Oyasumi Punpun 110

Oyasumi Punpun, volume 10, capítulo 110

PÁG.1

Título: Capítulo 110

Estou de volta, Midori.
Placa: Onodera

Oh,
Você voltou mais cedo do que eu esperava, Yuuichi.
Acabou a sua caminhada?

Sim, começou a chover.
Então minhas velhas feridas começaram a doer...

Entendo...
De qual das velhas feridas você fala?

Hoje...
Se parece muito com aquele dia...!

PÁG.2

Punpun,
Eu...
Eu quero fugir de casa...

...Minha mãe sempre me deu uma vida dura,
Então, quando ela parou de andar, eu tinha que suportá-la...
Mesmo se ela gritasse comigo ou me batesse todo dia,
Eu não me importava desde que isso a acalmasse...


PÁG.3

Mas ultimamente...
Eu tenho pensado em continuar a sustentá-la...
Não é bom para nenhuma de nós...

Eu tenho o sentimento,
de que se eu ficasse naquela casa deprimente por mais tempo...

Num futuro próximo,
Eu nem mesmo seria capaz de saber se estou viva ou pra quê eu vivo...

Ei, Irmã!
Por aqui!

PÁG.4

Não levo muito jeito com Mixers, sabe...
Eu vou fingir ser uma colega de trabalho, tá?
Tudo bem, e é claro, finja que não sou casada!
Vamos ver de quantos homens consigo chamar a atenção depois de perder 5 quilos... com um pequeno ganho de 7 quilos depois disso.

"Aiko, eu andei pensando..."

"Sobre me mudar para uma cidade distante em breve."

"Eu pensei em fazer isso assim que eu acabasse com algumas pendências pessoais, mas não preciso mais lidar com isso."

PÁG.5

"Eu não posso mesmo me mudar antes de conseguir minha carteira, mas não há mais motivo para continuar aqui."

"Vamos nessa...
para algum lugar bem longe e viver sozinhos, só nós dois."

É mesmo?

"Estou te dizendo isso porque eu já me decidi."

Chaaaa-
Too!

Gesumi, amor.

PÁG.6

Eu admito, esse terno é ridículo para cobrir minhas abdominais, MAS!
Se eu sobreviver nesse frio, e desumano mundo corporativo, eu tenho que aguentar e lutar!
Consegue entender o que digo? Porque até eu tô perdido nas minhas palavras.

Ahhh...
Teria sido melhor ter ido a Okinawa com a Sachi...

"Mas... você consegue ao menos dar uma explicação à sua mãe antes de partir?"

"Eu não acho que há mãe no mundo que não ligue para seus filhos."

"Eu até vou ajudar a explicar se você quiser."

PÁG.7

Então...
Vamos.

Vamos agora mesmo.

Tudo bem?

Aiko, você...

PÁG.8

...Papai,
Eu soube que você deu uma apalpada na bunda da enfermeira ontem.

Fingindo que está dormindo, né?

...Tudo bem, vamos agora mesmo.
Eu acho que é uma boa ideia também, e o que você disser estará certo.

sfx: Vrrrruuuum

PÁG.9

Assim está bom. Tudo será resolvido de uma vez por todas.

Agora eu percebo que o mundo não é meu, mas que...

Meu mundo é todo seu.

PÁG.10

O tempo, que se congelou naquele dia, começou a se mover mais uma vez.

PÁG.11

Punpun estava certo,

de que Aiko era mesmo sua alma gêmea.

PÁG.12-13

[Sem texto]

PÁG.14-15

[Sem texto]

PÁG.16

O mundo começou a desaparecer em meio à distância.

PÁG.17

O mundo que continuaria a se mover mesmo se ele desaparecesse,

Sumia em meio ao pôr-do-sol.

Punpun...
Você é tudo que tenho agora.

Agora, não olhe para trás.

Vamos começar de novo,
só nós dois...

As mãos de Aiko eram tão quentes e macias como eram quando eles eram crianças. Punpun pensou que ele jamais soltaria sua mão uma segunda vez.

PÁG.18

...Agora não há mais volta.

OYASUMI PUNPUN VOLUME 10 - FIM

PÁG de Preview do próximo volume (dupla)

Tudo foi para este momento.

Volume 11 programado para sair no outono de 2012.


___________FIM DO VOLUME________

[Agora, meus caros, é só aguardar o volume 11 sair no Japão]