Air Gear 226

01
Trick:226
-El gran misterio
-se desvela

02
-El globo es atrapado!
-Una victoria que los eleva!

-Wa wa wa
-Resbala!
-Su fuerza actual...
-Nuestro bando los superaba por un factor de por lo menos 2 o 3
-Descuido?

03
-No...
-Nuestro descuido fue solo por unos minutos...
-Y a parte de eso, nosotros luchamos con todos nuestro poder.

-Para el momento en que atrapamos a la "pantera", era demasiado tarde.
-Usé mi poder...
-Si hubieramos mantenido esa lucha, 2 contra 1...
-parece que habría perdido.

-Ah... si esto fuera Kazu-sama...
-tch

06
-Son un equipo divertido.

-La proxima ves que luchemos...
-nuestro equipo sera el retador.

-......
-Sora

07
-Sora... tu tampoco...
-hiciste nada, despues de todo...
-Esta vez, tampoco...

-hasta ellos... sintieron que eran mejores que nosotros... no?

-No... tuvimos una
-interesante batalla...

-Yo no tengo unas ambiciones tan débiles...
-Se serio. Nosotros seguimos tu plan sin preguntar!

09
-Nua!?
-Qu... que será ahora?

-Modo Batalla completo
-Empezando Recuperacion de Daño...

-Oh? Ohh!!
-Ah... genial... mis heridas se han ido, justo ahora...
-Sí, completamente...
-Eso me recuerda, esto es un espacio virtual, no? todo parecía tan real...

-Damas y Caballeros de Kogarasumaru...

-Compulaciones*
-My eterna semilla... la habeis conseguido!

*NdT: Utiliza una combinacion de las palabras japonesas para "Computer Graphics" (Kongura) y "Congratulations" (Konrechureeshonzu) para hacer "Kongurareeshon"...

10
-Ves?

-Kogarasumaru

-Finalmente lo tenemos!!
-Nuestro camino!!

11
-Zakenna!!
-Son todas tus vidas, y
-parece que esto esta bien si no lo hacemos, lucharemos, llenaremos!!

-A~~~~~~~~GYA!!
-El veneno, el veneno!!
-Solo 3 minutos y 22 segundos para el limite de 30 minutos...
-Es verdad!
-Lo olvidé...

-Os lo tomaste en serio? eso era mentira. (era solo gas anestésico corriente)

-A parte de eso
-venid conmigo.

-Os he preparado el mejor "regalo de victoria" para vosotros.

14
-Woah...
-Preparaos para un lleno, todos los tickets para esto se van a vender...
-Todos estos datos virtuales se haran reales y permaneceran cuando acabemos?
-Como no necesito nada... quiero tumbarme en el suelo...
-si como a medianoche, me pondre gorda...

-El Rey de la Tormenta... y el Rey del Colmillo...
-vosotros ya... habeis sido invitados dentro del "pueblo", verdad?

-Es mas, Kilik, en ese momento, compartía la misma idea que yo tengo, ahora...

-para "probaros" en la sala Skylink...

-Uh...?
-Una prueba...?
-Aahh... ahora que lo mencionas, creo que escuché algo sobre eso...

15
-Espera un segundo... eso significa...
-que tu hiciste una conexion a esta habitacion virtual desde esa "torre"?

-Es posible hacer una conexion a lejos de esa torre... a cualquier parte del mundo...

-Este "Skylink"...
-se hizo por todos los Riders... todos los AT estan conectados porque es el mundo, verdad?

-Ah?

-Si estais de acuerdo, entonces despues de esto...
-os lo explicaré, ya que esto no ha terminado.

16
-Es el cambio!
-Jon Omaha
-Presidente Electo

-Aah?
-Huh? un extrangero de dientes blancos!! apartaos!!

17
-Gracias por contactarme, Falco...
-el momento fue perfecto.

-Tu trabajo... como "guardian" de este lugar... acaba hoy, no?

-.......

-Hicimos que nos mostrarais la batalla de principio a fin...
-Teneis tanto nervios de acero como verdadera habilidad, buena pelea!
-Para los buenos luchadores y los buenos encuentros, un buen premio se necesita!

-Es eso el articulo original?
-No apuntes con el dedo!!
-Habeis pasado la "prueba" y ahora teneis el derecho de saberlo todo.

18
-Desde el interior de esta figura...
-....!?
-podeis llamar a la Regalia del Cielo, esta durmiente cosa.

-Para ser mas preciso,
-esta gran red "Skylink" is una parte de la Regalia del Cielo!!
-Un invitado sorpresa aparece!! Cual es el significado de esta propuesta sorpresa!?
-Continuará