Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Air Gear 159

es
+ posted by Norenche as translation on Mar 16, 2009 22:59 | Go to Air Gear

-> RTS Page for Air Gear 159

01
Trick: 159
-Pa...

-Paraaad!

02
-*Gasp*

-Huh... ¡No importa lo que hagas!
-...a nadie le importa un debilucho como tu.

-Él tambien...
-un tendón de su pie se quebró en la pelea contra Kilik.
-Su vida como soldado acabó tiempo atras.

-De verdad, eres el último inútil Rider que queda. En qué pensabas cuando reuniste a los peores Riders...
-Ka ka ka

03
-El último... es... aquél al que dejé atrás.
-Seguro que así es como pareció... desde tu lado.

-S... Spit...

-O quizá...

-No fui nada mas que la chispa inicial que inició todo.

-¡SPITFIRE!
-Si hay un corazón...
-o alma ahi fuera... a quien pueda pasarle este fuego, entonces...

04
-Sumario: Todos los Storm Riders conocen que en el momento en que los 8 Reyes de los 8 caminos se reúnan en la cima de la Torre Trophaeum, un Rey del Cielo aparecerá. En el pasado, los 8 Reyes estuvieron juntos e hicieron el mas fuerte de los equipos, el "Sleeping Forest", y Sora Takeuchi fue el que estuvo mas cerca de convertirse en el Rey del Cielo. Pero se dice que su sueño se desvaneció con la traición de un compañero de quipo. En un nuevo movimiento, el Rey de la Gema Nike y Sora Takeuchi con la Regalia del Viento han aparecido frente al Rey del Fuego Spitfire y Kazu.

-Tsk...
-¿morir... en algo así?
-Creo que es imposible para un fenix renacer de sus cenizas, ¿eh?

-Te hundiste al final, Spitfire

05
-Sora,
-Asegurate de recuperar la Regalia del Fuego.
-Sí.

-......!!

-Pero...
-Como pudo no hundirse
-cuando solo tenía un ala?

06
-¿¡Qué...!?

07
-P...
-¿Por qué...
-estás... aquí?

-No es propio de ti...
-hacer algo así.
-Geho ohoho!

-El manipulador del Tiempo
-Aeon Clock!!

-No afectaría mucho a mi plan si ellos hubieran tomado la Regalia de Spitfire...
-de hecho... esa es una oportunidad perfecta para quitarsela a ellos.
-Este sitio es parte del helipuerto de mi oficina...
-estuve escuchando vuestra charla desde el inicio.

-Aún así, no puedo hacer nada...
-Esto no es propio de mi...!!
-Me ha dejado... algo enfadado.

08
-Ha pasado bastante tiempo
-desde que hicimos algo así.

-Dejad que la Eternidad
-empiece

09
-Sora.
-Nike.
-Vosotros no sabeis...
-que gané un nuevo "poder" cuando aprendí a canalizar mi "fuego" en la tierra.

-Dejad que el Fuego
-Infinito queme

-Apolo, el Dios de la mitología griega...
-desafió al dios de los cielos, y fue castigado y lanzado a la tierra en una lluvia de fuego.
-Aún así, el "fuego" que quedó ganó con el "tiempo", y quema eternamente.

10
-Camino de Apolo

11
-Uoo..
-ooooooooo!
-Increible!

-Piensa en ello... escuché sobre esto antes...
-Tiempo atrás... los dos fueron un equipo!

-Yo... no debo correr... quizá es posible...
-si estan ambos...!

-Aún te duele? qué debil
-Eres un estorbo. Me gustaria quitarte de en medio lo antes posible.
-Haa

-....!?

-!!

13
-Qué es el Fuego Eterno de Apolo?
-Eres estúpido o que?

-Qué?!

-Camino de Jade!
-PUEDO EXTINGUIR VUESTRO PATÉTICO FUEGO MUY FÁCILMENTE!

14
-...Ahh...!

15
-No puede ser...

-Es por esto que odio luchar contigo, Spitfire.
-La batalla siempre acaba demasiado rápido.

-Nike... de verdad, ni el mas fuerte de Genesis es capaz de soportar este "Momento de Fuego".

-No puede ser que ambos...
-parasen el "Tiempo"...
-simultáneamente?

16
-Tiempo!

-Tiempo!

17
-IDIOTA!

-Purificad su alma con el Fuego salvador de Apolo!
-La passión del Fuego! El arte del Tiempo! Muerte instantánea incluso para Nike!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Norenche for this release

Approved by bax

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Norenche
Message: Pm

Author contributions

Translations: 80
Forum posts: 34

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68