Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/9/15 - 3/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
translation-needs-proofread

Ushio to Tora 22

br
+ posted by Nintakun as translation on Mar 13, 2013 20:31 | Go to Ushio to Tora

-> RTS Page for Ushio to Tora 22

Ushio to Tora, Volume 3, Capítulo 22.

PÁG.1

Capítulo 22
Parte 4 - Nas entranhas do Ayakashi

Pág.2

Tatsuya e eu pegamos um barco para ver a caverna perto do Templo da água...
E então, dentro da caverna, essa... essa cobra gigante veio e-

Nos engoliu inteiros!
Por favor! Alguém está ouvindo?
SOCORRO!

O que está fazendo? Nakajima, era a voz do Tatsuya. Rápido, responda!
E-Eu sei, mas... não sei como isso funciona!

EI, O QUE ESTÁ FAZENDO?

PÁG.3

AH, USHIO!
ASAKO! ASAKO! CADÊ VOCÊ, SUA BURRA?

.....

USHIO? USHIO!
AGUENTE FIRME AÍ!

Cadê você? Eu estou ouvindo, pode falar,
Tudo bem?
Fomos engolidos pela cobra...

Como?!
E onde vocês estão?

Agora, estamos...
Asako! Não estou entendendo! Onde?

Na verdade...
ASAKO! ONDE?

PÁG.4-5

NO ESTÔMAGO DA COBRA!

PÁG.6

!
Aquele que você chama de Tora deseja sua ajuda, ele está nas entranhas do Ayakashi.
O Ayakashi é uma serpente marinha de quilômetros de comprimento.

A criatura da qual o outro Youkai tava falando e o monstro da Asako devem ser o mesmo!

Krrr- Krrr- Ushio... não consigo te ouvir-
Papai... socorro...
Asako!
Tatsuya!

Asako! Espere por mim!
Estou indo aí! E pro Tatsuya, eu vou salvá-lo, não se preocupe!

...Certo!
Estaremos esperando!

Asako!
Tatsuya!

PÁG.7

Dentro de uma serpente marinha... inacreditável...
Devemos chamar o esquadrão de resgate?
Ah, Ushio!

Quem vai acreditar nisso?
Adultos nunca acreditam nessas coisas.

Mas eu acredito!

Aguentem firme!

PÁG.8

Ele não está aqui!

Aonde ele foi?

PÁG.9

Por quanto tempo mais pretendia me fazer esperar, seu tolo!

Acalme-se! Outros humanos não conseguem me ver, então, siga-me!
Mestre Nagatobimaru está aguardando.

Keh, Eu não ligo a mínima pro Tora...
Como assim?
Nada não.

Ele é o Tora, ele pode se virar sozinho, mas a Asako....

......

PÁG.10

...Papai...

Papai, venha!

Eu tô com frio... papai....

PÁG.11

Asako! Aguente aí! Estou indo!

CERTO!!
Vamos fazer o que pudermos.
Não vamos deixar que isso nos vença!

PÁG.12

Numa hora como essa, é melhor primeiro confirmarmos o que temos.
É o que meu pai sempre diz.
Moça...

Certo, Temos tudo! Mayuko disse que ela ia lev-alas, mas ainda bem que eu trouxe tudo.
Moça...

VOCÊ NÃO ESTÁ COMEDO? ESTAMOS DENTRO DO ESTÔMAGO DE UM MONSTRO!
NINGUÉM VAI VIR NOS SALVAR!

VAMOS MORRER!
NÃO HÁ COMO SOBREVIVER A ISSO!

Eu... eu tô com medo também.

Mas, Tatsuya...
Quando se está com medo, se você pensar que está comedo, você começa a chorar, certo?
Mas eu não posso fazer isso... Seria uma vergonha...

PÁG.13

Eu irei aguentar.
É só uma falsa coragem.

Além disso, você está comigo agora...

E ele disse que iria vir nos salvar.

Ughh... droga...


PÁG.14

Que bosta,
que monstro esquisito...

Por dentro é igualzinho como é por fora...
Como será que entraram dentro do Ayakashi?

Hmph, mas essas coisinhas aqui não são de nada....

Idiotas.

Sfx: SLASH!

GAAAAH!

PÁG.15

Veja só, uma menina durona...

Ah, eu já a vi antes...

É aquela que está sempre com o Ushio.

Aquele Umizatou já deve tê-lo achado agora. Oh, pelo menos dessa vez o Ushio tem que se controlar.

Ahhh...

PÁG.16

Sfx: ZAAAAAP!

AAH!!

PÁG.17

Sinto a barreira da criatura! Estamos perto...

Ei, calminha aí. Tô nem aí pro que acontecerá ao Tora.

Humanos, sempre agindo assim...
Quieto aí, ô!

Hm? Enfim...

Está aqui!

PÁG.18

MUITO BEM, SEU DESGRAÇADO COLOSSAL...
SÓ TÔ ESPERANDO VOCÊ VIR ME COMER!

________________FIM DO CAPÍTULO_____________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 314
Forum posts: 37

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 12, 2009 22 en HisaRania

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210
Mar 26, 2015 Mister Ajikko 40 en BondEte...
Mar 26, 2015 Toriko 318 en kewl0210
Mar 25, 2015 Drea.Mer 10 en Bomber...
Mar 25, 2015 3-gatsu no Lion 45 en kewl0210
Mar 25, 2015 Black Clover 6 en shadow-...
Mar 24, 2015 Saike Once Again 17 en Bomber...
Mar 24, 2015 Shokugeki no Souma 111 en Eru13