas é claro, eu juro por Deus.
Se: Hehe!
Se: Você prometeu!
PÁG.4
H: Nada aqui também...
Se: Por quê não desistem logo?
?: Dá pra chegar no telhado através da varanda.
H: É sério?!
H: Vem, Seki, vamos olhar...
PÁG.5
H: AAAAAHHH!!
H: O QUE ESTÁ FAZENDO, SEKI?! QUER COMEÇAR UM INCÊNDIO?
Se: Mas então?
Se: Quem se importa se esse lugar pegar fogo?
H: Muita gente! Isso não é nada legal!
H: Por que você tá tão estranho hoje?!
Se: ...Bem,
Se: Eu não acham que vocês entenderiam.
Se: Perder os seus dias rindo e vadiando por aí...
PÁG.6
Se: ... É SÓ UM MONTE DE MERDA, SABIAM?!
Sfx: KLANG!
Se: Ah...
PÁG.7
Se: ...Fo....
Se: ....
Se: Foi mal...
PÁG.8
H: Vamos continuar?
?: Sim.
H: Eu achei que a gente poderia pelo menos se divertir um pouquinho hoje.
Se: ...Eu disse que foi mal...
PÁG.9
H: O que foi, Shimi? Tá vendo alguma outra coisa?
H: Apenas não exagere, tá bem?
H: Não...
H: ...é...
PÁG.10
?: Ha...
H: Ha...
H: HaHaHaha!!
PÁG.11
H: TÁ BRINCANDO?!
H: MEU DEUS DO CÉU, É DE VERDADE?!
A: AAH!!
H: PUTA MERDA, VAMOS FUGIR!!
?: AI MEU DEUUUUS!!
PÁG.12
A: Meu...
A: Meu pé....
Sfx: espreme espreme
sfx: Oba!!
Texto: "Aiko!!"
PÁG.13
A: Punpun...
A: ...Obri...
A: ...Gada...
Sfx: BONK!
PÁG.14
Texto: "Aiko?!"
?: EI, HARUMIN!!
?: NÃO JÁ PASSAMOS POR AQUI ANTES?!
?: EU SEI LÁ, SÓ QUERO FUGIR DAQUI!!
?: ONDE DIABOS ESTAMOS?!
Se: MAS QUE ÓTIMO, UM BECO SEM SAÍDA!!
PÁG.15
?: O-O-que vamos fazer? O que vamos fazer?
?: Fazer?! Não podemos voltar, aquele treco é aquele treco!
H: Eu já falei, Shimi, você não pode fazer um Kamehameha!
Sfx: GSHHK
H: Não brinca...
H: Abriu...?
PÁG.16
H: RÁPIDO, RÁPIDO!!
H: ANDA LOGO, SHIMI! VEM!
Sh: Não tô vendo nem o Punpun e nem a Aiko...
H: Oh...
Sh: Eu vou procurar por eles.
SFX: GASHUUUNK!
__________FIM DO CAPÍTULO__________
PÁG.1
Título: Capítulo 14
?: Ei, garoto!
?: Quer vir aqui e brincar um pouco com os velhos?
?: Deixa ele pra lá.
?: Ele se faz de durão, mas é muito tímido.
?: Haha, que nem o pai dele.
PÁG.2
?: Ei! Mansumi!!
?: Estamos indo agora!
?: Bem, obrigado de novo, Senhora Presidente!
?: Até amanhã.
Caixas: Lanches SEKI
?: Oh, não. Não comece com essa história de "Senhora Presidente"...
?: Eu achei que fôssemos mais próximos que isso.
?: Ou está tentando parecer digno na frente do seu filho?
PÁG.3
?: ...Ei, madame?
?: ...O quê?
Se: Você ainda vai comprar os nossos lanches,
Se: Mesmo depois que eu herdar a loja do meu pai?
?: Mas é claro, eu juro por Deus.
Se: Hehe!
Se: Você prometeu!
PÁG.4
H: Nada aqui também...
Se: Por quê não desistem logo?
?: Dá pra chegar no telhado através da varanda.
H: É sério?!
H: Vem, Seki, vamos olhar...
PÁG.5
H: AAAAAHHH!!
H: O QUE ESTÁ FAZENDO, SEKI?! QUER COMEÇAR UM INCÊNDIO?
Se: Mas então?
Se: Quem se importa se esse lugar pegar fogo?
H: Muita gente! Isso não é nada legal!
H: Por que você tá tão estranho hoje?!
Se: ...Bem,
Se: Eu não acham que vocês entenderiam.
Se: Perder os seus dias rindo e vadiando por aí...
PÁG.6
Se: ... É SÓ UM MONTE DE MERDA, SABIAM?!
Sfx: KLANG!
Se: Ah...
PÁG.7
Se: ...Fo....
Se: ....
Se: Foi mal...
PÁG.8
H: Vamos continuar?
?: Sim.
H: Eu achei que a gente poderia pelo menos se divertir um pouquinho hoje.
Se: ...Eu disse que foi mal...
PÁG.9
H: O que foi, Shimi? Tá vendo alguma outra coisa?
H: Apenas não exagere, tá bem?
H: Não...
H: ...é...
PÁG.10
?: Ha...
H: Ha...
H: HaHaHaha!!
PÁG.11
H: TÁ BRINCANDO?!
H: MEU DEUS DO CÉU, É DE VERDADE?!
A: AAH!!
H: PUTA MERDA, VAMOS FUGIR!!
?: AI MEU DEUUUUS!!
PÁG.12
A: Meu...
A: Meu pé....
Sfx: espreme espreme
sfx: Oba!!
Texto: "Aiko!!"
PÁG.13
A: Punpun...
A: ...Obri...
A: ...Gada...
Sfx: BONK!
PÁG.14
Texto: "Aiko?!"
?: EI, HARUMIN!!
?: NÃO JÁ PASSAMOS POR AQUI ANTES?!
?: EU SEI LÁ, SÓ QUERO FUGIR DAQUI!!
?: ONDE DIABOS ESTAMOS?!
Se: MAS QUE ÓTIMO, UM BECO SEM SAÍDA!!
PÁG.15
?: O-O-que vamos fazer? O que vamos fazer?
?: Fazer?! Não podemos voltar, aquele treco é aquele treco!
H: Eu já falei, Shimi, você não pode fazer um Kamehameha!
Sfx: GSHHK
H: Não brinca...
H: Abriu...?
PÁG.16
H: RÁPIDO, RÁPIDO!!
H: ANDA LOGO, SHIMI! VEM!
Sh: Não tô vendo nem o Punpun e nem a Aiko...
H: Oh...
Sh: Eu vou procurar por eles.
SFX: GASHUUUNK!
__________FIM DO CAPÍTULO__________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!