Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
translation-needs-proofread

Oyasumi Punpun 47

br
+ posted by Nintakun as translation on Dec 24, 2011 14:02 | Go to Oyasumi Punpun

-> RTS Page for Oyasumi Punpun 47

Oyasumi Punpun, volume 5, capítulo 47

PÁG.1

Título: Capítulo 47

PÁG.2

[Não há texto]

PÁG.3

[não há texto]

PÁG.4

Texto: Punpun não estava muito feliz.

?: Haah!
?: Não importa quantas vezes eu me belisque, eu não acredito!
?: Quem diria que meu filho entraria em uma escola tão boa!!
?: É tão ruim que não posso me gabar disso para todos os Japoneses da Terra!

Texto: ...Sua aceitação foi apenas consequência dos seus estúdios.

Texto: Parando para pensar, os últimos 2 anos foram nada além de fórmulas matemáticas e gramática inglesa escrita na lousa e nos seus cadernos.

PÁG.5

Texto: Além disso, ele se lembrou do rumor de que o Seki aparentemente bateu em uma das 3 garotas mais bonitas da escola dele e acabou matando aula por 1 mês,
Texto: E que o Kumamoto, que era um garoto bem problemático que até machucava professores, foi levado sob custódia depois de iniciar um incêndio.

Texto: Mas seja lá como fosse,
Texto: Tudo isso era só assunto dos outros para Punpun.

Texto: Havia apenas uma coisa...
Texto: na mente de Punpun até então.

PÁG.6

Texto: Eu quero fazer sexo.

Texto: ...ou melhor...

Texto: Fazer o velho tira-e-põe.

PÁG.7

Texto: EU QUERO FAZER O VELHO TIRA-E-PÕE!!

Texto: Mas com quem?

Texto: Punpun estava por algum motivo, um pouco cansado da atmosfera alegre da primavera que as pessoas trouxeram à cidade.

Texto: Mas Punpun se sentiu mais ou menos...

PÁG.8

Texto: Como um pneu careca

PÁG.9

MP: Hmmm...
MP: Então você foi aceito...
MP: ...Você,
MP: É mesmo inteligente.

MP: Bem...
MP: Parabéns! Isso merece uma comemoração!

MP: Que tal irmos a um bom restaurante de Sushi?

PÁG.10

[não há texto]

PÁG.11

M: Ah,
M: Bem-vindo de volta, Punpun...

M: Então você foi aceito.
Papel: Documento de matrícula.
M: Isso é incrível, parabéns.

M: Eu acho que temos que celebrar.

Texto: A partir dessa primavera,
Texto: Punpun será um aluno de ensino médio.

PÁG.12

[não há texto]

____________FIM DO CAPÍTULO____________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 314
Forum posts: 37

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma