Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Air Gear 145

es
+ posted by Norenche as translation on Mar 17, 2009 21:54 | Go to Air Gear

-> RTS Page for Air Gear 145

01
Trick:145

02-03
Los deshauciados Ikki y Agito han sido invitados a la base de Tool Toul Tou.

Gahhhh...

Esto es trato especial, ¿de acuerdo?
Incluso solo los reyes son admitidos aqui durante la puesta a punto.

¿En serio? ¿Estas seguro de que está bien de que estemos aquí?
Esto es irreal...
No solo Hako ha dejado su horas, vosotros dos hicisteis lo mismo.

Aunque esto no será gratis.
¡Espero que los dos trabajeis duro para ganaros vuestra estancia!
Ah...
¿Qué podemos hacer?

04
Este lugar es ruidoso y huele mal a causa del aceite.
Nah, está bien...
Incluso está de puta madre.

Con toda esta maquinaria... ¿Qué es este lugar?
¿Es todo esto necesario para una torre del reloj?

No se muchos detalles...
Pero... nos referimos a este lugar como
La Factoría o La Mina.

05
¡Rune!
¡Rune! ¿Tienes un minuto?

06
Este es muy malo...
Por qué no puedo encontrar uno que funcione...

Emm...
Él es el "Segundo al Mando" del Equipo.
No lo parece, pero es el mas antiguo miembro de Tool Toul Tou.

Kururu... Se que me traerias un asistente. Pero...

07
No necesito un Rey del Aire

...Hola
¿Una chica? No... La voz es de chico...

¿A dónde mira?
No lo sé decir con esos ojos...

Ikki-kun... emm... sobre salir y comprar un nuevo A-T...

Por qué no lo hacemos en otro momento...
No creo que necesites comprar nada...

08
Estoy seguro de que si existe... lo puedes encontrar aquí...
Puedes hacerte tus propios A-T de esa forma.

Qu... Quieres decir... todo eso... es...
¿Todo esto?

Todas las partes usadas por Tool Toul Tou...
Son minadas de aquí.

¡Ya entiendo!

Es una montaña de tesoro!
buajajajajajaja
¡Esto es genial!

09
Ha pasado mucho tiempo desde...
que tuve que tratar con otros que no fueran las piezas.
¡Yuhu! ¡Esto es increible!
¡Yo la vi primero!

El nuevo Rey del Viento no es lo que yo imaginaba...

Realmente no importa...
Sus músculos estan bien puestos...
Sus extremidades parecen estar en buena forma tambien...

10
¿Qué hay de su puesta a punto?
¿Se ha hecho?

No...
Eso pensaba.

Mejor sería tenerlo hecho.
Algo me ha estado preocupando...
Las nueve odas han sonado... extraño...

Rune...
Entiendo cúan importante es la "puesta a punto"... ¿Pero no hay ninguna otra forma?

No.

La puesta a punto solo es posible cuando el afinador usa el traje y usa el "SC"...
los 7600 sensores en el traje harán una copia de todo lo que el afinador percibe...
cuando contacta con su cuerpo.

11
Esta Factoria tiene la habilidad de ajustar y analizar la lectura de sonido.
El afinador puede entonces usar el mejor metodo de afinamiento.

!!

El cuerpo humano es mucho mas honesto que el corazón.
Toma tu propia decision. No te mientas a ti misma.

12
El cuerpo humano es como un monitor de la vida.
Latidos del corazón, corriente sanguíneo, movimiento ocular, sudor, línea de queratina, uñas de los dedos, órganos internos, balance hormonal... etc
Todos ellos muestran el estado actual de cuerpo y mente...
Incluso muestran como alguien ha vivido, incluso las partes íntimas. Una lectura determina todo eso.

Kururu... ¿te
gusta?

Ya veo.

13
Por favor, piensa en esto como si vivieramos juntos.
Dale un descanso...
Agito ha tenido un día largo hoy. ¡Ve a dormir!

Me pregunto si estaré mas a gusto sin ropa interior.
¡Vete a dormir! Este chico...

Fiu...
El idiota sin calzoncillos dijo que estas piezas eran buenas de recoger...
Aunque no parece ir muy bien...

Esto es real...
¿No?

14
Comparado con las batallas del pasado...
Ikki-kun parece...
estar pasándoselo bien...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Norenche for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Norenche
Message: Pm

Author contributions

Translations: 80
Forum posts: 34

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68