Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 855 by cnet128 , Gintama 624 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Ushio to Tora 19

br
+ posted by Nintakun as translation on Mar 7, 2013 23:51 | Go to Ushio to Tora

-> RTS Page for Ushio to Tora 19

Ushio to Tora, Volume 3, Capítulo 19.

PÁG.1

Capítulo 19.
Ato 5 - "O Mar do Ayakashi"
Parte 1- Ushio e Tora vão à Praia.

PÁG.2

Eu não estava tão interessado assim...
Quando decidi ir ao mar.

Ah, Ushio! Vamos para a casa de praia do avô da Asako, por quê não vem com a gente?
Mayuko, não precisava nem perguntar!
Ushio, eu sei o que isso quer dizer!

O que vocês querem dizer com isso? Não tínhamos conversado sobre ir acampar?
Bobão! Se seguíssemos suas dicas, estariamos além da Nebulosa de Andrômeda!

Ei, são a Nakamura e a Inoue. Vai ter muita gente querendo ir junto!

Vem, Aotsuki!

PÁG.3

E traga o Tora junto...
Errr... nem pensar.

Vem logo, Mayuko! A gente não vai se divertir mesmo se ele for...
COMO É!?

Vem com a gente, Ushio!
Mas já é tarde demais pra ir...
Então vai ser menos cheio.
Eu tô nem aí!

Então, vamos ou não!?

Ei, não tô tentando estragar a alegria de ninguém, mas-
Ah, vem com a gente! Você vai poder ver a Asako de roupa de banho.
Vira essa boca pra lá!

Como é que você ão quer ir à Praia, Ushio? Você só fica desenhando o dia todo mesmo...
Rapaz, você é um moleque preguiçoso mesmo!

Não fique parado aí mofando, bobalhão!!

EU VOU!
E então...
Você é tão previsível...

PÁG.4

E então, fomos à praia no finalzinho da estação...

Originalmente, o grupo era só a Nakamura, a Inoue e eu. Mas agora tem mais 10 pessoas. (muitos ainda iriam chegar depois.)

E o líder do grupo...
COMO VAI, USHIO!

Ei, eu não ficaria tão empolgado se você não tivesse vindo!
...Era o sempre alegre pai da Nakamura.

E então...

PÁG.5

Como está indo? Você já achou?

Nada ainda. Sem sinais do navio ou de petróleo.
É um cargueiro de 40 toneladas! Como pode desaparecer desse jeito!

Perdemos comunicação com ele há 2 horas atrás.
Esse... Esse já é o segundo!
Como diabos isso foi acontecer?
O que aconteceu com o primeiro?

PÁG.6-7

Ei! O que é aquilo?

É uma baleia?

N-Não, parece que é um...

MONSTRO!

PÁG.8

Esquadrão de resgate, chamando o esquadrão de resgate!
OLHE, ESTÁ MERGULHANDO!

Será que já se foi?
Ei, Acabou de ver a mesma coisa que nós?

Eu não sei... o que diabos era aquilo?
De-De qualquer forma, melhor voltarmos à base...

PÁG.9

Ele me seguiu!
Vamos indo!

AAAH!!

Vam'bora, Ushio!
'Bora!
FOI ELE! AQUELE MOLEQUE JOGOU NOSSAS MALAS NA ÁGUA!

ESPERA AÍ, GAROTO!

PÁG.10

Ô, MOLEQUE! FALA ALGUMA COISA!
COMO PÔDE FAZER ISSO?!

Esperem um pouco, pessoal!
Ele não quis fazer nada de errado. Vamos esquecer...

Sabe como é, né... Crianças adoram pregar peças nos outros.

Que nem o Aotsuki. Teve uma vez que ele enfiou o colchão dele na chaminé depois de ter feito xixi na cama...
AH, NÃO CONTA PRA ELES!

Eu sei que você não vai fazer isso de novo...

Não é?

PÁG.11

Ora seu...!
TIAZINHA ESTRANHA!

HAHAHA, tá tudo bem. Já tô acostumada por causa do Aotsuki.
Isso mesmo, a Asako é uma Tiazinha estranha! O garoto tá certo!

Como é que ela tolera o garoto mas não você?
E eu lá sei?

Boa tarde.

PÁG.12

Olha só, tem muitos de vocês!

Vovô, vovó!
Asako, você está muito bonita!

Antes você era tão pequenininha e agora tá crescendo até aí em cima.

Me deixa apertar!
Nem pensar, vovô!

O que eu poderia esperar do avô da Nakamura...
Certo, pessoal, por aqui.

Um garoto com um rádio jogou a bagagem de vocês na água?

PÁG.13
É o Tatsuya.
Tatsuya?

Todos aqui o conhecem... há 2 anos atrás, quando ele estava na segunda série, desde que ele perdeu a mãe...

Ele ficou rebelde, não tem amigos e começou a fazer essas travessuras...

Ele é um bom garoto, mas...

Beleza, é férias! Vamos pra praia!
ISSO!

Uuuuuh...

PÁG.14

Hehehe, isso é bom demais.
Depos de 500 anos preso naquele porão...

YAHOOOOO!

Já faz um bom tempo desde a última vez que pude correr assim... eu costumava pular umas duas ou três montanhas de uma vez só!

Vou deixar o desgraçado do Ushio pra lá!

PÁG.15

Caramba, Inoue! Pra quê tanto hambúrguer?
São pro Tora!

Mayuko, quantos você acha que ele consegue comer...
Eu fico feliz por ele gostar deles.

Mas, Ushio, você não vai contar pra Asako?

Ela não vai acreditar em mim até ela mesma ver, então por que eu contaria?
Ah, não... eu posso acabar me soltando e contando...

Nem pense em trazer mais alguém pra essa história!
Haha, então o que eu faço?

Olha lá!
Ela é muito bonita!

E você pensou que não iriam aparecer meninas bonitas...
Tá bem, eu vou lá falar com ela...

PÁG.16

Parece que ela tá de mal-humor agora...
*aiii*
balão menor: Triiim Triim

Esse peixe tem gosto ruim!

Hã?

PÁG.17

Com licença...
Mas será que...

É você, Mestre Nagatobimaru?
......

Eu me chamava assim há 500 anos.
Mas não gosto. Soa pretensioso demais...

Seja lá o que for, apareça logo!
Se não aparecer, eu vou...
Oh, espere, por favor..

Eu sou o humilde Umizatou...

Mestre Nagatobimaru...
Há um pedido que tenho que fazer a você.

PÁG.18

Pare de me chamar assim. O que quer que eu faça?
Fale logo...

Ah... recentemente, chegou aos mares um Youkai que desconhece os limites do caos e da desordem.

Poderia derrotar o Ayakashi?

_________FIM DO CAPÍTULO_________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 314
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 9, 2009 19 en HisaRania

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 23, 2017 JoJo's Bizarre... 62 en kewl0210
Feb 23, 2017 JoJo's Bizarre... 61 en kewl0210
Feb 23, 2017 JoJo's Bizarre... 60 en kewl0210
Feb 23, 2017 Seikimatsu... 5 en kewl0210
Feb 22, 2017 81 Diver 238 en kewl0210
Feb 21, 2017 Yakusoku no... 27 fr Erinyes
Feb 20, 2017 Nanatsu no Taizai 207 fr FKS
Feb 19, 2017 Mahou Shoujo of... 47 en Lingwe
Feb 19, 2017 There Goes... 61 en Willeke...
Feb 19, 2017 There Goes... 60 en Willeke...