Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/23/15 - 3/29/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
translation-needs-proofread

Oyasumi Punpun 35

br
+ posted by Nintakun as translation on Dec 12, 2011 17:59 | Go to Oyasumi Punpun

-> RTS Page for Oyasumi Punpun 35

Oyasumi Punpun, volume 4, capítulo 35

PÁG.1

Título: Capítulo 35

Texto: A súbita chuvarada crescendo a cada segundo não me deu tempo de pensar direito nas coisas.

PÁG.2

Sfx: Zaaaaah

PÁG.3

[Não há texto]

PÁG.4

Y: ...Aqui, é chá de ervas.
Y: Vai te ajudar a se acalmar.

PÁG.5

SFX: Gooooh Goooh (Trovoadas)

PÁG.6

Y: Ah...
Y: Um blecaute.

PÁG.7

[Não há texto]

PÁG.8

?: ...NNGH!!
?: mmm...
?: mmngh!

?: ..hah!!

?: Haah...

?: Ahhh...!!

PÁG.9

?: Mmnh!!
?: Nnn!
?: Mnn!!
?: Nn!!

?: Nn...
?: Mmnn!!

PÁG.10

Y: Ah... es...
Y: Espera...

Y: Espera um pouco...

Y: P...
Y: PARE!
Y: EU DISSE PARE!!

PÁG.11

?: ...Eu não quero.

Y: I...
Y: Isso...
Y: Isso é ruim. Não está certo...

?: ...Por quê?

PÁG.12

?: Você não está insatisfeito com a sua vida, Sr.Onodera?

?: Para mim...
?: Você é tudo o que tenho...

?: Você não disse que se fosse eu, eu encontraria a felicidade algum dia...?

?: Você não quer...
?: Recomeçar a sua vida, você e eu, juntos...

PÁG.13

Y: Bem, é que...
Y: É tudo tão repentino...
Y: E diferença de idade entre nós é muito grande...

?: E o que...
?: Isso importa?

?: ...Do quê está com medo?

PÁG.14

Y: Eu...
Y: Eu...

Y: Eu sinto muito, mas...
Y: Não será eu...
Y: Quem irá te salvar...

PÁG.15

sfx: Toc Toc Toc

?: Yuu!
?: Você está aí!?

?: Estou entrando!

______________FIM DO CAPÍTULO____________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 314
Forum posts: 37

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 1, 2015 Duel! 3 en shadow-...
Apr 1, 2015 Haikyuu!! 151 en lynxian
Mar 30, 2015 Mozuku, Walking! 00 en Sohma Riku
Mar 30, 2015 Hinomaru-Zumou 42 en aegon-r...
Mar 30, 2015 3-gatsu no Lion 47 en kewl0210
Mar 29, 2015 Assassination... 133 en aegon-r...
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128