Oyasumi Punpun 100

Oyasumi Punpun, volume 10, capítulo 100

PÁG.1-2

PUNPUN...?

PÁG.3-4 [Não está junta na scan em inglês, mas é dupla]

Título: Capítulo 100

PÁG.5-6

[Sem texto]

PÁG.7

Você é o Punpun...
Né?

Ah-

Ah-

PÁG.8

Então eu tenho que fazer uma conta nessa página e logar?
Sim.

Eu queria que ele caísse duro.
Totalmente.

PÁG.9-10

AIKOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

PÁG.11

Oh...
Desculpe por isso...
Eu te confundi com outra pessoa...

"...Não, sou eu, Punpun."

PÁG.12

Você...
Se lembra de mim?

PÁG.13

Hmmm...
Fujikawa?

Fujikawa?

Sfx: IHHHH

...Fujikawa!

Hã? Vocês se conhecem?

PÁG.14

"S-sim! Ela é uma velha colega de classe minha que eu acabei encontrando. Que coincidência, né? Ou você acredita em destino, casualidades e coisas do tipo?"

Oh, entendo.
Em todo caso, minha mãe me ligou.
Ela disse que ela vai vir pra Tokyo ver como estou.
Então, perdão pela mudança de planos, eu tenho que ir vê-la na estação.

Até mais!
Te vejo da próxima!

PÁG.15

Brrr brrr brr
Chamada

Alô
O quê? Ah, eu estou de saco cheio só de ouvir a sua voz, Kanie.

...Sim, estou melhor agora.
Não, eu não acho que está frio...
Eu vou para o hospital amanhã.

...O manuscrito está quase pronto. O editor vai dar uma olhada na semana que vem.

PÁG.16

Como vai o Punpun?
É isso que eu gostaria de saber. Nem sei se ele está vivo.
...Sim, sim, obrigada pela preocupação. Vou desligar agora, tá?

RRRR

Alô?
Quem é?

PÁG.17

Oh, entendi.
É porque a sua mãe casou de novo.
E se me perguntar, eu acho que Punyama era melhor...

Em todo caso,
Isso me parece meio estranho.
E pensar que estamos indo para a mesma auto-escola...
Já que eu só tenho mais algumas aulas pra fazer antes de terminar, acho que eu sou a veterana aqui...

É bom ver você de novo.
Que bom que você não mudou muito.

PÁG.18

Hmm...
Eu tenho que trabalhar depois de sair daqui, por isso, vou embora logo...
VocÊ quer almoçar junto da próxima? Normalmente venho aqui nos fins de semana.

Hm?
Não, não, não faço um bico.

Hmmm, bem...

É meio constrangedor dizer isso, mas...
Guarde segredo disso, tá?

Na verdade,
Estou trabalhando como modelo.

PÁG.19

Você se lembra?
Quando eu era criança, eu disse que queria ser uma atriz, cantora ou modelo.
Parece que meus sonhos viraram realidade.

________FIM DO CAPÍTULO_______