Sex Nanka Kyouminai 3

/cheer thanks!

p01 "off" "sex."
p03 "Just, // just," "Oh! / But,"
p04 "Ah!"
p05 "...What?" "'em?"
p06 "Well,"
p08 "too,"
p11 "If" "now," "innocent-looking"
p12 "Hey! / W-"
p13 "you?!" "hard"." "Why"
p16 "OK" "am!"
p17 "no!"
p19 "gotta"
p20 "laughed,"


p01

side: She faces away from me as she clumsily takes off her panties. I'd like to see the look on her face.

Middle area: As if I care about sex. // Kizuki Akira + Satou Nanki

Girl: I'll take them off myself. // I can do it myself!

p02

Episode 3: Hanna's flower.

Girl: Ah / ah! // Oawh / ch // Ughh / ~~~ // I don't get it. / Why, / why does this / even exist?

p03

girl: Just, // just, // just / hurry and end it...!!

guy: Oh! / But, // are you OK? // Should I stop?

Girl: Are you serious?!

Box: Three hours ago,

Girl: If we stop here / I can't really say I'm not a virgin / even though I can't say I'm a virgin anymore either.

Box: I knew nothing about her. // And 15 years ago, / I knew her really well.

p04

Guy: Ah! // Here it is. // This is the day care I went to.

guy2?: Oh yeah?

Guy3?: I went to the kindergarten over there.

Guy: Ms. Yumi was really pretty. // The udon was really good too.

Guy2?: Weirdo.
Small: Hahaha

Girl: Oh? // Teppe?

Bottom: Hanna. // It took a bit for me to realize that.

Girl: It's me, Yasuda Hanna.

box: She looked // really different.

p05

Hanna: ...What? // Got a problem with 'em?

Teppe: Wha... / what do we do next?

Hanna: L- // Like I know? It's my first time too!

p06

Hanna: Well, // I'm not sure... but // just do what you want / or have me do something // or whatever...? // I d- // I don't think // we need to kiss...

Teppe: Huh? // We're going to skip kissing / and go right to sex?

Hanna: Y- / Yeah. We don't need to kiss. // It's not like he can tell. // I want to / save my kiss for the store owner.

p07

Teppe: Wh- / Why you!!
Teppe thought: So you / forgot all about it? // I would always play "dad" and you'd be "mom". // Don't you remember we kissed all the time? // Dummy.

p08

Teppe thought: The guy who's playing "dad" this time, // is the owner of the store she's working part time at. // She pretended she wasn't a virgin when he commented // that "virgins are a pain in the ass".

Hanna: I want to lose it.

Teppe thought: So what, am I a trash bin?

Hanna: Let's get it over with already. // You wanted to do it too, / that's why you took me to your room, right?

Teppe thought: Yeah. // The continuation of our "playing house".

p09

Teppe thought: You sure this is what you want? // I'm really going to do it!!

p10

Teppe: I... can't do this.

Hanna: Eh? // Ah / come on. // You're scared eh?

Teppe: It's not that. // I'll take you home. / You still live at the same place?

Hanna: Yeah. // Hey,
Small: haha

Hana: Are you mad? / Don't worry I won't laugh if you fail...

p11

Teppe: You moron. // You probably think a guy doesn't care who he fucks. // That's why you're hooked on that boss of yours. / If you don't care who you fuck then find someone you don't care about. // I don't want to. // Moron. // What am I saying, this is my chance to score! // But... // the flowers... // They're more adult like now, // but they're in the same spot. // Those innocent-looking flowers.

p12

Teppe: Hanna, what exactly do you think guys are... // Ouch! // Hey! / W- / wait a sec!!

p13

Hanna: I'm not a moron! // You are!!

Teppe: What's gotten into you?!

hanna: If you say no on your first time you're "too hard". // If you say yes / you're "too easy". // What's a girl to do?! / you're stupid! / The boss is stupid!

Teppe: Wait a sec. / Just stop.

Hanna: I don't get it... // Why do people // have to give sex a special meaning? // People want it, fear it... / It makes no sense...

p14

Hanna: Teppe... // You're hard.

Teppe: Not like I can help it!

p15

Hanna: I can take them off myself.

p16

Hanna: Ouch...

Teppe: You OK?

Hanna: Like hell I am! // Hey, / I'm still dripping stuff...
Small: It's gross~~

Hanna: My stomach hurts... // My back too. // I'm tired.

Teppe: Then sleep?

Hanna: Yeah, I'll do that. // Can I rest a bit more?

Teppe: Yeah.

Hanna: Can I stay the night?

Teppe: Sure. // Can I sleep next to you?

Hanna: Yeah.

p17

Teppe: Hanna... / you didn't like it?

Hanna: Hell no! / It hurt like hell. / It sucks.

Teppe: Ah / that part... / Sorry...

Hanna: There's no way // I'd want to do something like that // with someone I don't care about. // Once // there was a boy I liked a lot. I thought // I'd be OK with it / if it was with him.

p18

Hanna: You made this?

Teppe: I can't move if I don't eat breakfast.

Hanna: Heh.

Teppe: What?

Hanna: I was just thinking / this food isn't made out of mud.

p19

Teppe: Of course it isn't!

Hanna: Well, we ate it. // A pudding cup / on a leaf plate. // Acorns were our food so I wanted you to gather lots of them. // Since that was "dad"'s job. //

Teppe: Since I "gotta work".

Hanna: "See you honey." // "Good luck at work!" // "Go straight there and back."

Teppe: Haha

p20

Teppe: "I'll buy you a cake on the way home."

Hanna: "Yay!" // "Thanks, I love you!"

Teppe thought: After she laughed, // Hanna blushed a bit, // and gave me a kiss.

Side: There's no going back to the days when we didn't even have the slightest clue what sex was. But I'm sure there's lots of fresh surprises waiting for us around the corner.

Bottom: As if I care about sex. End of chapter 3. Next chapter will be on June 25th!